【原文】
子曰：“加我數年①，五十以學《易》②，可以無大過矣。”
【註釋】
①加：這裏通“假''字，給予的意思。
②《易》：《易經》，又稱《周易》的書，其中卦辭和爻辭是孔子以前的作品，古代一部用以占筮（卜卦）
【翻譯】
孔子說：“給我增加幾年的壽命，讓我在五十歲的時候去學習《易經》，就可以沒有大過錯了。”
【解讀】
孔子到晚年纔開始學《易經》，而恨相逢已晚，他說如果能夠上天再給我加多一些壽命，給我加五年，或者加十年，來學《易經》，這就可以無大過。從這裏我們也看到，夫子一生都在改過。我們就想象得到聖人之所以能成爲聖人，沒有別的，就是不斷的改過自新而已。你看夫子到晚年還在努力的改過，而遇到了《易經》，他老人家無比的歡喜。因爲《易經》是教人改過，認識自己的過失，然後能夠改。所有的聖賢典籍都是如此。我們讀聖賢書沒有別的，就是幫助認識自己的過失，然後把它改過來。能認識自己的過失這叫開悟，開悟之後能把過失改掉，這叫修行，所謂悟後起修。如果讀聖賢書而對自己的過失還不能夠認識，或者認識了，還不能夠努力的改掉，這聖賢書就等於沒讀。
《史記·孔子世家》中說，孔子“讀《易》，韋編三絕”。是指他非常喜歡讀《周易》，把穿竹簡的皮條翻斷了很多次。這表明孔子活到老、學到老的刻苦鑽研精神，值得後人學習。