Vol. 1 《劍16》Academic Test4 Reading Passage 2
Changes in Reading Habits
What are the implications of the way we read today?
Paragraph 1
Look around on your next plane trip. The iPad is the new pacifier for babies and toddlers. Younger school-aged children read stories on smartphones; older kids don’t read at all, but hunch over video games.Parents and other passengers read on tablets or skim a flotilla of email and news feeds. Unbeknown to most of us, an invisible, game-changing transformation links everyone in this picture; the neuronal circuit that underlines the brain’s ability to read is subtly, rapidly changing and this has implications for everyone from the pre-reading toddler to the expert adult.
01
unbeknown /ʌnbɪ'nəʊn/adv. (unbeknownst)
unbeknown/unbeknownst adv. (sentence adv.句子副詞)
unbeknown/unbeknownst to sb. 不爲某人所知的
[詞根詞綴記憶]
[詞根] know v. 知道，瞭解
[詞綴] un- 否定前綴“不”
un+be+known: 不+被+知道 (be+Vpp表被動)
[詞彙拓展]
平時我們用的比較多的其實是unknown，只不過unbeknown會更加正式，但需要注意，它們的詞性有一點區別。
①unknown做副詞的時候，和unbeknown同意，且用法相同，即unknown/unbeknown to sb. “不爲某人所知的”。
② unknown還可以做形容詞，譯爲“未知的”。
常用搭配：
remain unknown 仍然不明
For some unknown reason, … 不知何故，……
an unknown number of… ……數量不詳
an unknown quantity 未知的人/物
③ unknown還可以做名詞，譯爲“無名小卒；未知因素；不明的情況”。
the unknown n.不爲人知的地方；未知事物
<趣味拓展>
The unknown是不是很眼熟？？想起來在哪裏見過嗎？再想想……想起來的朋友have a lollipop（獎勵自己一顆棒棒糖）。
看過Frozen 2（《冰雪奇緣2》）的朋友們還記得它的主題曲嗎？Yes! Into the Unknown（進入未知世界）。我們一起來回顧一下吧。
02
invisible /ɪn'vɪzɪb(ə)l/ adj. 看不見的
[詞根詞綴記憶]
[詞根] vis-源於拉丁語，動詞，同英語的see，譯爲“看見”。
<趣味拓展>
詞根vis-和vid-在拉丁語裏同爲“看見”。凱撒大帝在澤拉戰役中打敗本都國王法爾納克二世之後寫給羅馬元老院的著名捷報——“Veni, vidi, vici.”(I came, I saw, I conquered.) “我來，我見，我征服。”
[詞綴] in-源於拉丁語，做前綴時可譯爲“在裏面；在…上；依靠；不”，在輔音字母前常見的變形如下：
① 在l前，in-變爲il-，如illegal（adj.非法的），illustration（n.插圖；例證；說明）；
②在b, m, p之前，in-變爲im-，如imbalance（n.不均衡；失衡），immutable（adj.不可改變的），impending（adj.即將發生的，迫在眉睫的）；
③ 在r前，in-變爲ir-，如irrevocable（adj.不可改變的；不可反轉的）；
④ 在g前，in-變爲i-，如ignore（v. 駁回訴訟；忽視）。
[詞綴]–able/-ible/-ile源於拉丁語，通常作爲形容詞後綴，意爲capable of，“能做…的；易做…的”。如portable（adj.可攜帶的；手提式的）。
invisible: in+vis+ible 不+看見+能做…的→“看不見的”
<趣味拓展>
看過或讀過Harry Potter（《哈利·波特》）系列的小夥伴們一定對invisible cloak（隱身衣）不陌生。Harry的爸爸James Potter留下的一件遺物就是多次幫助Harry逃脫險境的隱身衣。
[詞彙拓展]
visible adj. 可見的；明顯的；
vision n. 視力；視野；設想；遠見卓識
TV (television): tele+vision 遠程的+視野→“電視”
visionary adj.有遠見的；空想的 n.(pl.) visionaries 有遠見的人
03
game-changing adj. 造成巨大影響的
e.g. This is a game-changingmoment. -Times, Sunday Times(2012)
這是有着重大影響的時刻。——《星期日泰晤士報》
[詞彙拓展]
a game changer n.遊戲規則改變者；轉折點(= a turning point)
a game winner n. 遊戲贏家
04
transformation /trænsfə'meɪʃ(ə)n/n. 改變；改觀
[詞根詞綴記憶]
[詞根]form，源自拉丁語，意爲shape，“形狀；形式”。
[詞彙拓展]
formal adj. 正式的；官方的；莊重的
form+al 形式/形狀+具有…性質的→具有同一形狀或形式的
（-al是形容詞後綴，意爲nature of,“具有…性質的”）
informal adj. 非正式的
[詞綴]trans-，源自拉丁語，意爲moving through/across/beyond; changing，“穿過，到那邊；改變”
[詞彙拓展]
transport v.運輸，運送 n. 運送；運輸方式
trans+port 穿過+港口；口岸→從一個港口到下一個港口→“運輸；運送”
transportation n.
[詞綴]–tion/-sion/-ion，拉丁語，名詞後綴，表狀態、行爲或結果
transformation: trans+form+(a)tion 改變+形狀+狀態（a補充音階）→“改變，改觀”
<趣味拓展>
科幻迷們是否覺得這個單詞有點眼熟？How about this word, “Transformers”?這個單詞是不是更眼熟？！Optimus Prime（擎天柱），Megatron（威震天），Unicron（宇宙大帝）……Yes！Transformers（《變形金剛》）!
transformer: trans+form+er 改變+形狀+人/物→變形金剛
05
link /lɪŋk/v.有聯繫，連接；把…聯繫起來
n. 關聯，關係；線路；鏈接(hyperlink)
[詞彙拓展]
With the advancement of Internet technology（隨着互聯網技術的發展），互聯網相關的用語在我們的日常生活中越來越常見，例如，“分享鏈接”，share links；“聯網”，link in (BrE)；“創建可分享的鏈接”，create a sharable link；“點擊鏈接”，click on the link；“點擊下面的鏈接”，click on the link down below；求職平臺“領英”，Linked in。
That's all for today. Bye for now!
學“廢”了嗎？沒學“廢”就快來關注MyELL吧！