英语学习
Amsterdam
Amsterdam is a city like Venice founded on and around water or waterways.
Amsterdam is built on numberless canals, which neatly divide the city into easily navigable districts.
阿姆斯特丹
阿姆斯特丹是一个像威尼斯一样的城市，建立在水或水道之上和周围。
阿姆斯特丹建在无数的运河上，这些运河将城市整齐地划分为易于通航的区域。
There seems to be a canal around every corner in Amsterdam. This is not too surprising when you consider that the city is home to 165 canals, which are more than Venice.
During the summer, people come together in Vondel park, where locals and tourists alike relax in the fine weather.
Amsterdam might be one of Europe's wettest capitals, but as soon as the clouds are clear and the sun shines, its citizens go out into the streets to sit in cafes, go boating on a canal, or even ride bicycles.
阿姆斯特丹的每个角落似乎都有一条运河。当你考虑到这个城市有165条运河，比威尼斯还多的时候，这就不足为奇了。
夏天，人们聚集在冯德尔公园，当地人和游客都在那里的好天气里放松。
阿姆斯特丹可能是欧洲最潮湿的首都之一，但只要云层晴朗，阳光普照，市民们就会上街坐在咖啡馆里，在运河上划船，甚至骑自行车。
The number of bikes in the city is more than double that of the city's population.
Amsterdam's winters tend to be cold with plenty of rain, but this seldom seems to stop the tourists from gathering together in the city.
Particularly cold winters also offer a good chance for visitors to watch the local people skating across the frozen canals.
These days, with plenty of rail, bus and air connections to all over Europe, the Dutch capital is a year-round tourist destination as well as one of the world's key business centers.
这个城市的自行车数量是这个城市人口的两倍多。
阿姆斯特丹的冬天往往很冷，雨水充沛，但这似乎很少阻止游客聚集在城市里。
特别寒冷的冬天也为游客提供了一个很好的机会，观看当地人滑过冰冻的运河。
如今，荷兰首都有大量的铁路、巴士和航空线路通往欧洲各地，是全年的旅游目的地，也是世界重要的商业中心之一。
美文阅读笔记
㈠男人并不会怎么美化自己爱上的女人，女人却常常将男人美化。
他本来只有七十分，在她眼里，却会变成一百二十分。这一百二十分里，有一部分是她一厢情愿，另一部分来自男人的自夸。
可是，一旦共同生活，女人才渐渐发现，她所爱的男人，不过是凡夫俗子，并非圣人。他的缺点很多，优点却没有她以为的那么多。他很会美言自己，这常常会误导她。在年年月月的生活中，女人终于明白，她所爱的男人，并没有一百二十分，甚至连七十分也不值，只有六十分或者五十分。当一个女人感到失望时，她只会把男人的分数降到比原本更低一点。
女人习惯高估男人。男人却实际得多，他对女人的身材有幻想，对她的智慧和将来的成就，却不会抱有太多的幻想。没有幻想，也就不会感觉到幻想破灭。
幻想是美丽的，可是，有些幻想却是累人的。
被幻想得太好的男人，总怕会令女人失望。谁不渴望怀抱着美丽的幻想度过共同生活的日子？只是，到了最后，我们才发现，不是欺人，便是自欺。
㈡无欲的生命是安静的，安静的姿态是美的！无论是红尘中的树或草，都不要被物质世界的风雨所跌动。心，不是招摇的枝柯，而是深藏于地下的静默的根系。无欲无求，不为尘世的任何诱惑而蛊动，只追求自身的简单和生命价值的丰富。
1
苍鹰翱翔于天空，蝴蝶翩飞于草丛。那是有关草与根的历程在记忆中抖动，草原的精灵，在大野的天空抒写对草的肃敬。
草的丰盈源自根。荒原、山地、河流，到处长满青青的绿草，那滴翠的生命，是对根的诠释，也是对根系思想和灵魂的解读。
根的情感是沉默的，也是庄严的。为了孕育，会一生一世地倾心付出，所以，才会有“野火烧不尽，春风吹又生”。
草的童话来自于根。当绿草覆盖大地，人类和城市都找回了最初的文明，找到了语言，找到了爱和感谢。那是根对人类发自肺腑的馈赠。
当草叶四处飘零，根仍不改变自己的初衷，抚摩自己嶙峋的根系，悄悄为自己鼓劲，等待春天，等待适合自己的时节，不断坚守、坚守……草以四季的形式，写下感人的华彩根语，只要根不死，就有劲草在，就有碧绿点缀人间。关于根的童话，也就永远不会讲完。
2
根，炽热而富有内涵。根与根的理解和支持直达内心，成为彼此的支撑。
在所有的静默者——根的中间，草根更让人敬佩！
不攀援，不喧嚣，不张扬，不装饰……它们把渴望化成根脉紧握在一起，在炎炎尘世始终保持自己的独立，也尊重别人的独立。各自成为风景，又互相成为衬托。
在积极向上的凝望中，将美好的理想交给风，传达着自己的意志和追求。
3
草根是渺小的，但它的思想丰富内敛。它的静，是哲人的凝神与思考；它的动，是春雷滚过大地之后的回声。
滚滚红尘，蓬勃兴旺也罢，千疮百孔也罢，兴兴衰衰，草根无语。只把热情洒进脚下的泥土，不管干旱与贫瘠，专心致志地安守本分。以朴实无华的草的形象，为人类贡献自己蓬勃向上的力量。
顺境时，不骄不躁，气敛神收；逆境时，不悲不馁，心怀坦荡。
无论经历多少风吹雨打，它们不需悲悯，永远初衷不改，不断繁衍。无论俯首或仰视，永远不卑不亢，兀立自己应有的位置，固守自己不屈的风骨。
在人类的生命长河中，草根的品质和天性，在不经意之间启迪人们、警醒人们，呼唤所有人抚摸良知，并一次次深刻自己、完美自己……
愿坚韧美丽的草根，生在每个人的心田，生生不息。
㈢家门口有家水果店。我有天去选草莓，草莓就放在门口显眼的位置，草莓的左边是青枣，右边是小番茄。我蹲下去刚要选，四十来岁的店主走过来说：“妹妹，不好意思让我一下。”
我让开，只见她拿起左边的青枣放在了草莓与小番茄中间，退后一步，眯起眼睛看着这三筐水果，像在跟我说又像是在自言自语：“这下好多了。”
“为什么呢？”我不明白。
“颜色岔一下好看多了啊。”她回答。呵！我在心里惊叹了一下。现在的搭配是草莓、青枣、小番茄，红、绿、红，颜色果真丰富了许多。
“可是，草莓还是草莓，青枣也还是青枣，这样做是为了什么？”这问题显得有点傻，但我忍不住好奇眼前这个系着围裙、在冬天里额头上依然有汗珠的女人怎么想。
“不为啥子嘛，自己看着好看，心情都要好点嘛。”
“哦，每天都要这样摆放吗？”
“反正守着没事，有空的时候我就给它们搭配一下，大小、颜色和品种岔来岔去会更好看。”
一位设计师朋友曾经说：“设计就是在满足功能的基础上尽情浪漫。”水果店的女人正是这么做的，她面前的水果就是她的作品，她的创作冲动完全来自心底对眼前的事物及对每一天的热爱。
据说在古代的日本，破损的茶碗会被主人用漆修补，漆本身的美渗入到茶碗中，这样形成的“作品”体现出一种枯淡之美，会让拥有者特别自豪。这样的“空寂”美学表明，世界只有物质是无法成立的，人们总是更热爱用时间和情感堆积起来的东西来找到精神层面的满足。当我们用精神去关照物体的时候，物体才会显出它更深的意义。
我在日本的时候喜欢随意钻进一条条小巷，一走就是几个小时。眼前的民居门廊总有让你感动的细节，没有一家是跟另一家一样的：一盆翠竹搭配一只斜放的空陶罐，一把装饰伞和一丛盛开的蔷薇……所有散淡的美都是主人用心设计的，哪怕是家门口这一方小天地也不能辜负了。
有一天我走在一条小巷里，刚下过雨，三两个路人行色匆匆，一个年轻的爸爸拖着两三岁的女儿走在我前面。女孩儿才到爸爸腰那么高，要跟上爸爸的步伐已经很不容易了，走到一棵树下的水洼边时，她故意狠狠地把一只脚踏进了水里。年轻的爸爸发现女儿的鞋子里充满了冰冷刺骨的雨水，蹲下来疑惑地看着这个一脸无辜的小可人儿，几秒后父亲脸上开始露出笑意，眨眼间父女俩对视哈哈大笑。在我这个路人的凝神注视中，爸爸手里拿着那只打湿的鞋子，将女儿扛在肩上大步走远了。
这微小细节里隐藏的温柔之心在那个雨天温暖了独自漫步在异乡的人。
当你温柔地对待生活，你想要它成为什么样子它就会成为什么样子。
当你需要一套“地中海风格的三室一厅”，你只要花钱请装修公司就可以搞出来，而当你想要一个“拥有我个人的印记或是属于我自己的舒服的家”时，你需要停下来了解你的内心，找到温柔之处。这样，你其实是选择了一种有美感的生活，你的家也会向你敞开温柔的怀抱。
㈣母亲的一生，身上最大的标签便是节俭。她始终过着近乎吝啬的节俭生活，啥钱都舍不得花，啥东西都不愿买。
儿时，每周都会有流动商贩来村里兜售卤菜、猪肉或香干。每当听到他们的吆喝声，正在学习的我心里都会涌起一阵悸动，有些坐不住。我是多么希望母亲能叫住他们买一些，可母亲从未这样做过。
每隔一段时间，村里还会来崩爆米花的，米是自家出，只要给几毛钱的加工费便可以吃到一大袋香喷喷、甜丝丝的爆米花。村子里但凡家里有孩子的，都会去做些，唯独母亲不舍得花钱，我和弟妹们便吃不上了。但终究是孩子，米花开锅时的爆裂声以及飘逸出来的香味诱惑着我们，我们围着爆米花机打转，久久不肯离去。看着我们眼馋的样子，爆过米花的人，会抓上一把让我们尝尝味道。
爆过米花的人家，一两天是吃不完的，他们家的孩子约我出去玩时，口袋里都会放一些米花，并时不时地丢一些进嘴里，馋得我直流口水，这让我难过得想哭，到底是没有志气。
可母亲并不承认她的行为是节俭或小气，她说：“再好吃的东西，一口不就吃完了吗？你把学习搞好，将来想吃啥就吃啥。”她是威严的，说一不二，慢慢地，我和弟妹们便不再期望了，两耳不闻屋外的吆喝声，一门心思读书。
我上高中时，母亲依然奉行无比节俭的生活方式，她甚至不让我常回家，自己也从不来城里看我，也不同意父亲来，原因是路费贵。每当有其他同学的父母来校探望，带他们出去吃大餐时，我都羡慕不已。
后来，大学毕业的我，在报社谋得了一份工作，并在省城安家落户，把母亲接来一起住。每月我给她的生活费，她用得很少，她总是在超市里买最便宜的打折菜，我说了她很多次，可她依然不改。
再后来，每月的生活费居然原封不动地放在那里。在我的追问下，母亲才告诉我，她每天都会去小区垃圾桶里翻捡纸盒、饮料瓶等废物破烂，然后拿出去卖，“卖的钱能保证家里的开销，所以你不用给我生活费了”，这让我既震惊又羞愧。
前几天，老家一位退休的初中老师来省城看病，我去医院看他时，他握着我的手说：“你要多孝顺你的母亲呀！你儿时的那个年代，一家三个孩子能上得起学的，极少，你们家算一个，全靠你母亲省吃俭用。要不是她从指甲缝里省出钱来，你们三个哪能个个都读到大学呀！”
一语惊醒了我，我突然理解了母亲，她给我们的，不是最好吃的、最好玩的，而是最可贵的、接受文化教育的机会。正是有了这种机会，才得以让我们有了改变命运、迎来光明未来的可能。而当年那些吃着卤菜和米花的小伙伴们，大都只读完了小学和初中便因为家里负担不起继续读书的费用而辍学了。此后大多在工地上谋营生，过着辛苦而艰难的生活。
现在母亲依然保留着节俭的习惯，她说，自己没有退休金，有些拖累我，看着我整天对着电脑写呀写，颈椎都写坏了，头发也写白了，心里很是愧疚。她说自己能帮我省点是点，这样能让我少写一个字，少烦一些神，多健康几年……这是作为母亲的她最后能力所能及的。
如果妈妈很小气，那一定是因为她很爱、很爱我们，在竭尽所能地爱着我们。
