子夏曰

　子夏曰：“小人之過也必文。”

譯文

子夏說：“小人對於自己的過錯必定加以掩飾。”

段意

小人不承認有過錯、不願意改正過錯，所以必然要掩飾它們。

　子夏曰：“君子有三變，望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。”

譯文

子夏說：“君子有三種變化，遠望神態莊嚴，來到面前溫和可親，聽他的說話嚴厲不苟。”

段意

此章是講君子的形貌和處事。所謂“三種變化”，並非君子本身有此變化，而是從交往者與君子關係逐漸接近的角度來說的。

今天繼續學習論語，打卡不輟。