齊人歸女樂，季桓子受之，三日不朝，孔子行。”
【譯文】
齊國人贈送魯國一批歌女樂師，季桓子接受了，好幾天不上朝，孔子就離開了魯國。
【摘抄】
古代軍事家認爲“上策伐謀，中策伐勢，下策伐兵”，法家多采用奇謀妙策來削弱敵方，齊、魯兩國相鄰，早期，魯國人經商能力強，國力強盛，經常欺負齊國，管仲執政後，借齊大魯小的人口和地盤優勢，採用“齊紈魯縞”的貿易策略搞垮了魯國。魯定公十一年，孔子升爲魯國大司寇，攝相事，七日而誅少正卯，曝屍三日，魯國大治。十二年，孔子爲削弱三桓勢力，採取“隳三都”的措施，與三桓的矛盾也隨之暴露。孔子治魯也引起了齊國的恐慌，稱孔子“爲政必霸”，魯國必定會強大起來稱霸諸侯，必然會報復齊國，此時就採用了離間計，季桓子接受了齊國女樂，君臣迷戀歌舞，多日不理朝政，孔子與季氏出現不和，不久魯國舉行郊祭，祭祀後按照慣例要送祭肉給大夫們時並沒有送給孔子，這表明季氏不想再任用他了，孔子無奈之下離開魯國，開始了周遊列國的旅程。齊國先後兩次削弱魯國的計謀都是抓住了人性貪婪縱慾的毛病，也都取得成功。孔子離開魯國的根本原因還是觸動了三恆特別是季恆子的利益，季恆子拉着魯國君主沉迷酒色的目的在於墮落君主、挫傷忠臣，孔子雖有宏大抱負和滿腔熱忱但是沒有洞察透人性的險惡。
【感悟】
良禽擇木而棲,賢臣擇主而侍；內外交困，君臣上下何以同心同德。