《千字文》学习笔记(三)

yún téng zhì yǔ lù jié wéi shuāng
云腾致雨 露结为霜

【译文】云气上升遇冷就形成了雨,夜里露水遇冷就凝结成霜。

【注释】云雨霜露自然现象的形成。古代人认为,"地气上升为云,天气下降为雨"。

霜和露为同质的东西,只是露是液体的,霜是固体的。我们的地球,白天太阳出来以后吸热,晚上日落以后再散热。地气是热的,它往上散的时候,由于地表温度逐渐降低,水蒸气遇冷变成露水。夜晚气温进一步降低,它就结成霜了,特别是到了白露、霜降节气的时候,完全变为白霜。

而现代科技则认为,云腾致雨形成于气温导致的物体形态变化。

jīn shēng lí shuǐ yù chū kūn gāng
金生丽水 玉出昆冈

【译文】黄金产在金沙江,玉石出在昆仑山岗。

【注释】丽水:即丽江,又名金沙江,出产黄金。昆冈:昆仑山。

这两句述说中国的物产,黄金和玉石都是非常珍贵、非常稀有的天然物产。黄金是百金之首,众金之王,现代科技证明它的抗氧化作用很强,可以长久保存不变色、不变质、不生锈,自古以来都用黄金做流通的货币。古人认为,黄金可以驱邪避凶,故此多用黄金做佩戴的首饰。中国最有名的沙金产地在丽水,就是云南的丽江。当地的土人都在江边筛沙沥金,丽江因为出金沙,所以自古就被称为金沙江。

玉石也是很珍贵的物产,相传玉是山石千百年来受了日精月华而变化的,所以有"观祥云知山有美玉"的说法。好的玉石叫暖玉,拿在手里感觉很温暖,不像普通的石头,冰凉邦硬。古人非常珍视玉,《礼记•玉藻篇》说:"古之君子必佩玉"。据说玉可以代主受过、保身平安,一旦有什么意外事故发生,身上所佩戴的玉先破碎,所以"君子无故,玉不去身"。

昆冈是西北的昆仑山,在中国的西北边陲,今天的甘肃一带,是中国的第一大山。昆仑山以出产美玉而闻名,是古代中国采玉的主要矿脉,同时它又是传说中神仙所居之地,王母娘娘的洞府据传就在西昆仑之上。

(根据资料整理辑录,以便学习记忆,将来为小孙子开蒙)

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章