【原書卷八·七二】
餘雅不喜苛論古人。阮亭罵杜甫無恥，以其上明皇《西嶽賦表》雲：“惟嶽授陛下元弼，克生司空。”指楊國忠故也。不知表奏體裁，君相並美；非有心阿附。況國忠亂國之跡，日後始昭。當初相時，杜甫微臣，難遽斥爲奸佞。即如上哥舒翰詩，亦極推尊；安能逆料其將來有潼關之敗哉？
阮亭，即王士禎（1634—1711），原名王士禛，字子真，一字貽上，號阮亭，又號漁洋山人，世稱王漁洋。山東新城（今山東桓臺縣）人。清初詩人、文學家、詩詞理論家。
明皇，指唐明皇李隆基。
《西嶽賦表》，實爲《進封西嶽賦表》，是杜甫於唐天寶九載（750）向唐明皇進獻《封西嶽賦》時上呈的一份奏章。表，奏章的一種，多用於陳請謝賀。《釋名‧釋書契》：“下言上曰表，思之於內表施於外也。”漢‧蔡邕《獨斷》捲上：“凡羣臣上書於天子者有四名，一曰章，二曰奏，三曰表，四曰駁議……表者不需頭，上言‘臣某言’，下言‘臣某誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪’，左方下附曰‘某官臣甲上’。文多用編兩行，文少以五行。”
元弼，音yuán bì，首席輔臣。指宰相。唐·鄭亞《<會昌一品集>序》：“公蘊開物致君之才，居元弼上公之位。”元：頭、首、始、大。弼：輔佐。弼士（輔佐的人）。弼匡（輔佐匡正的人）。
司空，音sī kōng，中國古代官名。《尚書·舜典》記載，舜在部落聯盟議事會中設九官，其一爲司空，由禹擔任，“平水木”，也就是主管水利。《周禮》司空爲六官之“冬官”，掌土木建設、水利建設之職。隋、唐置司空，位正一品，不開府置官屬。司空與太尉、司徒合稱三公，名義上參議國之大事，實爲重臣加官或贈官。
楊國忠（？—756），本名楊釗，河中府永樂縣（今山西省永濟市）人。唐朝外戚、宰相、自稱東漢太尉楊震後代，張易之外甥，楊貴妃族兄。楊國忠出身弘農楊氏河中房，進入西川從軍，從事屯田工作，成績優異，授新都縣尉。依附蜀地大豪鮮于仲通，遷扶風縣尉。堂妹楊玉環得寵後，飛黃騰達，歷任金吾兵曹參軍、監察御史、度支員外郎兼侍御史、太府卿。李林甫去世後，擔任檢校右相兼管文部，冊封衛國公。身兼四十餘職。任相期間，攻打南詔，損兵折將。專權誤國，敗壞朝綱。擔心邊將入朝，與安祿山有矛盾，引發安史之亂。天寶十五年（756），跟隨唐玄宗逃往蜀郡，在馬嵬驛譁變中，被亂兵所殺。
王士禎著《池北偶談·卷十九·談藝九·進西嶽賦表》：杜甫《進封西嶽賦表》有云：“維嶽授陛下元弼，克生司空。”按《舊書》紀：天寶九載正月，羣臣請封西嶽，從之。三月辛亥，西嶽廟災，制停封。三月，右相楊國忠守司空，天雨黃土，沾於朝服。杜所謂元弼、司空，謂國忠也。國忠以椒房進，夤緣三公，天下知其非據。而甫獨引《大雅·甫申》之詞以諛之，可謂無恥。他日作《麗人行》，又云：“慎莫近前丞相嗔。”乃自爲矛盾。杜固“詩史”，其人品未可知，顧自許稷、契，亦妄矣。
君相，音jūn xiàng，指皇帝與宰相的並稱。
遽斥，音jù chì，當即斥責。遽的本義是送信的快車或快馬，作爲副詞的意思：立刻、馬上；就、竟。《資治通鑑·唐紀·唐紀五十三》：“僧孺等所言未過於穆質（穆質：人名），而遽斥之,臣恐非嗣祖宗之道也！”《續資治通鑑·宋紀·宋紀七十九》：”時司馬光、呂公著進用,蠲除煩苛,確言皆己所建白,公論益不容,太皇太后猶不忍遽斥。至是始罷爲觀文殿學士、知陳州、尋改毫州。”
哥舒翰（？—757），複姓哥舒，安西龜茲（今新疆庫車）人，西突厥突騎施人。唐朝名將。哥舒翰四十多歲才進入河西節度使王倕帳下從軍。天寶五載（746），被兼河西節度使王忠嗣提升爲衙將。因屢次擊敗吐蕃，於天寶六載（747）被拜爲右武衛員外將軍，充隴右節度副使、都知關西兵馬使、河源軍使。天寶八載（749），發動石堡城之戰，取得大捷，授特進、鴻臚員外卿，加攝御史大夫。天寶十一載（752），加封開府儀同三司。天寶十二載（753），晉升爲涼國公，加封河西節度使。同年，封爲西平郡王。天寶十三載（754），升太子太保，兼任御史大夫。天寶十四載（755）二月， 因中風入京養病。十一月，安祿山謀反，哥舒翰被任命爲太子先鋒兵馬元帥，前赴潼關拒敵。天寶十五載（756），因宰相楊國忠進讒，唐玄宗催促其出戰，他在靈寶之戰中兵敗被俘，被囚於洛陽。至德二載（757年），哥舒翰爲叛軍首領安慶緒所害。後獲贈太尉，諡號武愍。
上哥舒翰詩，即《投贈哥舒開府翰二十韻》，杜甫創作的一首詩。此詩長篇大論地頌揚哥舒翰的功德勳業，同時哀詞訴說自己身老不遇、日暮途窮的苦情，提出想投靠隴右、河西幕參謀軍事的請求。全詩對仗工整，讀起來朗朗上口。
潼關之敗。指唐軍將領哥舒翰率軍出潼關在靈寶與安祿山叛軍將領崔乾佑展開的一場戰役。是役，唐軍大敗，二十萬大軍，僅存八千。哥舒翰遭到平生未有的失敗，他常勝將軍的聲名，也付諸東流。隨後，哥舒翰被部將火拔歸仁等人劫持，將哥舒翰的雙腳綁在馬腹上，連同其他不肯投降的將領，一起押往東去，投降了半路遇到的叛軍將領田乾真。潼關失陷，長安岌岌可危。六月十三日清晨，唐玄宗倉皇逃離長安，“馬嵬兵變”之後奔走成都。留守京師的京兆尹崔光遠向安祿山獻城投降。七月十二日，太子李亨在靈武即位，是爲唐肅宗，改當年年號爲至德元年。
附1：唐·杜甫《進封西嶽賦表》
臣甫言：臣本杜陵諸生，年過四十，經術淺陋，進無補於明時，退常困於衣食，蓋長安一匹夫耳。頃歲國家有事於郊廟，幸得奏賦，待制於集賢，委學官試文章，再降恩澤，仍猥以臣名實相副，送隸有司，參列選序。然臣之本分，甘棄置永休，望不及此，豈意頭白之後，竟以短篇隻字，遂曾聞徹宸極，一動人主，是臣無負於少小多病貧窮好學者已。在臣光榮，雖死萬足，至於仕進，非敢望也。日夜憂迫，復未知何以上答聖慈，明臣子之效？況臣常有肺氣之疾，恐忽復先草露、塗糞土，而所懷冥寞，孤負皇恩。敢攄竭憤懣，領略丕則，作《封西嶽賦》一首以勸，所覬明主覽而留意焉。先是御製西嶽碑文之卒章曰：“待餘安人治國，然後徐思其事。”此蓋陛下之至謙也。今茲人安是已，今茲國富是已，況符瑞翕集，福應交至，何翠華之脈脈乎？維嶽固陛下本命，以永嗣業；維嶽授陛下元弼，克生司空。斯又不可以寢已，伏惟天子霈然留意焉。春將披圖視典，冬乃展采錯事，日尚浩闊，人匪勞止，庶可試哉。微臣不任區區懇到之極，謹詣延恩匭獻納，奉表進賦以聞。臣甫誠惶誠恐頓首頓首，謹言。
附2：唐·杜甫《投贈哥舒開府翰二十韻》：今代麒麟閣，何人第一功。君王自神武，駕馭必英雄。開府當朝傑，論兵邁古風。先鋒百勝在，略地兩隅空。青海無傳箭，天山早掛弓。廉頗仍走敵，魏絳已和戎。每惜河湟棄，新兼節制通。智謀垂睿想，出入冠諸公。日月低秦樹，乾坤繞漢宮。胡人愁逐北，宛馬又從東。受命邊沙遠，歸來御席同。軒墀曾寵鶴，畋獵舊非熊。茅土加名數，山河誓始終。策行遺戰伐，契合動昭融。勳業青冥上，交親氣概中。未爲珠履客，已見白頭翁。壯節初題柱，生涯獨轉蓬。幾年春草歇，今日暮途窮。軍事留孫楚，行間識呂蒙。防身一長劍，將欲倚崆峒。
進封西嶽賦表
臣甫言：臣本杜陵諸生，年過四十，經術淺陋，進無補於明時，退常困於衣食，蓋長安一匹夫耳。頃歲國家有事於郊廟，幸得奏賦，待制於集賢，委學官試文章，再降恩澤，仍猥以臣名實相副，送隸有司，參列選序。然臣之本分，甘棄置永休，望不及此，豈意頭白之後，竟以短篇隻字，遂曾聞徹宸極，一動人主，是臣無負於少小多病貧窮好學者已。在臣光榮，雖死萬足，至於仕進，非敢望也。日夜憂迫，復未知何以上答聖慈，明臣子之效？況臣常有肺氣之疾，恐忽復先草露、塗糞土，而所懷冥寞，孤負皇恩。敢攄竭憤懣，領略丕則，作《封西嶽賦》一首以勸，所覬明主覽而留意焉。先是御製西嶽碑文之卒章曰：“待餘安人治國，然後徐思其事。”此蓋陛下之至謙也。今茲人安是已，今茲國富是已，況符瑞翕集，福應交至，何翠華之脈脈乎？維嶽固陛下本命，以永嗣業；維嶽授陛下元弼，克生司空。斯又不可以寢已，伏惟天子霈然留意焉。春將披圖視典，冬乃展采錯事，日尚浩闊，人匪勞止，庶可試哉。微臣不任區區懇到之極，謹詣延恩匭獻納，奉表進賦以聞。臣甫誠惶誠恐頓首頓首，謹言。
魏禧，生於明天啓四年正月十三日（1624年3月2日），卒於康熙十九年十一月十七日（1681年1月6日），年五十七。字冰叔，一字凝叔，號裕齋，亦號勺庭先生。江西寧都人。[1] 明末清初著名散文家。
與侯朝宗、汪琬合稱“明末清初散文三大家”。[2] 與兄魏祥、弟魏禮並美，世稱“三魏”。三魏兄弟與彭士望、林時益、李騰蛟、邱維屏、彭任、曾燦等合稱“易堂九子”。[3] 明遺民。
魏禧論文主張經世致用，積理、練識，他長於策、論等以廣大胸懷而謀天下之事的文體，同時對其它文體的創作也都有所心得，並且寫出了煌煌百萬字的作品。[4] 他的文章多頌揚民族氣節人事，表現出濃烈的民族意識。還善於評論古人的業跡，對古人的是非曲直、成敗得失都有一定的見解，著有《魏叔子文集》22卷，《詩集》8 卷，《日錄》3 卷，《左傳經世》10卷，《兵謀》《兵法》各1 卷，《兵跡》12卷。[5] 散文作品有《邱維屏傳》和《大鐵椎傳》等。