第79章 報怨以德
第二節
【原文】
有德司契①,無德司徹②。天道無親,常與③善人。
【註釋】
①司契:古代貴族所用的管賬人。
②司徹:掌管稅收的官員。
③與:給,贈。
【譯文】
有“德”之人就像持有借據的聖人那樣寬容,沒有“德”的人就像掌管稅收的人那樣苛刻刁詐。自然規律對任何人都沒有偏愛,永遠幫助行善積德的好人。
【解析】
有道德的人,善於助人爲樂,從來不思回報。而無德的人,錙銖必較,總是怕自己喫虧,到處佔便宜。豈不知,天道總是伴隨着有德的人,無德之人,佔小便宜喫大虧,可惜自己還不知道。
第79章 報怨以德
第二節
【原文】
有德司契①,無德司徹②。天道無親,常與③善人。
【註釋】
①司契:古代貴族所用的管賬人。
②司徹:掌管稅收的官員。
③與:給,贈。
【譯文】
有“德”之人就像持有借據的聖人那樣寬容,沒有“德”的人就像掌管稅收的人那樣苛刻刁詐。自然規律對任何人都沒有偏愛,永遠幫助行善積德的好人。
【解析】
有道德的人,善於助人爲樂,從來不思回報。而無德的人,錙銖必較,總是怕自己喫虧,到處佔便宜。豈不知,天道總是伴隨着有德的人,無德之人,佔小便宜喫大虧,可惜自己還不知道。