15年春天，我第一次到深圳園博園，這個有上百個微縮園林景觀的免費景點，讓人在一園之內領略風格迥異的世界園藝之美。比起中式古典園林的粉牆黛瓦、詩情畫意，西方花園略顯單調，只是灌木、草坪按劃分成幾何形狀的區塊種植，雕塑點綴其間。西式園林這麼簡單？這個疑惑自此留在心裏，直到翻開阿蘭·巴哈東的《花園詞典》。
這本文集選編近兩百個與花園、植物、建築、藝術、文學等有關詞條，展示了完美的花園不僅植被豐富、繁花似錦，有雕像和噴泉，更是有歷史、有情感，能讓人浮想聯翩的地方──這正是花園的靈魂。
從事園藝工作35年的阿蘭·巴哈東，是法國凡爾賽宮大花園首席設計師。2009年任法國馬利城堡國家公園的負責人；2013年成爲法國廣播電臺和法國每日電視雜誌專欄作家。出版了數十種有關園林藝術、植物、凡爾賽等主題的著作。
讓我們跟隨作者飽含深情的文字，走近花園跳動着的心臟，感受它們獨特的靈魂。
花園，不只是用來散步或思考的，它也是見證歷史引人遐思的地方。尤其歷史悠久的花園，比如建於1612年的盧森堡公園。
1610年亨利四世遇刺身亡，王后瑪麗·德·美第奇一心想遠離王宮，搬到一個更僻靜、更純淨的地方去。她買下了一幢獨立住宅及其周圍的土地，並開始請人設計建造花園。花園因住宅的前主人是皮奈-盧森堡公爵而得名。
這座歷經二十年仍未完工的花園在隨後的數百年裏也飽經滄桑。奧斯曼男爵改造巴黎城時，將其收歸國有，並修建了一條新的大道將盧森堡花園“截肢”；法國大革命期間，這裏曾是髒兮兮的監獄；1871年11月，巴黎公社的很多成員在此被槍決；二戰結束前，解放法國的鬥爭打響，公園裏橘園周圍老棕櫚樹的樹幹上還留有當年的彈痕；莫泊桑壯年時，每天早晨都去盧森堡公園散步，他最愛的是坐在公園的長凳上讀書……
瞭解一條路、一座雕像，一棵樹的傷痕背後的故事後，再去看它們，便有了不同的意味和感受。
除了大大小小的花園及其盛衰故事，書中最多着墨的是樹。對作者而言，僅分門別類地介紹柏樹、慄樹、巨杉等是不夠的，有着神奇力量的“樹”值得大書特書。
樹是不同尋常的生物。一棵正常大小的樹，算上它的莖、根、樹幹和樹葉，暴露在外的面積可達200公頃！當伐木工人砍下巴黎林蔭大道上的三棵大樹，其面積就相當於砍掉了凡爾賽宮花園裏的全部灌木！
樹使人平靜。它連接着構成宇宙空間的所有元素：樹根扎入地殼深處，樹的主體依託在大地表面，高高伸展的樹幹和枝葉朝向天空。
挪威北部發現了一片已經存活8500年的松樹林。巨杉是壽命超過2500年的樹種。大特里亞農宮不遠處一棵名爲“夏櫟”的橡樹生於1683年…
這靜默的生命不僅是季節的使者，也是有形的時間的化身。走近一棵參天大樹，倚靠、擁抱或觸摸它，聆聽它的枝葉隨風吟唱，感受它伸展的內在力量，也是有效心靈療愈方式。
資深園藝師的眼裏“萬物有靈且美”，蜜蜂、瓢蟲、刺蝟、鼴鼠等給花園帶來助益或損毀的小動物們，都有着各自的趣致。鼴鼠不只是動畫片裏陪伴了許多孩子童年的主角，它還影響 過歷史的走向：1702年，52歲的威廉三世摔下馬不治身亡，因爲他所騎的馬踩到鼴鼠捕鼠器被絆倒。
埃裏克·奧賽納說，花園是生活觀念的自然延伸。《花園詞典》宛如展開了一幅歷史文化長卷，讓我們在寧靜的閱讀中，更懂得欣賞花園之美。