適讀年齡：6-9歲
今天的繪本名字叫《It Looked Like Spilt Milk》，故事的結構非常簡單，以“Sometimes it looked like xx, but it wasn't xx.”這個句型貫穿全文，大量的重複利於孩子記憶和掌握。
Sometimes it looked like Spilt Milk.
有時它看上去像打翻了的牛奶。
But it wasn't Spilt Milk.
但它不是牛奶。
Sometimes it looked like a Rabbit.
有時它看上去像一隻小兔子。
But it wasn't a Rabbit.
但它不是兔子。
Sometimes it looked like a Bird.
有時它看上去像一隻小鳥。
But it wasn't a Bird.
但它不是鳥。
Sometimes it looked like a Tree.
有時它看上去像一棵樹。
But it wasn't a Tree.
但它不是樹。
Sometimes it looked like an Ice Cream Cone.
有時它看上去像一支冰淇淋甜筒。
But it wasn't an Ice Cream Cone.
但它不是冰淇淋甜筒。
Sometimes it looked like a Flower.
有時它看上去像一朵花。
But it wasn't a Flower.
但它不是花。
Sometimes it looked like a Pig.
有時它看上去像一頭豬。
But it wasn't a Pig.
但它不是豬。
Sometimes it looked like a Birthday Cake.
有時它看上去像一個生日蛋糕。
But it wasn't a Birthday Cake.
但它不是生日蛋糕。
Sometimes it looked like a Sheep.
有時它看上去像一隻綿羊。
But it wasn't a Sheep.
但它不是綿羊。
Sometimes it looked like a Great Horned Owl.
有時它看上去像一隻大雕鴞。
But it wasn't a Great Horned Owl.
但它不是大雕鴞。
Sometimes it looked like a Mitten.
有時它看上去像一隻手套。
But it wasn't a Mitten.
但它不是手套。
Sometimes it looked like a Squirrel.
有時它看上去像一隻松鼠。
But it wasn't a Squirrel.
但它不是松鼠。
Sometimes it looked like an Angel.
有時它看上去像一隻天使。
But it wasn't an Angel.
但它不是天使。
Sometimes it looked like Spilt Milk.
有時它看上去像打翻了的牛奶。
But it wasn't Spilt Milk.
但它不是牛奶。
It was just a Cloud in the Sky.
它只是天空中的一片雲。
• END •