楚兵在山南，吾得將爲楚王屬怒於周。或謂周君曰：“不如令太子將軍正迎吾得於境，而君自郊迎，令天下皆知君之重吾得也。因泄之楚，曰：‘周君所以事吾得者器，必名曰謀楚。’王必求之，而吾得無效也，王必罪之。”
楚國軍隊駐紮在山南，吾得準備實現楚王的戰略玩，被西周君所惱怒玩。有人去對西周君說：“你不如讓太子帶領軍隊到西周邊境去迎接吾得，並且君王你也親自到郊外去迎接，讓天下諸侯都知道你很看重吾得。然後趁機放出消息給楚王知道，說：’西周君之所以送給吾得貴重的寶物，一定是想他爲西周算計出國玩。’楚王聽到消息後一定向吾得索要這件貴重的寶物，吾得當然無法給楚王，楚王因此一定會治吾得的罪。”
這條策略是反間敵國的謀略。先做出某種假象，然後放出謠言。離間敵國的君臣的關係。凡是唯利是圖的君臣關係，必然會被財物所離間。
好了，我們來看看希羅多德的歷史吧！
（24）在這以後，他們最後又看了埃西歐匹亞人的棺材。這種棺材據說是用一種透明的石頭製成，我下面將說它的製法：他們也許使用埃及人的方法，也許使用其他的手段使屍體幹縮，然後在屍體上面塗上一層石膏，再在這上面儘可能與活着的人一樣地描繪一番。之後，它被他們放到用透明的石頭製成的空心柱裏面去（這種石頭可以從地下大量地開採出來，並且加工也很容易）；通過透明的石頭能夠看到柱子內部的屍體，並且這屍體既不發惡臭，又沒有任何觀之不雅的地方。另外，屍體又沒有一個地方看得不清楚，就如同屍體本身完全剝露出來一樣。死者最親近的家人把這柱子在自己的家中保藏一年，向它奉獻初上市的鮮果，奉獻犧牲；隨後，他們便把這柱子搬出來，安葬在附近市郊的地方。
這是水晶棺的製作方法吧！
（25）看完了這一切的一切之後，他們便起程返回了。岡比西斯聽了他們的一切報告之後十分惱怒，並馬上對埃西歐匹亞人進行征討，他既沒有下令準備任何糧草，又沒有考慮到他是正在率領着自己的軍隊向大地的邊緣處進發，因爲他不是冷靜思考而是處於瘋狂的狀態，所以在他聽了伊克杜歐帕哥斯人的話以後，馬上率領全部陸軍出發，而命令跟隨他來的希臘人還留在原地等候他。在他在進軍的道路上到抵達底比斯時，他又從他的軍隊中派出了大概五萬人，命令他們奴役阿蒙人並且燒燬宙斯神託所；他本人則帶領其他的大軍向埃西歐匹亞進軍了。可是在他的軍隊還沒能夠走完他們全程的五分之一的時候，他們便把他們所攜帶的所有糧食消耗完了，而在糧食耗完以後，他們就喫馱獸，直到一個也不留的地步。可是如果岡比西斯看到這種狀況，改變自己的本意而率領軍隊返回的話，則他起初儘管犯了過錯，最終還不失爲一個有智慧的人物，但事實上，他卻絲毫未加考慮地一味前進。當他的士兵從土地上得不到任何可以充飢的東西的時候，他們就憑藉着草類過活；但是當他們抵達沙漠地帶的時候，他們中的一部分人卻做了一件恐怖的事情；他們在每十個人之中抽籤選出一個人來讓大家喫掉。岡比西斯聽到這樣的事以後，害怕他們會變成食人生番，於是便放棄了對埃西歐匹亞人的征討而返回底比斯，但是他已經損耗了許多軍隊；他從底比斯又下行到孟斐斯，並且允許希臘人乘船返回祖國。
這段記載了岡比西斯的衝動給波斯軍隊造成的損失，不管什麼時候，遠征他國的代價都是非常沉重和巨大的。任何的侵略行徑必因資源耗盡而停下步伐。
（26）他對埃西歐匹亞的出戰就這樣匆匆地結束了。關於大軍中被派出去攻擊阿蒙人的那部分軍隊，他們是帶着嚮導從底比斯出發行進的。人們只知曉他們到達了歐阿西司城。居住在這個市邑的據說屬於埃斯克里歐尼亞族的薩摩司人，隔着沙漠地帶離底比斯有七天的行程，這個區域在希臘語裏稱爲幸福島。傳說，軍隊就走到這裏；在這不久，除去阿蒙人自己與那些聽過他們講的話的人以外，再沒有任何人能知道關於他們的其他事情了；由於他們既沒有到達阿蒙人那裏，也沒有返回埃及。可是阿蒙人自己的說法則是這樣：當波斯人從歐阿西司穿過沙漠地區向他們進攻並走到歐阿西司與他們的國土中間大概一半地方的時候，就在他們用早飯的時候，颳起了一陣很大的南風，隨風攜帶過來的沙子便把他們掩埋了起來。因而他們便失蹤了。這就是阿蒙人關於這支軍隊的說法。
這裏描寫的是岡比西斯派去攻擊阿蒙人的部隊被流沙掩埋的事蹟。地勢的險要是抵禦外來入侵的天然屏障。
（27）岡比西斯來到孟斐斯以後，在埃及的那個地方出現了阿庇斯，希臘人那裏稱這阿庇斯爲埃帕波司。因爲他的出現，埃及人立即穿上了他們最好的衣服並且舉行盛況空前的祝祭。岡比西斯看到埃及人這樣的行爲，深信埃及人的這樣一些愉樂的表現就是針對着他的不幸遭遇的，因而他就把孟斐斯的領袖們召到他面前的來了，他於是問他們爲什麼正當他在損失了大批軍隊以後返回的時候，他們竟會有如此的舉動；而他以前在孟斐斯的時候，他們並沒有出現過這樣的表現；領袖們回答他說，習慣上每隔很長一段時間纔會出現一次的一位神現在已向他們顯現。而每當這位神出現的時候，整個埃及便舉國歡慶並舉行祝祭。岡比西斯認爲他們是在說謊，因而便處死了這些說謊的人。
這裏記載的是岡比西斯失敗後遷怒於孟菲斯的埃及人領袖。