A gorgeous tea dress with high-heeled shoes, all black hip-hop outfits with Dr. Martens boots, long silk clothes embroidered with dragon patterns… Chinese street fashion including hanfu, a popular type of traditional Chinese clothing, is taking over short video platforms like TikTok, which observers said is a symbol of China's booming national confidence.
一件華麗的茶色裙子和高跟鞋，全黑的嘻哈套裝搭配馬丁靴，長的帶有龍的圖案的刺繡的絲綢衣服……中國街拍時尚包括了漢服，一種很受歡迎的中國傳統服飾，正在像抖音這樣的短視頻平臺居於主導地位，觀察者說這種現象是中國興盛的民族自信的象徵。
The hashtag Chinese street fashion has so far earned 1.2 billion views on TikTok, while the topic of hanfu has more than 300 million views. The beautifully crafted traditional costumes have deeply attracted many people overseas, who took to social media platforms to ask where they could buy quality hanfu, and many showed a strong interest in joining in the hanfu trend on TikTok.
到目前爲止，抖音上面有關中國街景時尚的話題標籤已經得到了12億的瀏覽量，其中關於漢服的話題超過了30億瀏覽量，這種精美的傳統服飾深深的吸引了海外羣衆，這些海外羣衆轉向社交媒體平臺詢問在哪裏他們可以購買到如此精緻的漢服，在抖音上，很多人也表露了加入漢服潮流的強烈興趣。
確實得承認，
現在的9000後，
確實在國家和傳統文化的認同上，
遠超前幾輩人！
沒辦法，
這就是現實，
從出生開始，
就身處一個蓬勃發展的好時代，
國外的月亮，
爲啥會比國內圓？
這個問題應該是不會困擾他們了！，好事情！
就是全民刷抖音，
全民看抖音，
高房價，
低生育，
看來新時代，也有新問題。。
人類命運共同體，
天下大同，，
應該是時代的主流了！
平和做好自己，
自然順應大勢！