一般来说，电视剧里只要有大老婆和小老婆，大老婆总是扮演压迫者，强悍、好妒、工于心计，小老婆总是扮演被压迫者，柔弱、哀愁、楚楚可怜。
小说改编成电视剧，也会改掉原著的设定，来迎合大众眼中模式化的印象。
《新乱世佳人》女主角董心碧，自幼被卖，当过女工、丫鬟，在青楼第一次接客，被士绅董济仁看中，成为董家大房的二姨太。
董心碧可不是受气受虐的可怜小妾，由于董济仁的原配董心锦没有生育，长年吃斋念佛，二姨太董心碧实际上掌握了管家大权，把董家打理得井井有条，董家的人，除了心怀叵测的三叔，其他人都喜欢董心碧，下人们称她为太太，不是姨太太，称原配夫人为大太太。
董心碧比董心锦年轻漂亮、聪明能干，又更得丈夫的宠爱，家人的欣赏和喜爱，按宅斗故事的套路，她一定会被原配明里暗里针对、算计，斗得你死我活。
姨太太比大太太风光?那大太太怎么能忍得了?就算能忍，也一定只是表面上的，背地里一定会想办法陷害二太太。
但原著的设定确实是董心锦没有丝毫妒忌和不快，也不排斥、打击董心碧，还和她情同姐妹，在她们共同的丈夫去世以后，互相扶持着，在乱世中求生存。
小说中的董心锦，本身已没有优势，不年轻不漂亮，生不出孩子，又没有管家大权，还能对丈夫另一个样样都比自己好的女人宽容相待，这设定是否不符合人性?
她要是表现得自私、善妒，控诉丈夫的冷落，讨厌姨太太的优势给她带来的压力，才更被观众理解吧？
董心锦没有表现出爱情中特有的自私，并不难理解。
她跟董济仁的婚姻，是传统的包办婚姻，夫妻俩谁也不爱谁，没有爱，哪来因爱而生的怨和妒?
她是保守的大家闺秀，又长年吃斋念佛，不喜欢也不善于争风吃醋。何况，她没有优势，争也争不到什么。
电视剧版改编后，董心锦没有了小说里的宽容大度，对董心碧时有冷言冷语，是大老婆妒忌小老婆的大众化印象。
电视剧《小姨多鹤》中朱小环的泼辣，比电视剧《新乱世佳人》的董心锦更直白。
朱小环受伤失去生育能力，为丈夫找了日本孤女多鹤代孕，一再吃醋、发火。
有观众吐槽老是撒泼的朱小环让人看得很烦，但也能理解，自己不能生了，老公偏偏还爱上另一个更年轻漂亮的女人，跟她有了仨孩子，哪个女人碰上这种情况，都会气愤难平吧?
小说里的情感纠葛更多面化，不只是大小老婆争风吃醋。
小说版朱小环表面马虎直率，内心柔软善良，她不是圣母，也会吃醋、发火，但比电视剧版节制得多，对丈夫的另一个女人宽容得多，吵过闹过打过，更多的还是关心，对丈夫和别人生的孩子，也是发自内心地疼爱，和电视剧版急躁刻薄的妒妇是不同的。
电视剧版改了小说版的设定，把大老婆人设改得不那么讨喜，也是电视剧套路，把女配角写得不好，才能衬托女主角的美好。
但不是所有竞争的关系都会对立，爱情也一样。
两个因为一个男人而产生联系的女人，也产生了好感和友谊，那是一种超越人性弱点的特殊情感。
就像世间的很多事，不论人们是否理解，它们都是存在的，不能用合理和不合理来评价。