【原書卷八·一〇〇】
番禺何夢瑤工詼諧；爲催租吏所窘，戲爲《牛郎贈織女》雲：“巧妻常爲拙夫忙，多謝天孫制七襄。舊借聘錢過百萬，織來雲錦可能償？”《織女答》雲：“織錦空勞問報章，近來花樣費商量。人間債負都堪抵，第一天錢不易償。”
番禺，今廣東省廣州市市轄區，位於廣州市中南部。番禺爲秦置古縣。秦始皇三十三年（前214），嶺南設桂林郡、象郡、南海郡。番禺是南海郡的首縣，併爲郡治所在地。番禺建縣自此始。漢高祖三年（前204），趙佗自立爲南越王，定都番禺。漢武帝元鼎六年（前111），平南越，將南越地重新劃爲9郡，番禺仍爲南海郡治，屬交州。建安二十二年（217年），州治從廣信遷到番禺，平整番山北部，修復並擴建“佗城”。吳黃武五年（226），分交州爲交、廣二州，廣州由此得名，州治即設番禺。此後1700多年間，番禺大都是地方一、二、三級政權所在地。明設廣州府。番禺沿爲府治，隸廣州府。清順治四年（1647），設兩廣總督，駐番禺。番禺沿爲督、撫、道、府治所在地。民國十年（1921），廣州正式設市，番禺縣府仍居廣州市內。1949年10月至1975年1月，番禺縣先後隸屬珠江三角洲地方軍管會、珠江地區專員公署、粵中行政公署、佛山地區專員公署。期間，1958年12月至1959年6月，番禺、順德合併爲番順縣，縣治設大良鎮。恢復兩縣各置後，番禺縣府沿設市橋鎮。1975年1月起，番禺縣隸屬廣州市。1992年5月撤縣設市（縣級）。2000年5月撤市設區。
何夢瑤（1693—1764），字報之，一字贊調，號西池、研農。廣東南海人。與同鄉勞孝輿、吳世忠等皆出自惠士奇門下，稱“惠門八子”。雍正八年（1730）進士。嘗任義寧、陽朔、岑溪、思恩等縣知縣，治獄明慎。官至奉天遼陽知州。以博雅聞，凡天文、術數、樂律、算法、醫學，無不究心，詩尤有名。有《匊芳園詩文鈔》、《莊子故》、《皇極經世易知錄》、《紺山醫案》、《三角輯要》、《移橙餘話》等。因幼時多病，留心醫藥，並精於醫。所著《醫碥》一書，論述內科雜病，力陳濫用溫補之弊。還著有《本草韻語》、《婦科良方》、《幼科良方》等醫書，爲一代名醫。
天孫，即天孫星，也就是織女星。因爲中國古代的“牛郎織女”神話中，織女爲天帝的孫女，故亦稱天孫。織女星位於銀河的西北邊，是天琴座的一顆恆星。顏色爲青白色，亮度較大。其下方爲組成平行四邊形的較暗的恆星，民間傳說中是織女織布的梭子。牛郎星則在銀河的東南邊。
七襄，音qī xiāng，釋義：1、謂織女星白晝移位七次。《詩·小雅·大東》：“跂彼織女，終日七襄，雖則七襄，不成報章。”鄭玄箋：“襄，駕也。駕，謂更其肆也。從旦至莫七辰一移，因謂之七襄。”另一說，七襄是織文之數。明·周祈《名義考·七襄》一說，“七襄，織文之數也。《詩》意謂望彼織女，終日織文至七襄之多，終不成報我之文章也。”2、指織女星。明·高濂《玉簪記·重效》：“燈輝月朗，鵲度星橋會七襄，鸞笙鳳管吹悠揚。”3、指精美的織錦。明·汪延訥《廣陵月》第二齣：“相公，這李大人所言非並非虛謬，真當行，怪不得製作精工絢七襄。”清·袁枚《隨園詩話》卷八引何夢瑤詩：“巧妻常爲拙夫忙，多謝天孫制七襄。”清·鈕琇《觚賸·石言》：“美人薄醉而酡顏，天孫七襄而錦文。”4、謂反覆推敲。宋·范成大《新作景亭程詠之提刑賦詩次其韻》之二：“報章遲鈍吾衰矣，終日冥搜謾七襄。”5、指反覆推敲寫成的詩文。清·龔自珍《南歌子·自題近詞卷尾》詞：“七襄報我定何年？且喜南樓好夢七分圓。”
雲錦，音yún jǐn，釋義是織有云紋圖案的絲織品。今則多指南京雲錦研究所生產的“吉祥”牌南京雲錦。《漢武帝內傳》：“張雲錦之幃，然九光之燈。”宋·王安石《送吳顯道》詩之一：“屏風九迭雲錦張，千峯如連環。”
報章，音bào zhāng。此處指在織布時杼柚往復，織成花紋。報，往復。《詩·小雅·大東》：“雖則七襄，不成報章。”毛傳：“不能反報成章也。”鄭玄箋：“不如人織相反報成文章。”南朝·宋·謝靈運《七夕詠牛女》：“紈綺無報章，河漢有駿軛。”《隨園詩話》卷八引清·何夢瑤《織女答》詩：“織錦空勞問報章，近來花樣費商量。”
第一，音dì yī，一般指排序在最前面，也形容程度最深；最重要。北魏·賈思勰《齊民要術·養羊》：“常以正月、二月預收幹牛羊矢，煎乳第一好：草既灰汁，柴又喜焦；幹糞火軟，無此二患。”宋·王觀《木蘭花令·柳》“銅駝陌上新正後,第一風流除是柳。”明·李贄《復士龍悲二母吟書》：“幸公虛心以聽，務以翰峯先生爲念，翰峯在日，與公第一相愛，如僕旁人耳，僕知公必念之極矣。”今語“質量第一”。
天錢，音tiān qián，星座名。《晉書·天文志》:“師門西北有十星曰天錢”。《泉志》錄此,意謂“天錢”即星座。在南宋著名地理術士賴文俊（字太素，1208—1279）撰寫的《催官篇》中，把羅盤的二十四山，換名稱爲二十四天星，其中，坤山爲天錢星。但在本條詩話中，“第一天錢不易償”中的“天錢”一詞，並非指星座，而是借用字面意思，指天上使用的錢。