子游曰

　子游曰：“喪致乎哀而止。”

譯文

子游說：“喪事表達了悲哀就行了。”

段意

儒家所主張的“禮”，包括具體的儀式、使用的器物及內涵的禮意三個方面。這三者既相互關聯，又各有側重。大體來說，禮意是基本的，而儀式、器物都取決於禮意。子游的這句話就是強調禮意的重要性。但是，儀式、器物並非是純粹消極的，它們又是禮意的具體表現。因此，朱熹認爲，子游的話有侷限性，“‘而止’二字，亦微有過於高遠而簡略細微之弊，學者詳之。”（《集註》）