柯文愣住了，一直遊離在外的卡爾也回頭盯着我。溫暖的夜裏突然颳起一陣涼風，吹着米白色絲綢窗簾飄滿整間問詢室。我冷靜下來，對柯文鞠了一躬，說：“爲我的冒犯向您致歉。”
柯文的臉上罕見地變了顏色，如最北方海面上轟然剝落的冰川，碎成五彩斑斕的一地水晶。但那樣的失態只是一瞬間，他很快就收拾起表情，眉宇間是我沒見過的嚴肅。他沉默着不再開口，不再向我解釋艾拉王子的事，也沒說有關原諒的話。
一個侍衛在這時候走進來說：“柯文殿下，國王陛下請您過去。”
柯文點頭，然後不聲不響地走出問詢室，去見國王，侍衛也跟着走了。他們的腳步聲在空洞寂寞的走廊裏迴響，一個穩健持重，而另一個，一步三試探，生怕逾矩。原來，在這座城堡裏，普通人連腳步聲都劣人一等。
想到這裏，我又隨口說了一句“抱歉”，擡手揉了揉太陽穴。
我的腦子很亂，失蹤、平等、揣度，這些曾經只存在於先生課堂上的命題，如今真實地在我身邊一項一項地上演。我一向自詡清高，但真正陷入這樣的泥潭時，也做不到置身事外。
卡爾看着我，表情裏面有一些細微的東西，但我說不清那些是什麼。他從窗臺上下來，最後看了一眼黑森林那邊黑洞洞的天空，轉身朝走廊的方向走。
我跟上去，問：“你去哪兒？”
卡爾說：“我想到一個地方，他們搜查時也許漏掉了。”
“什麼地方？”
卡爾腳底頓了一下，他瞥了我一眼，冷冷地說：“你不會想去的。”
我低頭不再說話，還是死皮賴臉地跟着他，他大概是懶得多說話，就任我跟着。經過大廳時，卡爾叫上幾個士兵。
我已經很累了，說不準哪一個瞬間就會昏倒。但不知道爲什麼，我覺得自己應該跟着卡爾去看一看那個可能被漏掉的地方。並且，我的直覺一向很準。
一路經過的地方都十分昏暗，下了幾座樓梯，我們正在往城堡的最底部走。士兵盔甲的碰撞聲迴盪在兩側牆壁之間，僅有的幾盞燭燈搖晃着纖弱的燭火，照見了牆角的蛛網和沿路擺件上猩紅的鐵鏽。
我突然問卡爾：“剛纔，你在看什麼？”
“什麼？”
“問詢室裏，你坐在窗臺上的時候，在看什麼？”
卡爾哼笑一聲，說：“看我們的泱泱大國。”
我不再多問，跟着士兵繼續朝前走。再下一座樓梯，空氣變得潮溼和悶熱，在途徑一個轉角的時候，我看見了擺放角落裏的一具盔甲。厚重的黑色鐵鏽在它表面如魚鱗般漸次綻開，惡劣的環境時刻覬覦着，盔甲上所剩無多的鐵片遲早會被蠶食殆盡。
我猜測這裏已經是地下。繼續向前走，空氣潮得能滴出水來，燭盞裏的火光也在顫抖。我的裙襬發瘋般吸收空氣中的水汽，到後來又溼又沉，我聳了聳肩膀，感到十分不自在。這時候，士兵們盔甲的碰撞聲戛然而止，走廊到了盡頭。
我跟着卡爾走到士兵前面，在那裏有一扇緊閉的門。它不高，甚至來說，是很矮，比我矮半個頭的小孩才能勉強直腰進去。門的材料是一種純黑的木頭，我斷定它的黑色不是來自黴菌或是塗料，它很健康。除此之外，我還知道那種程度的黑色只存在於猛獸穿行的黑森林裏。我思索着，建造這扇木門的那個年代，究竟是怎樣嚴峻的情形，才逼迫人們不得不去向黑森林索取木材。
門的製作也相當粗糙，就這點來看，說它是猛獸刨出來的我都信。在它上面上掛着一把重鎖，重鎖同樣鏽跡斑斑，鎖把肉眼可見的脆。卡爾抽出長劍輕輕一敲，鎖身哐當落地。他握住門把手，沒有立刻打開。我疑惑地看向他的眼睛，居然從那裏面看見了恐懼和猶豫。我突然感到一股從未有過的慌亂。
就在我無來由的慌亂中，卡爾下定決心推開木門。門開的一瞬間，我終於知道了那些慌亂、恐懼、猶豫的由來。
那間屋子是暗的，因而最先給我衝擊的是聽覺和觸覺。但我又彷彿失去了聽覺，所有的聲音在那一刻戛然而止，我被拋棄在世界最深處的角落裏。我知道岩漿在翻湧，我知道風還在吹，但我不屬於它們，它們也不屬於我，我開始發瘋，我的呼喚得不到一點反饋。
有東西擦着我的面頰過去，無聲地呼嘯着，它們在狂歡，在說污穢的話。它們講興衰頹敗，講春去秋來，玫瑰長在枯骨上，常青藤爬滿死人坡。我聽不見，但我瞭解它們拍打衣襟的雜亂頻率，我熟悉它們一遍遍刀削般劃我面頰的刺痛感。這裏的靈魂太寂寞，它們終於找到了傾聽的人，因而發了瘋。
我開始能夠看清屋子裏的那些東西了，從地板到屋頂，密密麻麻，但又十分空曠。我說不清那些是什麼，漂在下水道里的變形蟲？鬼節午夜裏的招魂幡？沼澤裏浸透腐敗的無名屍體？可這裏的東西又是會叫的，它們用那算不上是手的東西一下下地捶牆，它們不知疲倦地朝我身上撞，尖叫發瘋，我聽不見，但耳膜和五臟六腑都被刺得生疼。
靈魂？對，它們的名字也許叫靈魂，至邪至惡的怨靈。可笑的是，懼怕辱罵它們的人居然也是囚禁它們的人，這兩者究竟誰更可怕？我想起唯一見過的一次屠宰場景，在赫爾族豐收節的篝火旁，他們圍在一起清理一隻野豬。但那如果就是血腥，這裏又算什麼？地獄嗎？
我靠着黑色的木門，全身發軟，在快跌倒的時候被卡爾從身後扶住。我很累，從未有過的累。我強撐着睜開眼睛，看見了屋子最裏面的一點光亮。即使是從未在大海上航行過的人，在看見地獄裏的一點光亮時，也能明白燈塔是怎樣的一種東西。
藉着那一點光明，我看見了倒在牆邊的人——艾拉王子。這個貴族小孩軟在地上不省人事，像個被遺棄的破麻袋。奇形怪狀的怨靈在他頭頂盤旋，時而有膽大急躁的靈魂俯衝下來，伏在他身上撕咬啃噬，留下漫到地板的噁心的黏液。這時候，勇敢的士兵衝進去拯救了他。他們扶起艾拉王子，冷靜地，甚至是冷漠地將艾拉王子帶出房間。
我回頭看了一眼卡爾，在暈倒前問出最後一句話：“他們，看不見嗎？”