【原書卷九·三】
湖州潘進士立亭，名汝晟，詩宗韓、杜，五古尤佳。《偶成》雲：“靜士難爲介，靜女難爲媒。嫁容靜女丑，交面靜士羞。盛年易晼晚，獨抱無驛郵。桃李非我春，蒲柳非我秋。鶴老心萬里，鵬怒翼九州。未免笑樊援，豈屑伍喧啾？搜春潤章句，摘卉膏吟哦。非無蘭苕玩，風騷旨已譌。
湖州，浙江省轄地級市。隋仁壽二年（602年），以地濱太湖而名“湖州”，爲湖州設立之始。清設湖州府，隸杭嘉湖道。乾隆三十八年（1773年），改安吉爲縣。領縣七。民國時變化較多。解放後，屬於嘉興地區。1983年10月，撤地建市，建湖州、嘉興兩個省轄市。
潘立亭，即潘汝晟（生卒年不詳），清湖州人，進士。工五古。官直隸某縣知縣。其他無考。
韓、杜，音hán dù，意思是唐代古文家韓愈和詩人杜甫的並稱。清·傷時子《蒼鷹擊·好逑》：“馬班良史，淵雲賦手，韓杜詩文不朽。
靜士，音jìng shì，釋義：1、隱居之士。宋·蘇軾《送襄陽從事李友諒歸錢塘》詩：“良田不難買，靜士誰當親。”明·方孝孺《見山堂記》：“惟夫幽人靜士遺外物而不嗜，故獨見之。”2、沉靜穩重的青年男子。清·袁枚《隨園詩話》卷九：“（潘立亭）《偶成》雲：‘靜士難爲介，靜女難爲媒。嫁容靜女丑，交面靜士羞。’”
介，音jiè，此處爲介紹的意思。如：介函。李康《命運論》：“其所以相親也，不介而自親。”
靜女，音jìng nǚ，貞靜嫺雅之女。《詩·邶風·靜女》：“靜女其姝，俟我於城隅。”毛傳：“靜，貞靜也。女德貞靜而有法度乃可說也。” 馬瑞辰《毛傳箋通釋》：“靜當讀靖，謂善女，猶雲淑女、碩女也。”姝（shū）：美好。唐·孟郊《靜女吟》：“豔女皆妬色，靜女獨檢蹤。”魯迅《野草·一覺》：“紅顏的靜女正在超然無事地逍遙。”
嫁容，音jià róng，出嫁時的容貌。唐·孟郊《靜女吟》：豔女皆妒色，靜女獨檢蹤。任禮恥任妝，嫁德不嫁容。君子易求聘，小人難自從。此志與誰諒，琴絃幽韻重。
交面，音jiāo miàn，此處指見面交流溝通。另有辭典解釋“交面”的意思：交,縱橫交錯。交面形容佈滿面頰。南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：“謝注神傾意，不覺流汗交面。”
晼晚，音wǎn wǎn，釋義：1、太陽偏西，日將暮。《楚辭·九辯》：“白日晼晚其將入兮，明月銷鑠而減毀。”朱熹集註：“晼晚，景昳也。”晉·陸機《感時賦》：“夜緜邈其難終，日晼晚而易落。”2、年將老；老年時期。《文選·陸機<嘆逝賦>》：“時飄忽其不再，老晼晚其將及。”劉良注：“晼晚，日暮也，比人年老也。”清·唐孫華《九月十八日高詠堂小集分韻得平字》：“我本衡門士，晼晚竊一名。”景耀月 《無題》詩之四：“晼晚年華總自悲，羅巾淚盡已如癡。”3、指時令晚。北周·庾信《周祀宗廟歌·皇夏》：“日月不居，歲時晼晚。”唐·李商隱《春雨》詩：“遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。”唐·劉禹錫《百花行》：“時節易晼晚，清陰覆池閣。”
獨抱，音dú bào，孤單；獨自。獨：一個，單一。抱：其本義是懷抱，胸懷，人體胸腹之間的部位。《儀禮·士相見禮》：“凡與大人言，始視面，中視抱，卒視面，毋改，衆皆若是。”胡培翬正義：“抱在袷下帶上。”引申爲懷抱，用手臂圍持。如《宋書·范曄傳》：“然區區丹抱，不負夙心。”還引申出懷藏，懷有。宋·張炎《疏影·梅影》詞：“爲容不在貌，獨抱孤潔。”宋·葛勝仲《約特進河東相公元樞河南相公遊菁山觀梅用前韻重賦五絕其一》詩：“獨抱幽真歲月長，不甘取次爲人芳。”還引申出環繞的意思。唐·杜甫《江村》詩：“清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。”本條詩話中“獨抱無驛郵”的意思是，（靜士）孤身獨抱，很少與親朋好友往來，相護間連封信都沒有。驛郵：驛站與郵傳的合稱，古代傳遞官物、文書、書信的機構。在此借指書信。
蒲柳，音pú liǔ。釋義1、即水楊。落葉灌木，入秋就凋零的樹木。《晉書·顧悅之傳》：“蒲柳常質,望秋先零。”南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》：“蒲柳之姿，望秋而落；松柏之質，經霜彌茂。”後因以比喻未老先衰，或體質衰弱。北周·庾信《謝滕王集序啓》：“比年痾恙彌留，光陰視息。桑榆已逼，蒲柳方衰，不無秋氣之悲，實有途窮之恨。”唐·盧綸《和崔侍郎遊萬固寺》：“風雲才子冶遊思，蒲柳老人惆悵心。”2、用以比喻輕賤。《紅樓夢》第五回：“覷看那侯門豔質同蒲柳；作踐的，公府千金似下流。”
樊援，音fán yuán，本義是樊籬，籬笆，此處借指樊籬間的燕雀。援，通“楥”，楥，多音字，讀作yuán，xuàn時，意同“楦”，即楦子，做鞋、帽時放在其內用以定型的木製工具。或由此來引申爲藩籬中的柱子。讀作yuán時，釋義爲柜柳（一作櫃枊）的別稱，即楓葉柳。楥，亦有單用而指籬笆的。唐·韓愈、孟郊《秋雨聯句》：“楥菊茂新芳，徑蘭銷晚馤。”宋·司馬光《和景仁噴玉潭》詩：“棘刺罥衣行路難，枯藤壽柏同樊援。”柴楥：柵欄、籬笆。唐·韓愈《守戒》：“今人有宅於山者，知猛獸之爲害，則必高其柴楥而外施窞穽以待之。”
伍，音wǔ，本義是指古時軍隊的最小軍事編制單位，由此引申指代部隊、軍隊，又引申爲同伴、同夥。《六韜·豹韜·林戰》：“率吾矛戟，相與爲伍。”《史記·淮陰侯列傳》：“信出門，笑曰：‘生乃與噲等爲伍。’”
喧啾，音xuān jiū，釋義：1、喧鬧嘈雜。唐·韓愈《聽穎師彈琴》詩：“喧啾百鳥羣，忽見孤鳳凰。”宋·文天祥《<至揚州>詩序》：“忽聞人聲喧啾甚，自壁窺之，乃北騎數千自東而西。”2、猶喧赫，形容聲勢或權勢盛大。清·唐孫華《閒居寫懷》詩之九：“後堂頗爽塏，亦足避喧啾。”明·唐寅《世情歌》：“桑田變海海爲洲，昔時聲勢空喧啾。”
膏，多音字，音gāo、gào，本義：肥、肥肉。如：膏粱（肥肉、細糧）、膏腴、膏沃。引申指“脂油”。如：春雨如膏在中醫中指心尖脂肪，認爲是藥力達不到的部位。如：病入膏肓。在讀gào時，爲潤澤，滋潤的意思。如：膏流（滋潤）；膏潤（雨露滋潤草木。亦借喻對人的恩惠）；膏脣拭舌（潤滑嘴脣，拭淨舌頭）；膏澤（膏雨。滋潤作物的雨水，也借喻給人恩惠）。在軸、軸承或機器轉動部分加潤滑油使潤滑。如：膏車（在車軸上塗油,使之潤滑）。把毛筆蘸上墨，在硯臺邊上拖勻。如：膏墨。
吟哦，音yín é，釋義：1、寫作詩詞；推敲詩句。唐·李郢《偶作》詩：“一杯正發吟哦興，兩盞還生去住愁。”宋·張綱《傷春》詩：“苦索吟哦成底急，且休拘束任吾真。”2、有節奏地誦讀。《宋史·儒林傳八·何基》：“讀詩之法，須掃蕩胸次浄盡，然後吟哦上下，諷詠從容，使人感發，方爲有功。”《古今小說·鬧陰司司馬貌斷獄》：“重湘於燈下，將前詩吟哦了數遍。”
搜春，音sōu chūn，搜求、追尋春景、春色。搜，本義是用手掏空、用手拿光。後作搜索、查找等意思。《方言二》：“搜，求也。秦晉之間曰搜，就室曰搜。”《莊子·秋水》：“於是惠子恐，搜於國中，三日三夜。”宋·俞處俊《搜春》：“千林欲暗稻秧雨，三月尚寒花信風。九節老筇應不惜，步隨流水看殘紅。”
蘭苕，音lán tiáo，釋義是蘭花。《文選·郭璞》：“翡翠戲蘭苕，容色更相鮮。”李善注：“蘭苕，蘭秀也。”南朝·宋·謝靈運《南樓中望所遲客》詩：“瑤華未堪折，蘭苕已屢摘。”唐·杜甫《戲爲六絕句》之四：“或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。”
旨，音zhǐ，漢字，本義是味道甘美，引申泛指美好，並假借爲思想主張、意旨、意圖，由讚美、恭維的角度特指皇帝的詔書、命令。在本條詩話中，“旨”指意思，意義。如：主旨，大旨。《宋書·謝靈運傳論》：“妙達此旨，始可言文。”唐·韓愈《答陳商書》：“辱惠書，語高而旨深，三四讀尚不能通曉，茫然增愧赧。”
譌，音é，漢字，鮮見於現代文字書寫，本義：詐僞的話，即謠言；胡言亂語。後其義同“訛”：差錯、錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳。以訛傳訛。按：“譌”字的音、義同“訛”，但二者非同一字，“訛”也非“譌”的簡化字。在古籍繁簡轉換時，二字不能相護替代。