軍區大院的日子之六 電影裏的經典臺詞

你是否記得那個全國流行的順口溜:“朝鮮電影 哭哭笑笑,羅馬尼亞,摟摟抱抱,阿爾巴尼亞,莫名其妙,國產電影新聞簡報。”電影,使得我們在單調的日子裏,有了精神愉悅,那些爲數不多的電影,給了我們看世界的一個縫隙,也使得大家在柴米油鹽醬醋茶以外有了更加新鮮更有情趣的話題。

那時候看完電影就是大家都要討論一下,然後爭辯不清呢,直到下次再看一遍,才能把這個爭論給他平息下來。

我們的記性特別好,幾乎是過目不忘,即便首次看一部電影,第二天一羣人聚集在一起,藉助集體的智慧,能從頭到尾回憶出所有情節,模仿出動作,甚至能背誦出不少臺詞。

上小學時,一部電影的故事情節以及經典的臺詞和精彩的橋段,都會是我們永遠聊不完的話題,大家都覺得電影裏說的就是對的。

那些電影不僅潛移默化地影響着我們的生活態度,也如春風融雪一般悄然開化着固有的思想,轉變着陳舊的觀念。而電影對我們更大的意義在於,一次又一次地刺激着我們走向更廣闊世界的慾望和衝動。

就這樣,那些刻骨銘心的電影成了我們的早期教育,樹立了我們的審美觀,道德觀和人生觀。

臺詞背得最滾瓜爛熟的使用率最高的是《在1918年》和《在十月》。

瓦西里說:“麪包會有的,牛奶會有的,一切都會有的”。在當時的許多國人的生活中“牛奶”、“麪包”都是珍貴的食物,更重要的原因是這句臺詞能給人以鼓勵,就好像是說“春天來了,夏天不遠了。”

“大家不要擠,讓某某同志先走!”這句話出現在老列同志在工廠演講完畢,離開時,男刺客諾維科夫擋住身後的羣衆,假惺惺地說:“大家不要擠,讓老列同志先走!”這樣就使得女刺客芬妮·卡普蘭有了行動的機會。這句臺詞後來常被同學們用在人多擁擠離場的時候,卻具有了開玩笑的意思。百試百爽,非常好用,大家都會笑着讓出道來。那也是我們最早的黑色幽默。

“看着我,看着我的眼睛。混賬東西,把槍放在桌子上,早先怎麼沒看出你?”這句話出現在捷任斯基審問叛徒奇多爾夫時,這句話被同學們活學活用爲質疑事情時發問。

調皮的男生最愛那句:“你有沒有注意到他的耳朵啊?” “耳朵?耳朵也就是一隻普通的耳朵。”談論人的長相時開玩笑,彷彿對暗號似的。

影片中一位發言人對焦急等待傷情消息的羣衆宣佈:“老列同志已經不咳嗽了,他已經不發燒了!”同學們模仿着那個人的聲音,如果那個同學病了幾天沒來上學,再出現時,就會有人開這類玩笑。

“接線的小姐們都昏過去啦,都昏過去了。”後來延展到,只要同學們很安靜,沒人回答老師的問題,就會有人這樣開玩笑。

“帶槍到車間來是不行的,一般說外人到這兒來是不可以的,這兒的人火氣大。”說完掏出一個小梳子吹了兩下,接着梳了梳頭髮。這個經典動作被人們連續使用了很多年,有的人甚至也隨身帶着一把小梳子。

賺取眼淚的電影是《賣花姑娘》、賣花兒的姑娘叫花妮,父母早亡,她受盡了世人的白眼,在街上賣花兒爲生,那首歌“小小姑娘,清早起牀,手提花籃上市場。” 整場電影在放映的過程中,觀衆在苦難的渲染下一直淚眼滂沱,用今天的話說就是“超級催淚彈”。

那是我們羣體落淚的第一次大嘗試。電影演完很久,大家都不能從那種憂傷中鑽出來,彼此看看,鼻子紅着眼睛腫着,彼此心有靈犀一點通惺惺相惜的樣子簡直不要太滑稽。

《鮮花盛開的村莊》是個輕喜劇,最爲難忘的情節是:一天,母親爲兒子找對象,拿了一張姑娘的照片對兒子說,“好看的臉蛋能出大米嗎?這個姑娘非常能幹,一年能掙600個工分呢!” 。

這時電影給照片來了個特寫,一個超胖的女子躍然而出,觀衆忍不住大笑起來,有不少人笑得流出眼淚。很長時間裏,人們把心寬體胖的年輕女子戲稱爲“600工分”。我後來當兵了,聽到有人在老家找了難看的媳婦,男兵們也會調侃:“好看的臉蛋能出大米嗎?”意思是醜點沒關係,能幹就是好媳婦。

有很長一段日子,每到星期六,大院就鮮花盛開了,人們拿着小板凳說,“走,去看六百工分。”每次演到那個經典橋段,觀衆照樣爆發出熱烈的笑聲,那種快樂的心情能持續一整晚。

《第八個是銅像》是回憶片,影片講了七個游擊隊員的故事。從名字上看,它應當講八個人的故事,但電影裏沒有第八個。第八個是誰呢?第八個是銅像,電影是想用銅像代表千千萬萬個沒有在電影裏出現的游擊隊勇士。伊卜拉欣銅像在回故鄉的路上,每個人回憶一下,所以這種敘述方式,把我們看得一頭霧水,不知所云。阿爾巴尼亞電影就此落下一個莫名其妙的好名聲。

但我很喜歡《寧死不屈》裏的那個女英雄米拉,覺得她特別漂亮,特別有氣質。反面人物的蓋世太保塑造得令人叫絕,溫文爾雅、道貌岸然,而且從容不迫。反面人物的制服特別酷,令人印象深刻。配音也超級好,以至於多年之後,我都覺得西方人說中文就應該是那樣的腔調。

上小學的時候,女孩子對男孩子的好感是沒有具體到某個人身上的,下課以後圍在爐火邊烤火的時候,哪個男生說的這種經典笑話最多,那個男生就是博得眼球最多的最帥最酷的男生,因此好感度最高。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章