每日英語學習
Spain is unique. Enough sunshine, gorgeous beaches and delicious food make it a favorite holiday spot for millions of Europeans.
But eating and sunbathing is not all this Mediterranean country has to offer.
Take a look at the vibrant arts scene, with numerous galleries and museum featuring Spain's many famous artists like Salvador Dail, Pablo Picasso and Antonio Gaudi.
西班牙是獨一無二的。充足的陽光、美麗的海灘和美味的食物使它成爲數百萬歐洲人喜愛的度假勝地。
但是，這個地中海國家所能提供的並不僅僅是喫飯和日光浴。
看看充滿活力的藝術場景吧，這裏有許多畫廊和博物館，展出了西班牙許多著名藝術家，如薩爾瓦多·達爾、巴勃羅·畢加索和安東尼奧·高迪。
Take our tour around the country.
Barcelona, located on the Mediterranean sea, is famous as the host city for the 1992 Olympic Games. It is Spain's second largest city, after Madrid.
Barcelona is filled with landmark places and world-class museums, including Antonio Gaudi's famed La Sagrada Familia cathedral and the Picasso Museum
帶我們到全國各地旅遊。
巴塞羅那位於地中海沿岸，是1992年奧運會的主辦城市。它是西班牙第二大城市，僅次於馬德里。
巴塞羅那到處都是地標性的地方和世界級的博物館，包括安東尼奧·高迪著名的拉薩格拉達家族大教堂和畢加索博物館
Madrid, the capital of Spain, located in the center of the Iberian Peninsula, has a number of places, castles, museums and other unique places, such as the Plaza Mayor, the Palacio Real, and the fantastic bullring Las Ventas.
The city of 3.5 million people also has many theaters, live music venues and nightclubs. Because dinner is served late in Spain, usually around 9 pm, nightlife doesn't really get under way until after 11 pm.
位於伊比利亞半島中心的西班牙首都馬德里，有許多地方、城堡、博物館和其他獨特的地方，如市長廣場、皇家宮殿和奇妙的鬥牛場拉斯文塔斯。
這個擁有350萬人口的城市還有許多劇院、現場音樂場所和夜總會。因爲西班牙的晚餐供應時間很晚，通常在晚上9點左右，所以夜生活直到晚上11點以後才真正開始。
Valencia, on the Mediterranean coast, is Spain's third largest city. It is usually a quiet city with a population of half a million.
But during the Las Falls Festival in March, the number can reach 3 million.
Valencia is famous for its nightlife and bars. In the summer, people enjoy gathering at open-air bars. The bars play music, often have dance floors, and are open from late May to September.
美文閱讀筆記
㈠對“長期”這個詞，不同年齡的人的理解特別不一樣。比如說，對嬰兒來說，長期可能是不到一小時；兒童的長期可能是一天；少年的長期是幾個月；青年的長期是三五年；我61歲，我的長期是20年以上。我20多歲的時候，別人跟我說“這個事兒30年不變”，我老覺得他是在忽悠我，但現在我相信了。
所以說，我們得有一個標準，長期是多長？總體來說，5到10年是最基本的。假定你20歲，你要是敢於做一件起步就要5到10年的事，你在20歲這部分人裏就是很優秀的。如果你是三四十歲，你要說“長期”這個概念，至少是10年起。也就是說，對“長期”這個概念，年齡越大，越會把時間拉長。但不管是5年、10年，還是20年，所謂“長期主義”，一定要堅持。
㈡對幸福過高的標準定義往往是造成不幸福的主要原因。
幸福的反義詞是什麼，是不幸嗎？我覺得是麻木。
當一個人對幸福的感知力越來越少的時候，就很難體會到幸福。在聽《積極心理學》課程時，有個特別形象的觀點讓我記憶深刻，說是現在很多成年人對於幸福的追求分爲兩種：一種是溺水模式，就是認爲只有解脫的那一刻纔會幸福，在此之前都要忍受痛苦。比如，有些人認爲，發財了就幸福了，找到一個愛人就幸福了，創業成功了就幸福了……而在實現此目標前，就是得忍耐痛苦的過程。
另一種是春遊模式，就是整個環節從過程到結果都是快樂的。就像我們童年聽到春遊的通知會開心得跳起，會回到家快樂地做準備，然後坐上大巴愉快地和同學們聊天，到了目的地後的每一刻也都十足興奮，整個過程都充滿着幸福的感覺。我們成年後，很難再有這種感覺，慢慢地從春遊模式變成了溺水模式，其實就是對於幸福的感知力開始變弱。
㈢去往昌都的道路延伸開來，那山、那江和飄逸的經幡召喚着我。漸漸深入昌都腹地，山形高聳入雲，谷地陡峭深邃。昌都位於西藏東部，平均海拔3500米，區域內橫斷山脈巉巖橫亙，金沙江、瀾滄江、怒江湍急奔流，是一塊連接四川、青海、雲南的咽喉要地。
車行駛在昌都的羣山間。昌都素來以“怒江七十二道拐”聞名，這些拐彎大多是急轉彎，當地嚮導說實際上有九十多道拐。 “七十二道拐”在山間轉來轉去，道路下方就是深水急流的怒江。
我們選擇了一條更加驚險的山路。司機是當地人，熟悉路況，他就像馬背上的騎手，雖然前面不斷有急轉彎，可仍保持着信馬由繮的從容和淡定。粗粗算來，從我們住宿的八宿縣到目的地， “U”形彎道有80處左右。我和同伴緊握座位旁的拉手，固定坐姿，相互之間不得不中止了交談，因爲實在是心驚肉跳。
如果因爲山高路險，緊張刺激，就視昌都爲畏途，那實在是大錯特錯了，無限風光在險峯。我們長途跋涉，歷盡艱辛，自然會得到昌都慷慨的回贈。
從半山腰望去，高原草甸突然出現在眼前，一掃路途上灰暗色調給人的沉悶感。一路遺落的色彩重新回到我們的視野——大片的草甸蒼翠欲滴，黑犛牛、灰驢子、黃山羊散佈其上，優雅地啃食着青草。高原的風冷冽、強勁，吹過綠油油的牧草、無名的紅花和牛羊的毛髮，是梳理，也是撫摸。人在其中，只感到心曠神恰。此時，請司機停一停，在這裏駐足片刻，看它們在靜謐的家園四處遊走，禁不住羨慕這種陶然忘憂的生活。
拾起頭，以往覺得高遠莫測的雲霧煙嵐，此時卻近在咫尺，彷彿觸手可及。白雲悠悠，縈繞在雪山的半腰，不露聲色，緩緩飄向遠方，越來越遠，說不定哪一片會飄到我們的家鄉呢！我目送它，想象它們在我的家鄉行雲布雨的景象。有些雲團貼在更遠的天幕上，大小不一，薄厚不均，層次分明，構建起一個立體感很強的空間。白雲遮不住蔚藍純粹的天空，露出了奢華的藍色錦緞。
水流湍急的怒江和318國道一樣蜿蜒。它從羣山的縫隙裏流過，江面並不開闊，可是深不可測。它以非凡的氣勢，裹挾了泥沙，頭也不回奔向下游。怒江不怒自威，讓人不敢直視，恰似雪域高原流轉的眼波，優美中透出堅毅的秉性。大山不語，大江喧譁，一靜一動，一剛一柔，蘊藏着神祕的和諧力量。
多拉神山經幡舞動。轉山的路，一如怒江之水和盤山公路，那是另一段旅程。有人手持念珠，口中唸唸有詞，合着轉經筒吱呀的聲音向前面走去。夕陽照射在多拉山上，赤色的山岩更加鮮紅壯美了。不知道從何而來的騎行客，戴着墨鏡，載着簡易的裝備，從身邊一閃而過。都在趕路，不管從哪裏來，在昌都的天地之間，我們的人生出現了交集。只一個照面，大家就各奔屬於自己的方向。目的地重要嗎？風景不僅在旅途的另一端，更在旅途中。
㈣故鄉的老宅東邊, 有一道籬笆，開滿了五顏六色的牽牛花，像一團團火焰，點亮和灼痛我對父親的懷念。
這兒曾是我家的自留園。籬笆的舊址上，一道槿籬繁花如雲，演繹着農家最紅火的光景。園中央麥秸披頂的小土屋，是小麻雀的跳跳牀。屋後的大杏樹枝葉婆娑，蓄滿綠蔭和鳥鳴。屋東，兩棵大桃樹粗可合抱，彼此枝葉相接耳鬢廝磨……每當春風乍暖，花兒們粉墨登場，我的夢也繽紛起來。花瓣飛走，留守枝頭的果子一天一個成色，很快就秀色可餐了。除了一飽口福，還能換來香噴噴的糖橡皮、好看的花衣裳。靠近槿籬的小杏樹，年齡與我相仿，結的杏子又大又圓染着紅暈。摘一顆掰開細品，沙沙地、面面地，一直甜到心裏去 ……果樹散居於小土屋身邊，像一羣孩子簇擁着母親。稍遠，是大片的菜地。打記事起，父親就帶着我侍弄園子。這是我童年最快樂的時光。當父親脫掉外衣和鞋子，他身上的每一塊肌肉，都變得生動活潑起來。他刨地前總是先往手心裏吐兩口唾沫，將大钁高高舉起，在空中劃出一道美麗的弧線，深深地鍥入土地……汗水從父親花白的髮際流下來，經過溝壑縱橫的臉龐，砸進他腳下新刨起來的散發着清香的土地。他的腳印又大又深，至今清晰地印在我的心田。一片地刨完，父親回到地頭，在钁柄上坐下來。我將水壺遞過去，他猛喝幾口，然後裝上一鍋煙，用火石打着，邊吸邊笑呵呵地看我玩。我的玩具通常是父親剛刨出來的豆蟲或蛹子。蛹子頭上有一個彎彎的類似鋼筆卡子的東西，我們叫它鋼筆蛹。它的尾巴會搖，我說東它就指向東，說西它就指向西，通靈似的非常有趣。逗逗玩玩間，父親已將地耬平，整出嶄新的菜畦子，開始精心地播種……園子裏的甜水井，是童年最神祕的所在，父親不讓我到井邊去。只有澆園時，我纔可以在他的看護下，俯瞰幽深的井水，從中照見自己天真的模樣。父親用力搖着水車，粗粗的拴着許多圓橡膠片的鐵鏈子在齒輪上滾動，一節節潛入水中，再攜帶着水，從長長的桶子裏升上來。噴湧的水，在水車槽子裏小流片刻，便歡呼着撲進水道。我光着腳丫，和前赴後繼的水賽跑，看它歡快地流遍每一個乾涸的角落。甜甜的井水，在流淌中一點點交出了自己。在草莓西紅柿熟香的漿果中、又甜又脆的黃瓜裏，都可以品味出它非凡的品質。甜水井充盈着半個村子大大小小的水缸。每當鄉親們擔着吱呀唱歌的水桶來挑水，父親總是放下手裏的活兒，和來人嘮一會兒家常。要是有小孩子跟着來，他便格外高興，除了摘果子掐花招待，還會讓我們在園子裏玩個夠。
多雨的夏日，是農民最悠閒的時候。父親閒不住，在小土屋裏打苫。我坐在他爲我編的草墩上，將一綹綹麥秸撞齊了遞給他。麥香氤氳，麥秸沙沙的低語與雨水的嘀嗒，匯成美妙的音樂。我喜歡這樣的雨天，喜歡與父親一起勞動的默契。黃昏如期而至，父親的苫打完了。這時知了猴已將隧道打通，地面上出現一些豆大的小孔。輕輕摳開，可以看見知了猴亮晶晶的眼睛。伸進手指，它會如臨大敵，張開滿是鋸齒的前螯緊緊抓住。收回手指，就可以輕易地將它帶出地面。知了猴，也是可以“釣”的。當然它們不全是這麼富於攻擊性，勇敢到傻。膽小的，見了手指拼命地往洞裏縮。這時候，就得藉助鐵杴頭將它挖出來。沒有工具，石頭片也可以湊合。不然只能眼睜睜地看着它縮回洞裏去。它有足夠的耐心等你離去，夜深人靜再爬出洞口蛻皮爲蟬，來日在窗前的梧桐樹上凱歌高奏得意非凡。膽小是膽小者的通行證，勇敢是勇敢者的墓誌銘。小小的知了猴，也懂得明哲保身呢。
喫完晚飯父親將草簾兒搬出來，在門口鋪開。新麥秸編的，很厚。將一頭捲起，就是一個散發着麥香的枕頭。我躺在上面，仰臉看天上的星星。父親一邊抽旱菸，一邊搖着芭蕉扇爲我趕蚊子。他是我的風扇和故事簍子，是我的《十萬個爲什麼》。牛郎織女的故事，善惡報應的故事……如輕風，飄進我的耳朵。瘋玩了一天，常常聽着聽着就睡過去了。夜深露水下來，該回屋睡覺了，好戲卻剛剛開場——傍晚捉回來的知了猴，早已各自佔據有利位置，倒掛在蚊帳上，開始金蟬脫殼，勇敢地、義無反顧地將這場脫衣秀持續到黎明時分。獲得新生的蟬，呈淡綠色，顯得那麼嬌嫩脆弱。它們喘息着，慢慢張開水袖，如閃亮登場的青衣……父親的園子，像一隻美麗的搖籃，盛放着我無憂無慮的童年。侍弄園子是父親最駕輕就熟的事情。如火驕陽下，他裸着的腰背呈古銅色，搭在肩上的毛巾常常汗溼得能擰出水來。當嫩綠的菠菜油菜破土而出，一天一個樣地往上躥；當葉子間探頭探腦的西瓜長成一顆顆甜蜜的地雷……他就是天下最幸福的人了。
後來村裏收回了所有的自留地，父親的園子也未能倖免。家家都在流着淚殺樹、除菜。一時的衝動之後，光禿禿的園子，因爲地處犄角旮旯無法統一耕種，很快荒蕪。古稀之年的父親，不能做壯勞力，只好給生產隊種瓜看園。沒有果蔬的自給，工分又不值錢，日子頓時拮据起來，父親一下子老了。他去世的時候我正讀初三。正月，春寒料峭，我滿耳朵都是父親深深的嘆息……命運將父親和他的田園賜予我，又很快收走。我從此開始心靈的孤旅和流浪，也開始了對另一種耕耘的鐘情。他鄉的屋檐下，城市的目光中，我依然是農民的女兒。我的心是一朵蒲公英，根有多苦，花就有多香。我真誠的文字，將走遍每一個被鄉愁遺忘的角落。
