霽日青天，倏
變爲迅雷震電；
疾風怒雨，倏轉爲朗月晴空。
氣機何當一毫凝滯？
太虛何當一毫障塞？
人心之體，亦當如是。晴空萬里，忽然間雷電交加；疾風暴雨，轉瞬間朗月晴空。氣候運作哪有一絲停止？宇宙運轉哪有一毫阻塞？人的本性也應當是這樣。
霽：雨過天晴。
倏變：迅速轉變。
氣機：指主宰氣候變化的大自然。
太虛：宇宙，天體。
《菜根譚》是一部論述修身、處世、待人、接物的格言集，是300多年前明代思想家、學者洪應明，對自己一生爲人處世、宦海沉浮的體悟和總結。
格言從數十字到近百字不等，簡練雋永，對仗工整，兼採雅俗，耐人尋味，共360則。
“以菜根名，固自清苦歷練中來，亦自栽培灌溉裏得，其間風波，備藏陰險可想矣。”
品得菜根香，進退皆安然。
注：
譚：通“談”。
