近期有很多出国人士需要翻译核酸检测报告，虽然已经按官方要求翻译好了，到了机场，最终还是被拒，被拒的理由是：报告上必须有PCR字样。这难免让人很懊恼，被拒是小事，但是耽误行程是大事。
在网上可以查到，不少国家入境要求有明确规定，核酸报告上必须包含PCR字样：
针对这一情况，小九在这给大家简单做个小科普，啥是PCR核酸检测？
PCR核酸检测是通过从鼻腔取样，直接检测人体内的新冠病毒DNA。病毒的结构就是有DNA或RNA结合外部的脂类保护荚膜组成，因此通过直接检测病毒DNA本身，是最准确、最快速、最有效的新冠检测方法。
除了PCR检测之外，很多国家还要求必须有抗体检测，那啥又是抗体检测呢？
抗体检测有IgG检测和IgM检测两种方式。抗体检测是“过去时”检测，人体感染病毒后会产生IgM或IgG抗体，通过检测血清中这些特异性抗体，可判断被实验者是否感染病毒。但是抗体检测容易出现假阳性现象，所以抗体检测仅用作对新冠病毒核酸检测阴性疑似病例的补充检测，不能单独作为诊断指标用于筛查。
根据小九一年以来的接单经验，单独接受抗体检测的国家并不多，更多的是同时需要PCR核酸检测和抗体检测才允许入境，或者至少需要提供PCR核酸检测。
每个国家的入境政策各有不同，但基本上，核酸检测报告是必备的，希望大家在出境前，先了解清楚各国相关的入境政策，做好准备，才能顺利出境。