簡介與入門教程
SpriteBuilder的前身是大名鼎鼎的cocosBuilder，是cocos2d下進行精靈，層，場景佈局的簡單快速的可視化的開發工具。SpriteBuilder在繼承了cocosBuilder後，提供了更多的新特性，比如改良了資源的處理，更好地支持不同的分解，物理，語言等。更加詳細的情況可在SpriteBuilder的官網進行了解：http://www.spritebuilder.com/
如果您已經安裝了SpriteBuilder，已熟悉用戶界面並且知道如何創建新的項目，你可以直接跳到“如何使用SpriteBuilder管理Assets”一節，在那裏你可以得到這個項目需要的美術資源。
本教程將引導您通過由Apportable開發了一個奇妙的新工具SpriteBuilder，建立你的第一個完全成熟的手機遊戲。在整個過程中，您不僅能學到工具的基礎知識，還能看到很多手機遊戲常見問題的最佳實踐。
我們要做的是非常流行的遊戲 Angry Birds的山寨作品。我們將它叫做 Peeved Penguins，這是它的樣子：
你可以訪問GitHub上已完成的教程中的代碼！
安裝
轉到Mac App Store下載SpriteBuilder，下載最新的版本。拖動SpriteBuilder到從你的應用程序文件夾的底座，讓您可以輕鬆地訪問它。打開SpriteBuilder。
SpriteBuilder基礎知識
SpriteBuilder的主要目標是提供類似於Xcode故事板的cocos2d的遊戲快速開發工具。
SpriteBuilder是一個可視化編輯器，允許您快速創建cocos2d的遊戲。它可以讓你通過拖放不同的組件來創建用戶界面（user interfaces），遊戲場景(gameplay scenes)和級別（levels）的接口文件和設置它們的位置。這樣比在代碼中定位每一個元素的屏幕位置要節省大量的時間。
SpriteBuilder的該核心功能工具包括管理你的Assets，創建動畫，音頻效果和粒子效果。我們將在本教程的結尾獲得這些高級功能。
SpriteBuilder工作流程
當你要在你的遊戲項目中使用SpriteBuilder，你要先創建一個新的SpriteBuilder項目，而不是一個Xcode項目。當創建一個SpriteBuilder項目，SpriteBuilder將爲你創建和維護一個嵌入式的Xcode項目。在SpriteBuilder項目中，你能能管理你的遊戲項目中所有的resources和assets。在你的遊戲中，您將爲不同的場景（scenes）創建相應的接口文件（interface files）。接口文件（interface files）將被.ccb文件（.ccb是SpriteBuilder的前身CocosBuilder命名而來的）調用。SpriteBuilder還允許您創建代碼連接，通過代碼連接，您可以創建.ccb 文件和Objective-C 類之間的聯繫。這意味着您可以在SpriteBuilder和在代碼中爲你的遊戲對象添加行爲-我們將在後面深入討論這個概念。
一般的，SpriteBuilder的工作流程看起來像這樣：
-
在SpriteBuilder中創建一個新項目
-
將圖像和其他資源添加到您的SpriteBuilder項目中
-
在你的遊戲項目中爲不同的場景（scenes）和物體（objects）創建多個.ccb文件
-
添加代碼連接來擴展這些場景（scenes）和物體（objects）的行爲
-
在SpriteBuilder中發佈您的項目。這將更新你的Xcode項目鏈接的SpriteBuilder項目
-
從Xcode中運行你的遊戲
當您從Xcode中運行你的遊戲，一個名爲CCBReader的組件將讀取你的SpriteBuilder項目中的所有.ccb文件，並創建cocos2d的場景（Scenes）和節點（Nodes）出來。這裏有一個SpriteBuilder和Xcode項目如何在一起工作簡圖：
原文：
https://www.makegameswith.us/tutorials/getting-started-with-spritebuilder/installing-spritebuilder/
在SpriteBuilder中創建一個新的項目（Create a New Project in SpriteBuilder）
讓我們通過創建一個新的SpriteBuilder項目開始我們的遊戲的工作：
給項目命名爲“PeevedPenguins”。 一旦項目被創建，打開Finder，並看看你的項目的文件夾結構。如果您無法在Finder中找到您的項目，可使用在屏幕的右上角Spotlight來搜索。文件夾結構看起來應該像這樣：
SpriteBuilder創建一個新的文件夾（PeevedPenguins.spritebuilder）。它裏面有一個SpriteBuilder項目（PeevedPenguins.ccbproj）和一個新的Xcode項目（PeevedPenguins.xcodeproj）。
默認SpriteBuilder項目自帶的一個場景（MainScene）。你的空項目看起來應該像這樣：
測試您的設置
讓我們確保一切都正確生成。點擊SpriteBuilder發佈按鈕（工具欄的左側）：
現在打開PeevedPenguins.xcodeproj在 Xcode中查看項目。運行這個在iPhone模擬器，並確認它顯示了“SpriteBuilder”的消息：
恭喜！現在你已經運行了第一個SpriteBuilder項目，你知道你的工具都在工作。
原文：