《心经》完结篇:愿大家成就菩提

经文:故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。

上一篇讲到了佛家咒语,般若波罗蜜多是伟大的、神圣的咒语,是伟大的、智慧的咒语,是至高无上的咒语,是无可比拟的咒语,它能够抚慰一切的痛苦,是真实不虚假的。

一般而言,对于咒语是不翻译的,不进行意译,完全就是音译,至于哪些该翻译,哪些不翻译,都是有明确规定的。

这就是著名的五不翻:秘密故不翻、多含故不翻、此无故不翻、顺古故不翻、生善故不翻。

而在这个咒语中,因为有特殊神秘的力量在里面,所以,它很秘密,属于第一种情况,秘密故不翻。

“故说般若波罗蜜多咒”的意思就是这个咒语是在般若波罗蜜多这种智慧之下才说的,或者在般若波罗蜜多这种智慧之下我们来说这个咒。

说什么咒呢?即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。

“揭谛揭谛”的意思就是走吧走吧,往前走吧。这里面还有“证”的意思,就是证悟,修正的意思,走吧走吧,往前走吧,去证悟吧。

“波罗揭谛”的意思是渡过去吧,到对面去吧,度到彼岸去吧。

“波罗僧揭谛”其中的这个“僧”不是僧人的意思,也不是“僧伽”的僧,指众人或者大家,而是接续,不停的意思。就是往前走,往前走,去证悟,到对岸去,不要停下来。

“菩提萨婆诃”中的“菩提”就是智慧的意思,“萨婆诃”是一种赞叹词,祝福语。就是向菩提智慧表示一种赞叹或者一种致敬。

这一段意思就是:走吧走吧,往前走吧,去证悟吧,不停的走,到彼岸去吧,向菩提致敬吧,愿大家成就菩提,功德圆满!

《心经》到这里就写完了,完结也是开始,接下来将继续写第二部影响广大、流传千古的佛家般若类经典《金刚经》,并且对《金刚经》的每一品都做详细的描写和说明。

欢迎感兴趣的朋友关注下一个系列:《详解金刚经》序言:金刚般若波罗蜜。

谢谢大家!

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章