輞川閒居贈裴秀才迪
寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。
倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日，墟里上孤煙。
復值接輿醉，狂歌五柳前。
寒山日漸蒼翠，秋天的流水聲潺潺不斷。
離開長安的喧囂，閒居輞川，世事紛擾，已在九霄雲外。
平日裏和友人遊山玩水，吟詩唱和好不愜意。
渡頭那些熙熙攘攘的走卒販夫，漸漸少了，落日的餘暉幻成晚霞。
村落裏準備晚飯的炊煙裊裊升起。
我手裏拄着杖，站在門外，微風徐徐吹來，聽着傍晚的蟬鳴，突然想起長安的生活。
當年年少爲了功名四處行卷，岐王器重我，玉真公主賞識我，我得償所願成了進士。門庭若市，錦衣玉食的日子隨之而來。然而平步青雲的日子沒過多久，太樂丞任上就被人告發“舞黃獅子”，貶去濟州。人生起起伏伏由此成了常態，真是身不由己。
好友裴迪來了，醉醺醺地，胡亂哼唱着什麼歌。有時覺得他真像是楚國狂士接輿。
接輿曾對孔子唱道，“鳳兮鳳兮，何德之衰。鳳兮鳳兮，何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而已而，今之從政者殆而！”
我欣賞接輿，欣賞我如接輿的好友裴迪。裴迪啊，裴迪，知我者莫若你，你欣賞我，是否也像欣賞五柳先生陶淵明一樣呢？