《牧羊少年奇幻之旅》（節選）
作者：保羅·柯艾略［巴西］
在一個既沒有篝火也沒有月亮的夜晚，趕駝人邊喫椰棗邊對男孩說：“我現在活着。當我喫東西時，就只管喫；當我走路時，就只管走。如果必須去打仗，今天死還是明天死對我都一樣。
“因爲我既不生活在過去，也不生活在未來，我只有現在，它纔是我感興趣的。如果你能永遠停留在現在，那你將是最幸福的人。你會發現沙漠裏有生命，發現天空中有星星，發現士兵們打仗是因爲戰爭是人類生活的一部分。生活就是一個節日，是一場盛大的慶典。因爲生活永遠是，也僅僅是我們現在經歷的這一刻。”
丁文林 譯
選自《牧羊少年奇幻之旅》，北京十月文藝出版社
摘自爲你讀詩