太師摯適齊，亞飯幹適楚，三飯繚適蔡，四飯缺適秦，鼓方叔入於河，播鞀武入於漢，少師陽、擊磬襄入於海。
【譯文】
太師摯到齊國去了，亞飯樂師幹到楚國去了，三飯樂師繚到蔡國去了，四飯樂師缺到秦國去了，打鼓樂師方叔進入黃河地區了，搖鞀鼓的樂師武進人漢水一帶了，少師陽、敲磬的樂師襄到海濱去了。
【摘抄】
魯國是周公的封國，是禮樂制度的最忠實執行者，到孔子時代，周王室衰落，魯國成爲禮樂制度最後的保存者。古代禮樂代表一個朝代的文化精神和品質，樂人四散意味着魯國喪失了傳統禮樂制度。魯哀公時政治廢弛，政局不穩，又加之季氏專權，國不成體，樂師爲謀生四處流散。孔子怕古樂失傳，把流散樂師的下落記錄了下來，以備以後找尋。
【感悟】
禮樂的崩壞，意味着文化傳承的破壞，道德的缺失，制度的缺乏，也預示着國家的衰落。