《里山异兽谭》:不遗忘,是最后的纪念

最近读了一本很有趣的小书,叫做《里山异兽谭》。

一开始,我看这书名,以为它是一本像《山海经》或《聊斋志异》那样讲一些妖兽精怪的故事。谁知,翻开后才发现,它所讲述的故事,都发生在距今并不久远的时代,而故事的主角都是现实世界中曾真实存在过的动物们。

《里山异兽谭》的作者早川孝太郎是日本著名的民俗学家、画家,生活在19世纪末到20世纪中叶。他曾跟随著名画家松冈映丘(东山魁夷的老师)学习画画,后来与民俗学家柳田国男结识,并成为了一名民俗研究者。

投入柳田门下后,早川孝太郎就开始深入偏僻地区旅行,搜集民俗资料,开始投身于民俗研究。作为日本民俗调查的开拓者之一,早川孝太郎一生著述颇丰,除了这本《里山异兽谭》,还有研究爱知县的奥三河民俗祭典的《花祭》,以及《三州横山话》《能美郡民谣集》《羽后飞岛图志》等作品。

《里山异兽谭》原名《猪鹿狸》,是早川孝太郎走访了三河、横山等地后,搜集的老猎人等所讲述的山中野兽野猪、鹿和狸猫的故事,还收录了一些在日本流传甚广的民间传说,比如净琉璃姬与鹿、狸猫所边的文釜茶壶等故事。

原书出版于1926年,距今已近百年。虽然书中所讲的是与动物生活有关的故事,但是它并不是一本动物学方面的著作,而是一本民俗学方面的著作。因为,书中所记录的并不是动物生态的客观现实,而是人与动物、动物与环境的关系的故事。

神奇的是,在这里,“猪”指的是野猪,而普通家养的猪在日本文化中称之为“豚”。所以,在日本文化中,“猪”的含义并非贬义,而是充满了褒奖,所以有人会以“猪”来给自己取名。

书中讲到了不少猎人与猪的故事,还有一个以猎猪闻名的家族。字里行间,我们都能感受到作者对那个逝去的时代的惋惜和怀念。

读着这些古怪而迷人的小故事,我不由地想起了小时候。

小时候我生活在四川东北一个小山村里,无论是爷爷奶奶家还是外公外婆家,都在山里。那时的科技还不发达,连电灯电话还还是稀罕物,城市和科技的力量还远没有侵入到这个小小的山村里。

太阳一落山,整个世界都会变得混沌起来,白日里熟悉的山林都会变得陌生而未知。一家人围坐在昏黄的电灯下,吃饭,闲谈,然后早早入睡。

夏天的夜晚,一擡头就能看到满天繁星。晚饭后,我们会在院子里乘凉。伴随着不远处草丛里传来的虫鸣,爷爷会给我讲一些奇奇怪怪的故事。

比如,小孩子在路上遇到蛇,不能驱赶也不能伤害,那是家族里过世的长辈回来探望;

比如,夜里听见“夜猫子”叫就不要出门了,它在谁家叫,谁家就会有人过世;

还有和蚕神有关的蚕马传说……

当然,也有一些神鬼精怪的故事。小小的我一边觉得害怕,一边又想听,总是缠着爷爷讲了一遍又一遍。

冬日的夜里,也会有人上山打野兔。隔着漆黑的夜色望见远处山上有灯一闪一闪,那是打野兔的人戴的头灯。那时我就想,他们真胆大啊,不怕遇到“鬼打墙”吗?

如今,二三十年过去。故乡早已不是旧模样。早先以为有神灵和鬼怪居住的地方,如今看来不过是再普通不过的山林和岩洞。一代一代人离开家乡,进入城市,我也如此,甚至很少回忆起那个给过我无数乐趣的村庄。

此刻,读着早川孝太郎笔下那些或真实或奇异的故事,我的心里也泛起了淡淡的怀念和惋惜。他说:“这本小书算是对那些山阴最后的孤影的守望,是对悄无声息隐匿踪迹的野猪、鹿、狸们的纪念,也是一座类似千头猪之冢的供养塔。”

时光无情,往昔难追。对于这个世界,对于和我们共同生活在这个世界的动物和植物,我们的确还了解得太少。

而我们的下一代,更可能更难以体会我们对山野的热爱和怀念,他们早已习惯了在电子屏幕上和动物园里与各种动物相见。因为现实中早已没有了它们生活的空间。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章