【荷蘭】赫·布洛魁仁
在北海岸幾處零落的砂丘中間，矗立着一間窮苦的漁夫的小屋。當海濱的暴風來時，窗子上的玻璃，插在邊框裏琅琅地響着，屋內爐火的烈焰高高地噴着。
但現在是在寂靜的夜晚，滿天的繁星放着閃爍的光芒；鏡一般平的海面上，全沒有洶湧的波浪；只有那海水碰在岸上，時刻發出單調的劈拍的聲音。月兒放射出銀灰色的光輝，照在光赤的砂丘上面，而且在海水裏，映出一個渾圓的影子。
從那小屋的矮窗裏．放射出依稀的燈光，時時的移動着，到後來就熄滅了。顯然那漁夫是已經睡下了。一切都已睡着了。只有那周圍的砂丘依舊寂靜地屹峙着；連那飛沫拍巖的侮水，也漸漸地困倦起來了，彷彿想要休息一會兒，養一養神，待到了明天，暴風來時，再鼓起些新勇氣。只有那受了驚恐的海鷗的叫聲，偶然打破夜的靜寂，但是隨後，一切都又變成了靜寂。
這時候有人開門出來，一個女孩子從小屋裏出來，她的模樣，長的又溫柔又剛健，金色的捲髮，披散在光赤的頸上，在微風中飄動着。她的輕軟的腳步，踏在海邊的砂粒上，幾乎一步一步都聽得出來。
走近了海邊，她就停下來，拿出一頂小花冠，放在海水上面。海水的小波浪玩弄着，跳舞着，把那花冠捲去了。她一邊默默地想着，一邊看着那水中的花冠，那可愛的月光趁勢在她百合花一般白的額上親了一個吻。
她是漁夫的小女兒、每天晚上她走到海邊，放一束鮮花在波浪上面——算是送給在遠方的她的戀人的敬禮。她的戀人出去好久了，從這一處到那一處，走遍了無盡的海洋。沒有人給她帶來一個信息，誰也不知道他還活着呢，或者已經是死了，更不知道幾時她才能看見他。但是她挾着堅貞的愛情，她堅信着上帝，而且她希望着……
他們是這樣地約好了的，當他們最後一次互相擁抱的時候，爲了他倆中間要有一個信號，每天夜晚，當星月皎潔的辰光，他倆各在異地，同聲地唱着戀愛之歌。他在遠處的海船上，高高地攀在桅杆的頂端，除了水天相接的汪洋大海，看不見什麼；她呢，卻是在北海岸旁的家鄉。
現在她立在薄暗的海岸上了，胸中挾着一腔堅貞的愛，仰頭向着天上的繁星，用了纏綿的音調，唱出她的戀愛之歌。清晰的歌聲，在靜夜裏，傳播到很遠的地方。
夜的風吹來，使她的肩頭抖顫了、她又仰着看了看青青的天色，隨後便緩步走回家了。心裏還暗暗地替他禱告着；他呢，此時此刻，還漂泊在遠方無情的海水上。
有一次，是暴風雨的那天。帶着颶風的黑雲猛烈地襲過天空。海鷗在旋卷着的浪花上面飛着，惶恐地叫着。
那時她便不再在夜晚歌唱，因爲他也已不再在桅杆上歌唱了。但那鮮花，每天晚上，她還是送去，放在波浪上面。她這樣算是裝飾他的墳墓——那廣大的，廣大的海……