華杉版資治通鑑【1824】布衣宰相李泌。2023-02-06

7、

八月三日,鳳翔等道節度使、左僕射、平章事李抱玉入朝,堅決辭讓僕射,言辭懇切,皇上批准;癸丑日(八月無此日),又辭讓鳳翔節度使,皇帝不許。

8、

八月二十日,杜鴻漸擺設素宴,宴請一千名僧人,答謝僧人們祈福,以使蜀地和平無恙。

9、

九月,吐蕃部衆數萬人包圍靈州,偵查遊騎兵抵達潘原、宜祿;郭子儀從河中率甲士三萬人鎮守涇陽,京師戒嚴。九月十七日,郭子儀移師鎮守奉天。

10、

山獠攻陷桂州,驅逐剌史李良。

11、

冬,十月一日,朔方節度使路嗣恭擊破吐蕃於靈州城下,斬首二千餘級;吐蕃撤退。

12、

十二月四日,盜墓賊發掘郭子儀父親墳墓,搜捕,沒有抓到。人們認爲魚朝恩一向厭惡郭子儀,懷疑是他指使。郭子儀從奉天入朝,朝廷擔憂他發動事變;郭子儀見皇上,皇上談到盜墓的事,郭子儀流涕說:“臣長久將兵,不能禁暴,軍士們經常挖掘別人家墳墓,今日我的祖墳也被挖開,這是天譴,無關人事。”朝廷於是安心下來。

13、

本年,鎮西節度恢復命名爲安西。

14、

新羅王金憲英去世,兒子金乾運繼位。


大曆三年(公元768年)

1、

春,正月二十日,皇上前往章敬寺,剃度僧尼一千人。

2、

追贈建寧王李倓爲齊王。

3、

二月十八日,商州兵馬使劉洽殺防禦使殷仲卿,朝廷不久將他討平。

4、

二月十九日,郭子儀禁止無故在軍營中騎馬。南陽夫人(郭子儀正妻)乳母之子犯禁,都虞候將他杖殺。諸子向郭子儀哭訴,並且說都虞候蠻橫,郭子儀呵叱他們出去。第二天,把這件事告訴僚佐們,嘆息說:“我這幾個二子,都是奴材!不賞父親的都虞候,而可惜母親的乳母的兒子,這不是奴材是啥!”

5、

二月二十五日,封后宮獨孤氏爲貴妃。

6、

三月一日,日食。

7、

夏,四月四日,山南西道節度使張獻誠,因爲生病,舉薦堂弟、右羽林將軍張獻恭接替自己職位,皇上批准。

8、

四月二十八日,西川節度使崔旰入朝。

9、

當初,皇上派宦官徵召李泌于衡山,到了之後,又賜給他金魚袋和紫衣,爲他修築書院於蓬萊殿側,皇上經常穿着汗衫、拖鞋過去看他,自給事中、中書舍人以上官員及地方軍事長官以上的任免和軍國大事,都與他商議。又命魚朝恩在白花屯爲李泌建造一座外院,方便他與親舊相見。

皇上想要任命李泌爲門下侍郎、同平章事,李泌堅決推辭。皇上說:“你的意見也對,國家事務煩多,如果不能朝夕相見,無法及時處理。確實不如你以客人身份住在宮裏,何必一定要在敕令上籤署纔算宰相呢!”

後來,到了端午節,王、公、妃、主各自進獻服裝、器玩,皇上對李泌說:“大家都有禮物送給我,爲什麼唯獨先生沒有呢?”回答說:“臣居於禁中,從頭巾到鞋都是陛下所賜,我只有赤條條一個身子而已,除了這個身子,我拿什麼來獻給陛下呢!”皇上說:“朕所求的,正是如此。”李泌說:“臣的身子如果不是陛下所有,又屬於誰呢?”皇上說:“先帝想要以宰相職位委屈卿而不能得,如今卿既獻其身,應當惟朕所爲,不爲卿所有了。”李泌說:“陛下想要讓臣做什麼?”皇上說:“朕想要卿食酒肉,有家室,受祿位,爲俗人。”李泌哭泣說:“臣不食酒肉已經二十餘年,陛下何必讓臣違背自己的志向!”皇上說:“哭泣又有什麼益處!卿在九重深宮之中,還想去哪裏?”於是命宦官爲李泌安葬雙親,又爲李泌娶盧氏女兒爲妻,資費都由皇家支付。賜第於光福坊,令李泌數日住宿自己宅第中,數日住宿蓬萊院。

皇上與李泌談到齊王李倓,想要厚加褒贈,李泌請用岐王李隆範、薛王李業的前例追贈太子,皇上哭泣說:“我的弟弟首建靈武之議,成就中興之業,岐、薛豈有這樣的功勳呢!竭誠忠孝,卻爲讒人所害。假使他還活着,朕必定封他爲皇太弟。如今當崇以帝號,完成我的夙願。”五月十二日(原文爲四月,根據柏楊考證修改),皇帝下制,追諡李倓爲承天皇帝;五月十七日,遷葬到順陵。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章