來自英語學習者的終極靈魂拷問

來自英語學習者的終極靈魂拷問:我記不住單詞該怎麼辦???

從我十餘年的英語教學和自己二十多年的英語學習經歷來看,其實,記單詞的問題不在於記不住,而在於很多英語學習者不願意花時間真正去理解詞彙,以及沒有養成觀察和積累的習慣。

在MyELL的導言裏,我提到了做MyELL的目的是bridging English language learners and the outside world(在英語學習者和外面的世界之間搭建一座橋)。其實,現在大家每天打開手機、電腦、平板、電視……都可以“看到”外面的世界,但即便如此,誤解、偏見、隔閡依然存在。Why?客觀原因在我們看到的很多都是scrutinized and filtered information(經審覈和過濾過的信息)。而主觀原因,也是主要原因在於缺乏mutual understanding(互相理解)。

理解並不在於你的包容度,而在於是否學會了take perspectives(換個視角看問題)和think critically(批判性地思考),這也是MyELL其中兩個專欄的重點。但是,其實,在每一個專欄裏也體現了這樣的思維理念。

語言是思維習慣養成的基礎,而詞彙是構成語言的基礎。所以,通過理解一門新語言裏每一個單詞的起源、構成和使用,其實就是學習從他人的視角去看這個世界,建立一種新的思維模式。“知其然,必知其所以然。”這纔是long-term memory(長期記憶)的捷徑。

其次,觀察和積累。不少語言學習者把學不好英語歸罪於“沒有語言環境”。十年前,這或許是事實。但當下,除非不用互聯網、不看電視、不聽廣播、不出門,否則,我們每天都有機會看到或用到英語。例如,辦公你會用到Microsoft Office Word/Microsoft Office Excel(Word文檔/Excel表格), Word Processing System Office (WPS), Portable Document Format (PDF文檔), Power Point (PPT), USB flash drive/USB drive (U盤)……;上社交網站(social media)你會用到Wechat, Tencent, Facebook, Instagram, Linked in, Outlook, Zoom, Teams, Skype, YouTube……;購物時你會看到Louis Viden (LV), Gucci(你知道Gucci當下流行的用法嗎?gucci adj.酷的;流行的。That’s so gucci! 太酷了!),Apple, Blackberry(黑莓手機),Burberry(博柏利), Starbucks, Pizza Hut(必勝客),Burger King(漢堡王)……

語言的學習在於積累,所以,培養觀察生活的習慣,學着去看見生活中常出現的英語,建立和英語的日常聯繫。

學習語言的最終目的在於傾聽和表達,傾聽需要共情和理解,而表達的是思想和見解。英語學習的過程就是學習傾聽(詞彙積累+多視角看問題)和表達(批判思維+真知灼見)的過程。

希望每一個想要學好英語的朋友學會堅持,也學會給自己更多的時間和耐心。

Just keep learning!

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章