薛公以齊爲韓、魏攻楚，又與韓、魏攻秦，而藉兵乞食於西周。
薛公（即孟嘗君）利用齊國（的力量）爲韓國、魏國攻打楚國，又和韓國、魏國一起攻打秦國，（爲辦成這些事情）因此向西周借兵借糧。
韓慶爲西周謂薛公曰：君以齊爲韓、魏攻楚，九年而取宛、葉以北，以強韓、魏，今又攻秦以益之。
（西周大臣）韓慶爲了（保護）西周對薛公說：您用齊國（的力量）爲韓國、魏國攻打楚國，九年之間取得了宛和葉以北的土地，使韓國和魏國（瓜分了這些土地）因此更加強大，今天又攻打秦國來使他們進一步強大。
韓、魏南無楚憂，西無秦患，則地廣而益重，齊必輕矣。
（如果）韓國和魏國的南邊無需擔憂楚國，西邊無需擔憂秦國，就會因爲國土遼闊而實力（日漸）增強，齊國一定會（因此）受到輕視。
夫本末更盛，虛實有時，竊爲君憂之。
本和末交替興盛，虛實交替出現，我私下裏爲您感到擔心。
君不如令弊邑陰合於秦而君無攻，又無藉兵乞食。
您不如讓柔弱的西周暗中和秦溝通，您不攻打秦國，也不向西周借兵借糧。
君臨函谷而無攻，令弊邑以君之情謂秦王曰：‘薛公必不破秦以張韓、魏。所以進兵者，欲王令楚割東國以與齊也。’
您兵臨函谷關卻不進攻，讓柔弱的西周代表您的名義對秦王說：‘薛公一定不會攻破秦國來擴張韓國和魏國（的疆土）。（薛公）帶領軍隊前來的目的，是想讓您命令楚國割讓東部土地給齊國。’
秦王出楚王以爲和，君令弊邑以此惠秦，秦得無破而以楚之東國自免也，必欲之。
秦王釋放楚王（公元前299年，秦王約楚懷王相會，懷王被秦王扣押）來緩和秦楚關係，您令西周因此有恩於秦。秦國因爲楚國東部國土（割讓出來）免於被攻破，一定樂意（釋放楚王，讓出國割讓東部領土）。
楚王出，必德齊，齊得東國而益強，而薛世世無患。
楚王被（秦國）放出後（回到楚國），一定對齊國非常感激，齊國得到楚國東部土地後實力也更加強大，薛公您也世代無憂。
秦不大弱，而處之三晉之西，三晉必重齊。"
秦國沒有被明顯削弱，卻處於趙魏韓三國的西部，這三個國家一定會非常倚重齊國。”
薛公曰:"善。"因令韓慶入秦，而使三國無攻秦，而使不借兵乞食於西周。
薛公說：“好”。因此命令韓慶進入秦國，這使得齊、韓和魏三國沒有進攻齊國，西周也免於被借兵借糧。
西周到了戰國時代，天子的力量已經極爲微弱，做大的各路諸侯王，動不動就敢向周天子伸手要人要錢。幸好周天子手下還有一羣智慧通達的說客，他們是真的僅僅靠着三寸不爛之舌，拯救西周於水火之上，假如沒有他們，周天子的存在恐怕會更早地結束。
故事很簡單：齊國、韓國和魏國打完楚國又要打秦國，齊國的薛公向周朝借兵借糧，周朝不願摻和，這時韓慶就出來遊說，他對薛公說的話總結起有三層意思。
第一：齊國爲韓國和魏國先攻打楚國，不過是擴大了韓國和魏國的領土。
這是既成事實。
第二：齊國聯合韓國和魏國攻打秦國，不過使韓、魏的領土進一步增大，韓、魏的實力在獲得秦國土地後進一步增強。韓魏強大後，不怕楚也不擔憂秦，齊國就危險了。
本末更盛，虛實有時。強鄰環伺，自然而然都會感到憂懼。
第三：薛公引兵前來，先不要打秦國，而是讓西周韓慶做薛公的代表，向秦王說明厲害關係。
這是韓慶最厲害的一招，他首先對秦王說薛公不是來打秦國的，薛公只想要楚國東部的領土，因爲那些領土和齊國接壤；
然後告知秦王辦成這件事有哪些好處，當時楚王被秦國囚禁，秦王因爲楚國割地而放了楚王，順風順水的事情，一可以緩和因爲囚禁楚王帶來的秦楚兩國關係的緊張，二秦國免於被攻破；
韓慶此時再回過頭來告訴薛公，楚王回國後，一定感激齊國，割讓的土地在楚王心中就是重返自由身的報酬；
最後補刀：秦國沒有被明顯削弱，趙魏韓這三個強國都會擔憂其西部邊境，他們就一定會爲了避免兩線作戰而和齊國交好，薛公您在齊國的封地自然也就安然無恙了。
韓慶三層意思，可謂兩面三刀，表面上說的都是齊國不戰而奪人城池低位上漲世代平安的美事，實際目的卻是讓薛公罷戰，周朝也就無需出人出力，然而他一個字都沒有提到周朝，這是不是很厲害。
明明我就是爲了自己，但我口口聲聲都是說爲了別人好，這其中涉及的說話方法，對我們有幾點啓示：
第一，說明一件事情層層遞進效果會更加明顯，先說攻打楚國已經強大了韓魏，再說打秦國他們會更強大；
第二，站在對方切身利益的角度進行闡述，我若是薛公，韓魏比我強大，我是不是會很危險；我若是秦王，割楚國的地放楚王換我秦國平安，我幹不幹；
第三，爲別人考慮儘可能降低代價，薛公可以不費一兵一卒獲得楚國土地，韓魏面對強大的秦楚耗費精力齊國就安全了，我若是薛公我肯定收兵。
人們常說，要懂得利用周圍環境的力量，個人單打獨鬥往往是不行的。周朝誰都打不過，那就只好動用語言的力量，巧舌如簧、攪動天下大勢。
學會站在對方的立場闡述問題，不僅僅增進理解，更可能無形中運用了對方的資源，何樂而不爲呢？
不過，同樣的方法，好人做好事，壞人做壞事，任何時候擦亮眼睛，凡事三思，認清糖衣炮彈，比什麼都重要。