【原书卷八·六三】
山阴古无吼山，因采石者屡凿不休，遂成一小湖。远望山如列城，山顶种禾麦，中开一洞，摇船而入，别有天地。大鱼长一二丈者，纷然游泳。邵无恙诵某“船进有鱼听”五字，以为贴切。余曰：“方宫保泊岳州，亦有句云：‘莫使火惊孤雁宿，且吟诗与大鱼听。’”
山阴，今浙江绍兴。
吼山，位于浙江省绍兴市越城区皋埠镇境内，原名“犬亭山”，又名“狗山“，后取当地方言谐音，改为“吼山”。自然风光独特，人文历史悠久。自汉以来凿山采石，经过千百年的石砍斧削和大自然的造化，形成了山奇、石怪、洞幽、水深的奇特自然景观，是绍兴石文化的杰出代表。吼山既有独特的自然风光，又有丰富的人文景观，越王勾践在此养狗猎鹿，爱国诗人陆游的祖居就在吼山。历代名人在吼山留有足迹，如明代陶望龄、张岱、袁宏道、徐渭、陶允宜、查慎行以及近代的陶成章、蔡元培、鲁迅等。历史名人的摩崖石刻留有多处，诸如郑板桥、平度、李慈铭、孙嘉淦、刘正谊、刘显祖、赵青等都留有杰出的诗文。
邵无恙，即邵颿，亦邵帆。
方宫保，即方观承。直隶总督，谥“恪敏“，入祀贤良祠。
岳州，古代地名，即今湖南岳阳市。岳州在历史上有过多个称谓：巴陵，巴州。直至民国以后，才正式定名为岳阳。南朝宋置巴陵郡，梁兼置巴州，隋郡废，改巴州曰岳州，又改罗州，寻曰巴陵郡，唐复置巴州，寻仍曰岳州，又改为巴陵郡，后复曰岳州，宋曰岳州巴陵郡，元为岳州路，明改为岳州府。清因之，康熙三年（1664）属湖南省，领县四：巴陵、临湘、平江、华容。治巴陵县。民国二年（1913）废府，改巴陵县为岳阳县。1964年，设立岳阳专署，辖原属湘潭专区的岳阳、平江、临湘、湘阴4县和原属益阳专区的华容县，专署机关驻岳阳县。1983年，岳阳市（1960年1月设，1962年10月撤，1975年12月恢复）升为省辖市。1986年，撤销岳阳地区，其所辖平江、临湘、湘阴、汨罗、华容5县和屈原、钱粮湖、黄盖湖3个农场划归岳阳市管辖，实行市管县体制。截至2020年6月，岳阳市下辖3个区、4个县、代管2个县级市：岳阳楼区、云溪区、君山区、岳阳县、华容县、湘阴县、平江县、汨罗市、临湘市，设有国家级岳阳经济技术开发区、城陵矶临港产业新区、南湖新区和屈原管理区4个功能区。市政府驻岳阳楼区岳阳大道。