《名利場》抄錄(2)

名利場
[英]威廉姆·薩克雷

《名利場》是英國偉大現實主義作家和幽默大師薩克雷突出現實主義的代表作。

小說通過對兩位家境不同的女孩的情感成長時間線的描寫,引出了上流社會的極盡奢華與金錢對名利權勢地位的“包容力”,出生卑微的貝琪利用自己的美色,用盡手段朝上攀爬,而家道中落的阿美麗婭卻爲了死去的渣男丈夫死守貞潔,多年以後,貝琪得到了自己想要的地位卻被唾罵至死,阿美麗婭獨自撫養兒子,卻獲得了好男人威廉·杜賓對其一生的守護……

“名利場”又名“人生戲場”,在這場戲裏,人生宛如一場夢,看似曲終人散,卻又一幕接一幕地上演,戲裏人裝作感同身受,戲外人嬉笑嗔贊,諷刺、嘲笑、裝假,誰人又是主角?誰人又被誰人所傷?

以下爲部分精彩內容抄錄:

12、憤怒和憎恨的一個最大的前提就是,你必須散播反對憎恨對象的謊言並且深信不疑。

13、一個長久的婚約就像一個合資企業,雙方都有保持合作或散夥的自由……

14、真誠的愛情是膽小的,永遠不要把你的感情和盤托出,或者,不失爲較好的方法是:感情不要太豐富。

看看過早的誠實和過分的信任的後果吧。要懷疑自己,也不要相信別人。

結婚要像法國人那樣,在那裏,律師就是伴娘和知心女友。總之,絕不要產生任何會使你感到不舒服的感情,也不要做出任何你無法在必要的時刻自由進退的承諾。在人生戲場中,這是獲得成功,受到尊敬,成爲一個有德行的角色的方法。

15、不過,這位老處女的健康已經逐漸恢復,這從她對布里格斯小姐說話的口氣和頻繁的挖苦諷刺便可證明。

這位可憐的女伴娘,可說集溫順柔和、怯懦膽小、慷慨大方和吝嗇僞善於一身——也就是說,這個女人的心機和她所處的地位,使她的奴性完全暴露無遺。

誰沒見過那些狐假虎威欺凌同性弱者的女人?相比之下,那些忍受折磨的男人,與那些日復一日受同性輕蔑嘲笑、被同性的暴君殘酷摧殘的可憐的女人相比,不是更加痛苦嗎?可憐的犧牲者啊!

16、“血統就是保證,”詹姆士喝下一大杯紅酒說,“沒有什麼比血統更重要的了,先生,不管是馬,是狗,還是人。喂,就在上學期,正好在我被勒令停學之前,我是說在我剛剛出麻疹之前,哈,哈——我和基督教學院的林伍德,也就是鮑勃·林伍德,他是星巴伯爵的公子——在布倫海姆的‘鈴鐺’酒店裏喝啤酒。當時班波里的一個船伕走過來要跟我們倆打一架,說贏一拳喝一碗酒。我無法打,因爲我的手臂吊着繃帶,甚至連拉把手都拉不下——我那匹母馬真是個畜生,只在兩天前,我跟安東尼一起出去時,是它把我從背上摔下來的,我還以爲手臂摔斷了哩。喂,先生,我無法收拾他,可是鮑勃立刻脫下外套——他在這個班波里來的船伕面前鬥了三分鐘,只用幾個回合就把他打翻在地了。天呀,它跌得多慘啊,先生,這是個什麼道理?血統,先生,全因爲是血統的緣故。”

17、老奧斯本覺得,讓他的兒子——一位英國紳士,聞名的英國軍隊中的一名上尉軍官——埋葬在這樣一處不顯眼的僅爲外國人設立的墓地,可說是一個恥辱。

我們之中誰能告訴我,在我們對他人最熱情的關懷中,其實隱藏着多少無用的虛榮,我們的愛其實是多麼自私?

老奧斯本也說不出,在他複雜的感情中,有多少天生的善良本性和自私自利的心理在一起搏鬥着。

他堅定地認爲他做的每件事都是對的,他應該利用一切機會按自己的方式行事——就像黃蜂用毒刺和毒蛇用毒舌做武器,向它們的敵人進攻一樣。

他很爲自己對各種事物抱着憎恨心理而驕傲;人要永遠正確,永遠向前,永不迷失方向,世間那些愚蠢的傢伙,不正是依靠這些偉大的品質而出人頭地的嗎?

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章