適讀年齡：3-10歲
《The Flying Elephant》會飛的大象，這個故事看似有些荒誕，大象怎麼會飛呢？大人總是不容易相信小孩子，他們的口頭禪就是"Don't be silly!"快和一起來聽聽這個有趣的故事吧~
Mum went shopping.
媽媽去買東西。
She took the children.
她帶上了孩子們。
The children looked up.
孩子們往上看。
There was an elephant on the roof.
有一隻大象在屋頂上。
The elephant looked funny.
大象看上去很滑稽。
The elephant was fat.
大象很胖。
The children laughed.
孩子們大笑了起來。
"Look at that fat elephant，" they said.
"看那隻胖胖的大象呀，"他們說。
"An elephant？" said Mum："Don’t be silly."
"一隻大象？"媽媽說："別傻了。"
There was a storm.
暴風雨來了。
The wind blew.
風吹啊吹啊。
It rained and rained.
雨下呀下呀。
It was a bad storm.
那是一場惡劣的暴風雨。
The wind was strong.
風力很強。
It blew the elephant away.
它把大象吹走了。
The children went to school.
孩子們去上學了。
The elephant was in the playground.
那隻大象在操場上。
The children laughed.
孩子們笑了。
The children told Mrs May.
孩子們告訴了梅女士。
"Look at that fat elephant，"they said.
"看那隻胖胖的大象呀，"他們說。
"An elephant？" said Mrs May："Don’t be silly."
"一隻大象？"梅女士說："別傻了。"
The children liked the fat elephant.
孩子們喜歡胖大象。
They wanted it to stay.
他們希望它能留下來。
"Sorry！"Said the man， "We want it back."
"對不起！"一個男人說："我們得把它拿回去。"
"Look at the fat elephant," said Biff.
"看那隻胖大象呀，"碧芙說。
"It’s a flat elephant now," said Wilma.
"現在它是一直扁大象了，"威爾瑪說。