求婚記（上）
劇情：
錢德勒給莫妮卡求婚，但是自己緊張的要命搞砸了，菲比出損招讓他裝作自己不在乎婚姻的樣子騙莫妮卡卻讓莫妮卡開始懷疑自己和錢的關係；瑞秋公司舉辦慈善會，喬伊“失手”競拍了一艘船；羅斯漸漸發現他和伊麗莎白之間的年齡差距。
1.
Underprivileged：貧困的；被剝奪基本權力的；社會地位低下的
Rachel: My boss is hosting this charity event forunderprivileged kids.
我的老闆舉辦了一場救助貧困兒童的慈善會。
（瑞秋公司舉行活動，爲了撐場面想帶小夥伴一起去）
2.
Chronologic：按時間順序的；按照年月順序的
Ross: There is a chronologic age difference.
年齡上有差距。
（莫妮卡問羅斯和伊麗莎白到底會走向何處，畢竟兩人年齡差距這麼大，羅斯說自己並不覺得，因爲伊麗莎白很成熟）
3.
sail up：溯江而上
Rachel: You are setting sail up the Hudson.
你在哈德遜河上航行。
（喬伊“不小心”競拍” 到了一艘船，可是自己又負擔不起。瑞秋只好尋找第二拍賣者去買，於是作死的推銷）
4.
Payments：付款，支付；報酬，報答；償還；懲罰，報應
Joey: I’ll make payments!
我分期也要買。
（喬伊聽到了瑞秋給別人訴說船的美好藍圖之後，喬伊又動搖了）