情人節剛過，今天就讀到這樣一篇有關愛情的文章，在愛情的世界裏，人要學會自尊和自愛。在愛別人的前提下，首先要愛自己，也就說愛自己之後再來愛別人，如果愛別人勝過愛自己，很容易陷入到感情的漩渦，男人可能會演變成控制慾，女人會產生安全感危機，怕愛的人不夠愛自己，掌握情感表達的分寸很重要，就像《致橡樹》裏面寫的那樣：我們分擔寒潮、風雷、霹靂；我們共享霧靄、流嵐、虹霓。彷彿永遠分離，卻又終身相依。即是一起，又彼此獨立。
另一篇是有關語言的學習，書中的觀點是：學不會外語，是不願意學好，不想和更多的人更好的交流。從心理學角度來剖析學習外語，深層次原因是第一：它不重要，自己的母語已經夠好了。大部分學英語的都是學生，他們學習外語基本是因爲考試要求，如果成爲選修課的話，我想應該有絕大部分人選擇放棄，因爲在他們眼裏，只要不出國門，外語就沒有用，從實用角度來看，學習它就是浪費時間；第二就是認爲學習外語是對母語的背叛，甚至是不愛國的表現，利用這種濃郁的愛國情感來進行綁架，爲自己開脫，爲自己學不好釋懷；第三就是性格有點封閉和孤獨，不願意和說其它語言的人交流，就好像我們看見外國人就會躲，怕他們問路，自己聽不懂尷尬，這也是產生啞巴英語或者一考試完英語就丟掉的原因之一，內心覺得自己說不好，聽不懂，產生的自卑心理；最後一點是自戀傾向，可能看起來與前面第二點有點類似，但是又有不同，它的層次僅限於對自我的迷戀程度上，認爲自己很好了，沒必要學習其它語言，其它語言都沒有現在的母語好，學習新語言就是對自己的一種改變，變相承認自己不夠好。
文化是由語言、文字、圖像進行傳播的。瞭解不同文化，需要不同的語言工具，如果我們能夠直接去接觸作品和文化本身，是不是可以減少中間翻譯的“差價”，體驗不一樣的快樂呢？