《新月集》是泰戈爾的一部兒童詩集,涉及自然、人生、愛情等主題,文字空靈秀麗,詩人生動描繪了兒童們的遊戲,巧妙地表現了孩子們的心理,以及他們活潑的想象。詩人將自己的靈魂穿織於詩章詞篇裏,使詩句充滿了靈性的芬芳。讀到這種天真、稚嫩的情趣,一首首詩彷彿具有一種深不可測的魔力,能陶冶性情,淨化人格,美化心靈。它的特殊的雋永的藝術魅力,把我們帶到了一個純潔美麗的兒童世界,將我們從懷疑、貪婪的罪惡中,帶入兒童和平的世界,讓我們重新喚起兒時的好奇與無邊的想象,沉浸在探索未知世界的冒險中。泰戈爾因《新月集》被譽爲“兒童詩人”。
1.我要變成一個夢兒,從你眼皮的微縫中鑽到你的睡眠的深處。當你醒來吃驚地四望時,我便如閃耀的螢火似地,熠熠地向暗中飛去了。
2.開 始
“我是從哪兒來的?你,在哪兒把我撿起來的?”孩子問他的媽媽說。
她把孩子緊緊地摟在胸前,半哭半笑地答道——
“你曾被我當作心願藏在我的心裏,我的寶貝。
“你曾存在於我孩童時代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那時我反覆地塑了又捏碎了的就是你。
“你曾和我們的家庭守護神一同受到祀奉,我崇拜家神時也就崇拜了你。
“你曾活在我所有的希望和愛情裏,活在我的生命裏,我母親的生命裏。
“在主宰着我們家庭的不死的精靈的膝上,你已經被撫育了好多代了。
“當我做女孩子的時候,我的心的花瓣兒張開,你就像一股花香似的散發出來。
“你的軟軟的溫柔,在我青春的肢體上開花了,像太陽出來之前的天空裏的一片曙光。
“上天的第一寵兒,晨曦的孿生兄弟,你從世界的生命的溪流浮泛而下,終於停泊在我的心頭。
“當我凝視你的臉蛋兒的時候,神祕之感湮沒了我;你這屬於一切人的,竟成了我的。
“爲了怕失掉你,我把你緊緊地摟在胸前。是什麼魔術把這世界的寶貝引到我這雙纖小的手臂裏來的呢?”
3.榕樹
日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在織着金色的花氈。
兩隻鴨子挨着蘆葦,在蘆葦影子上游來游去,孩子靜靜地坐在那裏想着。
他想做風,吹過你蕭蕭的枝杈;想做你的影子,在水面上,隨了日光而俱長;想做一隻鳥兒,棲息在你的最高枝上;還想做那兩隻鴨,在蘆葦與陰影中間游來游去。
4.饋贈
河流唱着歌很快地游去,衝破所有的堤防。但是山峯卻留在那裏,憶念着,滿懷依依之情。
5.我的歌
我的孩子,我這一支歌將用它的樂聲圍繞你,好像那愛情的熱戀的手臂一樣。
我這一支歌將觸着你的前額,好像那祝福的接吻一樣。
當你只是一個人的時候,它將坐在你的身旁,在你耳邊微語着;當你在人羣中的時候,它將圍住你,使你超然物外。
我的歌將成爲你的夢的翼翅,它將把你的心移送到不可知的岸邊。
當黑夜覆蓋在你路上的時候,它又將成爲那照臨在你頭上的忠實的星光。
我的歌又將坐在你眼睛的瞳人裏,將你的視線帶入萬物的心裏。
當我的聲音因死亡而沉寂時,我的歌仍將在你活潑潑的心中唱着。