孺悲欲見孔子

 孺悲欲見孔子,孔子辭以疾。將命者出戶,取瑟而歌,使之聞之。

註釋

①孺悲:魯國人,據《禮記·雜記》記載,魯哀公曾派他向孔子學習喪禮。

譯文

孺悲想見孔子,孔子推託得了病。傳話的人出了房門,孔子取來瑟彈唱,讓孺悲聽見。

段意

孺悲可能在什麼地方得罪了孔子,所以孔子不想見他。但這一章中孔子的行爲有點近乎兒戲,清代學者崔述認爲,像這樣的行爲在《論語》全書中僅此一見,“未可以盡信也。或當日曾有辭孺悲見之事,而傳之者增益之以失其真。”(《洙泗考信錄》卷四)

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章