「微子篇第十八」4
【原文】
齊人歸女樂，季桓子受之。三日不朝。孔子行。
【譯文】
齊國贈送了一批歌舞姬（給魯國），季桓子接受了。（君臣耽於享樂），連續多日不上朝理政。孔子於是離開了魯國。
【註釋】
“齊人”，指齊君、齊國爲政者。“人”，此處指“君”，如《尚書·呂刑》中的“一人有慶，兆民賴之”。
“歸”，此處音義皆同“饋”，贈送。
“女樂”，歌舞姬。
“季桓子”，魯國三桓中的季氏宗主兼魯國執政。季平子之子，季康子之父。
“三日”，此處應泛指多日。
“朝”，此處指上朝理政。
【評析】
上一章我們說到，37歲的孔子因齊景公“不能用”而返魯。直到十四年後，51歲的孔子才受魯定公之聘出任中都宰。治理中都僅一年，便政績斐然、四方仿效；52歲升小司空，隨定公會盟齊侯，破齊國劫持定公之謀，使齊國答應歸還侵佔魯國之地；53歲時，以功升爲魯司寇，魯國大治。這時，孔子開始謀劃解決長期困擾魯國的權力失衡問題。
按《周禮》，周天子封地給諸侯建“國”，諸侯再封地給卿大夫立“家”，是爲“封建”。諸侯以卿大夫爲國臣，有直屬的田地、人民和軍隊。而卿大夫在其“家”內則爲一“家”之主，擁有“家”臣和軍隊，掌握所屬封地的軍政大權。比如魯國的季氏便有私屬甲士七千餘人，這在當時是一支相當可觀的軍事力量。所以古時的“家”，實際相當於國中之“國”；而邦國之政，實際上亦由君臣共治。若君臣勢力失衡，便會形成強勢一方的專制。魯國的問題，便出在三桓專權僭越、侵奪公權。
按周制，天子六軍，諸侯大國三軍，故魯有三軍。魯襄公十一年（公元前562年），三桓便瓜分了魯君的三軍，每家各主一軍之徵賦，三家由此強於公室；魯襄公十二年，三家“十二分其國民，三家得七，公得五，國民不盡屬公，公室已是卑矣”；魯昭公五年（公元前537年），三家四分公室，季氏得其二。自此以後，“三家自取其稅”，而“國民不復屬於公，公室彌益卑矣”。
三家的僭越違禮，爲其家臣們做了極壞的榜樣，魯國因而陷入了國君被逐、“陪臣執國命”等一系列亂局之中。魯定公十二年（公元前498年），54歲的孔子決心以“隳三都”來削弱三桓的勢力，匡正魯國朝政，解決魯國君弱臣強的權力失衡問題。
所謂“隳（音“灰”）”，即毀壞城牆；所謂“三都”，即三桓的封地費（音“必”）邑、郕（音“成”）邑和郈（音“後”）邑。封邑的城牆建造規模按周制是有一定限制的，但“三都”城牆高大堅固，遠超周禮的規定，成爲三桓的主要根據地。古代是冷兵器時代，缺乏攻城利器，依託城牆可以形成強大的攻擊和防禦力。因此，城牆在古代是最爲重要的軍事設施，修建長城便說明了這一點。從這個意義上說，“隳三都”很有些類似於現代的“核裁軍”。如果“隳三都”能夠成功，就可以大大削弱三桓的勢力，進而逐漸扭轉魯國君弱臣強的局面。
“隳三都”開始還算順利，季孫和叔孫兩家爲削弱家臣的勢力都很配合。雖然季氏家臣費邑宰公山不狃起兵反叛，但被孔子派兵擊敗。只有孟孫暗中支持其家臣郕邑宰公斂處父據城抵抗。魯定公率師圍攻不下，“隳三都”遂暫告失利。這一結果，更加說明了“隳三都”的必要。
“隳三都”雖然只三成其二，並未完全成功，但孔子自出仕以來的一系列爲政之舉還是令齊國大感緊張，因爲齊國的當權者並不願意自己身邊有一個強大的鄰國。於是便設計以“女樂”迷惑魯君，破壞孔子爲政，阻斷魯國崛起。據《史記》記載：“魯定公十年，孔子爲魯司寇。方當政，齊人謀沮之，饋魯以女樂。定公與季孫君臣相與觀之，廢朝禮三日，孔子遂行”。
孔子眼見魯政長期爲季氏把持，自己雖有匡扶之志，但定公卻稍遇挫折即不思進取，反與季氏相攜作樂、耽於聲色、怠於政事、不理朝政。孔子曰：“樂驕樂，樂佚遊，樂宴樂，損矣”（16.5），故知定公終非行道之君。於是便與衆弟子一起離開魯國，開始了歷時十三年之久的周遊列國之旅。
