详注《随园诗话》(967)

【原书卷八·一〇〇】

番禺何梦瑶工诙谐;为催租吏所窘,戏为《牛郎赠织女》云:“巧妻常为拙夫忙,多谢天孙七襄。旧借聘钱过百万,织来云锦可能偿?”《织女答》云:“织锦空劳问报章,近来花样费商量。人间债负都堪抵,第一天钱不易偿。”

番禺,今广东省广州市市辖区,位于广州市中南部。番禺为秦置古县。秦始皇三十三年(前214),岭南设桂林郡、象郡、南海郡。番禺是南海郡的首县,并为郡治所在地。番禺建县自此始。汉高祖三年(前204),赵佗自立为南越王,定都番禺。汉武帝元鼎六年(前111),平南越,将南越地重新划为9郡,番禺仍为南海郡治,属交州。建安二十二年(217年),州治从广信迁到番禺,平整番山北部,修复并扩建“佗城”。吴黄武五年(226),分交州为交、广二州,广州由此得名,州治即设番禺。此后1700多年间,番禺大都是地方一、二、三级政权所在地。明设广州府。番禺沿为府治,隶广州府。清顺治四年(1647),设两广总督,驻番禺。番禺沿为督、抚、道、府治所在地。民国十年(1921),广州正式设市,番禺县府仍居广州市内。1949年10月至1975年1月,番禺县先后隶属珠江三角洲地方军管会、珠江地区专员公署、粤中行政公署、佛山地区专员公署。期间,1958年12月至1959年6月,番禺、顺德合并为番顺县,县治设大良镇。恢复两县各置后,番禺县府沿设市桥镇。1975年1月起,番禺县隶属广州市。1992年5月撤县设市(县级)。2000年5月撤市设区。

何梦瑶(1693—1764),字报之,一字赞调,号西池、研农。广东南海人。与同乡劳孝舆、吴世忠等皆出自惠士奇门下,称“惠门八子”。雍正八年(1730)进士。尝任义宁、阳朔、岑溪、思恩等县知县,治狱明慎。官至奉天辽阳知州。以博雅闻,凡天文、术数、乐律、算法、医学,无不究心,诗尤有名。有《匊芳园诗文钞》、《庄子故》、《皇极经世易知录》、《绀山医案》、《三角辑要》、《移橙余话》等。因幼时多病,留心医药,并精于医。所著《医碥》一书,论述内科杂病,力陈滥用温补之弊。还著有《本草韵语》、《妇科良方》、《幼科良方》等医书,为一代名医。

天孙,即天孙星,也就是织女星。因为中国古代的“牛郎织女”神话中,织女为天帝的孙女,故亦称天孙。织女星位于银河的西北边,是天琴座的一颗恒星。颜色为青白色,亮度较大。其下方为组成平行四边形的较暗的恒星,民间传说中是织女织布的梭子。牛郎星则在银河的东南边。

七襄,音qī xiāng,释义:1、谓织女星白昼移位七次。《诗·小雅·大东》:“跂彼织女,终日七襄,虽则七襄,不成报章。”郑玄笺:“襄,驾也。驾,谓更其肆也。从旦至莫七辰一移,因谓之七襄。”另一说,七襄是织文之数。明·周祈《名义考·七襄》一说,“七襄,织文之数也。《诗》意谓望彼织女,终日织文至七襄之多,终不成报我之文章也。”2、指织女星。明·高濂《玉簪记·重效》:“灯辉月朗,鹊度星桥会七襄,鸾笙凤管吹悠扬。”3、指精美的织锦。明·汪延讷《广陵月》第二出:“相公,这李大人所言非并非虚谬,真当行,怪不得制作精工绚七襄。”清·袁枚《随园诗话》卷八引何梦瑶诗:“巧妻常为拙夫忙,多谢天孙制七襄。”清·钮琇《觚賸·石言》:“美人薄醉而酡颜,天孙七襄而锦文。”4、谓反复推敲。宋·范成大《新作景亭程咏之提刑赋诗次其韵》之二:“报章迟钝吾衰矣,终日冥搜谩七襄。”5、指反复推敲写成的诗文。清·龚自珍《南歌子·自题近词卷尾》词:“七襄报我定何年?且喜南楼好梦七分圆。”

云锦,音yún jǐn,释义是织有云纹图案的丝织品。今则多指南京云锦研究所生产的“吉祥”牌南京云锦。《汉武帝内传》:“张云锦之帏,然九光之灯。”宋·王安石《送吴显道》诗之一:“屏风九迭云锦张,千峰如连环。”

报章,音bào zhāng。此处指在织布时杼柚往复,织成花纹。报,往复。《诗·小雅·大东》:“虽则七襄,不成报章。”毛传:“不能反报成章也。”郑玄笺:“不如人织相反报成文章。”南朝·宋·谢灵运《七夕咏牛女》:“纨绮无报章,河汉有骏轭。”《随园诗话》卷八引清·何梦瑶《织女答》诗:“织锦空劳问报章,近来花样费商量。”

第一,音dì yī,一般指排序在最前面,也形容程度最深;最重要。北魏·贾思勰《齐民要术·养羊》:“常以正月、二月预收干牛羊矢,煎乳第一好:草既灰汁,柴又喜焦;干粪火软,无此二患。”宋·王观《木兰花令·柳》“铜驼陌上新正后,第一风流除是柳。”明·李贽《复士龙悲二母吟书》:“幸公虚心以听,务以翰峰先生为念,翰峰在日,与公第一相爱,如仆旁人耳,仆知公必念之极矣。”今语“质量第一”。

天钱,音tiān qián,星座名。《晋书·天文志》:“师门西北有十星曰天钱”。《泉志》录此,意谓“天钱”即星座。在南宋著名地理术士赖文俊(字太素,1208—1279)撰写的《催官篇》中,把罗盘的二十四山,换名称为二十四天星,其中,坤山为天钱星。但在本条诗话中,“第一天钱不易偿”中的“天钱”一词,并非指星座,而是借用字面意思,指天上使用的钱。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章