英語學習
Sometimes known as "The Big Apple" or "the City That Never Sleeps," New York is both the most populous city in the USA and a leading center of business, commerce, finance and media.
The city is often referred to as "New York City", in order to distinguish it from the state it is in.
The city is part of a large metropolitan area, and the combined city population exceeds 18.7 million.
紐約有時被稱爲“大蘋果”或“不眠之城”，它既是美國人口最多的城市，也是商業、商業、金融和媒體的主要中心。
這個城市常被稱爲“紐約市”，以區別於它所在的州。
這座城市是一個大都市的一部分，總人口超過1870萬。
New York City is made up of five boroughs and hence another nickname of the city is "The Five Boroughs."
The five boroughs are: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island.
There are many famous buildings and sights in New York, especially in Manhattan.
These include the Empire State Building, the Flatiron Building and the United Nations Building.
When you visit New York, make sure you see Central Park, Times Square, Chinatown, Little Italy and of course the Statue of Liberty.
Additionally, there are many wonderful museums in New York, some truly excellent shops, some of the world's best theaters in the Broadway area, and the neighborhoods of Greenwich Village and SoHo which are well-known for the artists who reside there.
紐約市由五個行政區組成，因此這個城市的另一個暱稱是“五個行政區”
這五個行政區分別是：布朗克斯、布魯克林、曼哈頓、皇后區和斯塔頓島。
紐約有許多著名的建築和景點，特別是在曼哈頓。
其中包括帝國大廈、扁鋼大廈和聯合國大廈。
當你遊覽紐約時，一定要看到中央公園、時代廣場、唐人街、小意大利，當然還有自由女神像。
此外，紐約有許多精彩的博物館，一些真正優秀的商店，百老匯地區的一些世界上最好的劇院，以及格林威治村和索霍區的社區，這些社區因居住在那裏的藝術家而聞名。
Getting around New York City is simple — the city's subway network is one of the most comprehensive in the world, connecting all parts of Manhattan in rapid time.
However, the best way to see New York is undoubtedly on foot.
Central Park is an ideal place to start a walking tour of New York City — 843 acres of shining ponds and lush greenery attract locals and tourists.
And apart from offering breathtaking scenery, it is a centre for recreation. Visitors can listen to music groups, watch performers, walk along the trails and even take a romantic ride in a horse carriage
環遊紐約市很簡單——紐約市的地鐵網絡是世界上最全面的地鐵網絡之一，快速連接曼哈頓的所有地區。
然而，遊覽紐約最好的方式無疑是步行。
中央公園是一個理想的地方，開始步行遊覽紐約市-843英畝的光輝池塘和鬱鬱蔥蔥的綠化吸引當地人和遊客。
除了提供令人歎爲觀止的風景，它還是一個娛樂中心。遊客可以聽音樂，觀看錶演，沿着小徑散步，甚至可以乘坐馬車進行浪漫之旅
美文閱讀筆記
㈠新建的苗圃同時聘請來兩位園丁，一位遵循傳統挖圓形樹坑，一位嘗試新方法，挖方形樹坑。第二年春天，經理按照約定前來考覈。放眼望去，方形苗圃的橡樹苗枝繁葉茂，反觀左側圓形苗圃的橡樹苗，樹冠矮小柔弱，什麼原因使得樹根出現如此明顯的差異呢？
在圓形樹坑中，樹根喜歡圍繞坑壁一圈一圈來回生長，形成纏繞在一起的螺旋狀。在方形坑中，樹根無法形成螺旋狀，只能毫無規則地向外延伸。向外延伸需要尋找突破點，拐角是最容易突破的地方，拐角越多突破的機會就越多。方形樹坑有四個拐角，根鬚就有四個潛在突破機會。通過四個拐角，根系向地下各個方向伸展。
圓形樹坑好比優渥的環境，久居其中，人們容易變得束手束腳、循規蹈矩。方形樹坑如同艱苦的環境，起伏不定又變幻莫測，前進的道路上隨時可能出現某個拐角。遇到拐角時，人們必須竭盡全力尋找突破點，激發內在潛能，從而不斷超越自我、突破自我，人生最終得以大放異彩。
㈡繁星滿天，實在瑰異奇妙。儘管我們知道天上有億萬顆星星，但總是忘記一顧。我們也想觀星，但也許一年中凝望頭頂這塊暗夜蒼穹的次數不過寥寥。
凝望星空時，我們內心安逸，感到自己在這片浩繁之下渺若塵埃。我們重新感悟廣袤，心懷謙卑但並不羞愧。不僅僅是我們自身，就連困頓、窘迫，也在星空的襯托下變得微小了。
也許是加班晚歸途中在城郊火車站匆匆一瞥，也許是在無眠的夜裏透過窗戶偶然瞧見，無論身在何處，觀星時宇宙之浩瀚都會直抵心扉。不需要更多細節，我們也能清晰地意識到，星光自有史以來就一成不變地照向大地，我們的祖先一定也曾時不時地望向這片星海。繁星看似緊挨在一起，但我們知道，它們相隔甚遠，兩顆星星間是大片的虛無。儘管千萬年後我們的子孫或許會在那裏定居，但對現在的我們來說，那裏仍是未知的世界，或許了無生機，又或許充滿異域情趣，蘊藏着不可思議的瑰麗場景以及我們一無所知的悲情故事。觀星使我們進入崇高之境，讓我們完全從日常生活中抽離，思緒也指向與個人利益無關之處，個人生活成爲背景，我們得以從隨時隨地的焦慮中解脫。
我們總被教育說對星星的興趣出於對自然科學的癡迷，但其實更該給這種興趣帶上人文色彩。如果孩子表現出對星星的興奮之情，父母會認爲應該帶他去天文館，並試圖解釋熱核聚變、重力、光速、紅巨星、白矮星和黑洞。在他們的主觀臆斷中，對星星的興趣一定出自對天文知識的渴望。
然而我們中很少有人會最終成爲科學工作者。我們感到的震撼，與我們能否記下衆多天文細節毫無關係，我們只是業餘愛好者，我們另有所需。繁星之所以在生活中大爲可觀，在於與恢宏夜空的相遇令人心感寬慰，還在於它鼓勵我們正視自己——短暫而微小的存在。
㈢有個傳說，當年林肯總統曾因某人相貌醜陋而拒絕任用他。此人甚覺不平，說相貌受之父母無法選擇。林肯的答覆是：“四十歲以後，你的相貌風采你自己負責。”最近我讀書時無意中發現這個故事，有名有姓，看來不像假的。
這也符合人之常情。相貌是變化的，老友久別重逢，哎喲，他風度翩翩嘛。幾十年前的小赤佬，現在風度翩翩。或者，哎喲，當年一枝花，咋就成大媽啦，邋里邋遢。相貌變化不光是肉體的，更是精神的，一個人的內心世界，對自己對生活的期望，影響着外形變化。遺傳不是簡單複製，而只是個框架結構，個人的成長髮展是自己走出來的，賴不着父母。所以，林肯不用醜陋的人有道理，對四十歲以上的人，不妨來點以貌取人，這未必就不公平，而是經驗使然，只要不過分就好。
那，什麼樣的精神能讓人有風采呢？
早在1976年周總理去世時，《參考消息》刊登過很多海外人士對周總理的懷念文章。其中有個姓餘的，文章中有這樣一句話：“風度來源於內心的偉大。”真是一語點醒夢中人，我再未忘記這句話。
周總理是卓越的政治家，畢生忠於理想，那就是“大江歌罷掉頭東，邃密羣科濟世窮，面壁十年圖破壁，難酬蹈海亦英雄”。
他的理想，就是救中國救窮人，將中國從半殖民地半封建的牢籠中解放出來，讓中國昂首挺胸於世界。他不爲自己，沒有個人企圖，甚至不惜放棄個人生活，清教徒一樣爲理想、爲民族解放和人民幸福，鞠躬盡瘁、死而後已。正是這種內心的偉大和純淨，給了周總理風采絕倫的非凡氣度。如果將他青年的照片和中年後的照片比較，很明顯，周總理是越老越風度翩翩。
何止周總理，那一代政治家，有個共同特點：氣度非凡，令人肅然起敬，言談舉止，招招式式都帶着強大氣場，令人震撼、折服。翻開那時的相冊，天安門上、大會堂裏、田間工廠、山嶽河湖，當他們出現時，就是實打實的天人合一，勝過所有文藝復興時期的宗教畫作。
他們的風采是一致的，皆源於對高尚理想的畢生追求，無私無我，爲民族爲人民奮鬥終生。看着他們，我們有理由相信，理想和對理想的追求才是風采的源泉，否則，很難解釋那一代政治家的共性。
道理很簡單，當你爲國家民族的事業拼搏時，心中必生神聖高尚之情感，該情感引領你的喜怒哀樂，上接星辰日月，下連土地山川，取天地之精華，聚萬物之靈性，折射上蒼之使命，排解衆生之嗷哺，你說，他們豈有不美之理。
㈢在一溜打着赤膊的搬運工裏見到她的時候，我吃了一驚。嗯，女搬運工本來就很少見，何況她這麼矮小瘦弱，我都不知道她能不能搬動一箱瓷磚。
我喫驚的另一個原因，是我昨天下午剛剛見過她，在一個大超市門口。之所以當時多看了她幾眼，是因爲她長得有點像我媽，滿臉都是皺紋，面相明顯超出真實年齡。只是她看起來稍稍年輕一點，但是更瘦小，像遠在千里之外老家的小一號的我媽。我記得因爲這個，我還笑了笑。
當時她正和她兒子吵架，雖然她努力表現出家長訓斥孩子的口吻，可是倆人看起來就是吵架。她兒子也就十三四歲的模樣，卻比她高半頭，她得仰着頭數落她兒子——因爲那個男孩自己做主在超市買了一雙白色的耐克鞋，而且從超市一出來就立馬換上了，那雙舊鞋就拎在手裏。這樣一來，即使她吵贏了兒子，這鞋也沒法退了。於是她退了兩步，仔細端詳了好幾遍兒子腳上那雙貴得讓她心疼的鞋。
我在超市裏見過那鞋的特價廣告牌，799塊。她生氣就是因爲這個價格，她說她天天在超市門口整理自行車，打掃衛生，一個月才掙800塊，他買一雙鞋就給花沒了。她兒子看起來更生氣，說籃球隊的同學買的都是今年的新款，最便宜的也1000多塊，他買了雙舊款，打了6折，結果還被嘮叨半天。
今天竟然又見到她，巧得讓我不由得多看了她一眼。她很敏感，很快發現我在看她。她誤會了我的眼神，特意從一排搬運工中跑過來，跟我保證她能搬動，她不是來混搬運費的，讓我放心。我不過是幫朋友一點小忙，替他看着搬運工騰挪一個倉庫，朋友在新倉庫等着卸貨、安排位置，讓我在這邊盯着裝車。所以我息事寧人地朝她點頭，說：“你可以挑小箱的搬，注意別砸着腳。”
她本來都轉身走了，聽我說了這句話，回頭看了我一眼，顯然又理解錯了我的意思。第一箱她就賭氣搬了個最大的，那是80釐米×80釐米規格的，一箱足足有90斤。我試過，兩個人擡都有些喫力。她個頭矮，不能像別人那樣揹着，只好抱着瓷磚，身子後仰，下巴緊緊頂着，走起來有點搖晃。雖然很喫力，倒也順利搬到了倉庫門口的車廂旁。她停了一下，用右腿頂住，深吸一口氣，“嗨”的一聲將瓷磚舉高了一些，由車上的搬運工接過去。她撣了撣衣襟上的灰塵，扭頭看了看我，眼神裏有點小得意。
第一車裝滿的時候，搬運工們突然爭搶着往車上爬——他們都想跟車去卸貨。卸車和裝車的工錢一樣，但是比裝車輕鬆多了，需要的人也少，只需要4個就可以，所以最先爬上車的4個人，就算搶到了機會。她的反應明顯慢了，等她擠到車廂邊，4個勝利者已經在微笑了，有種佔了便宜的興高采烈。
動作慢的人自覺放棄，回來擰開各自的杯子灌一通水，然後有的吵嚷着聊天，有的聚在一起打牌，有的去門外四處看看有沒有抽空打零工的機會。她在門口很不甘心地看着車子開出去老遠，才慢慢掉頭往回走。
我不知道該怎麼稱呼她，那些男搬運工在背後帶着譏笑議論她時，都叫她“那個女的”。他們說她是被親姑姑從四川拐賣到這邊的，賣給了一個大她18歲的老男人。最初幾年怕她跑了，把她拴在屋裏不讓出來，直到後來她接連生了3個孩子，讓她走她也不肯走了。
顯然，他們對她既排斥又有些同情，他們覺得搬運工是男人做的，她不該來分他們的搬運費，也不該幹這麼辛苦的活。
我把一個塑料凳子給她，示意她坐下來歇歇：“一會兒車還回來，搬這個倉庫怎麼也得十幾車，下一趟再去。”
她勉強笑了笑，沒說話。這些搬運工裏就她沒帶杯子，於是我用一次性杯子倒了水給她，她邊喝水邊謝我。
我說：“我昨天見過你，你不是在那個超市門口管理自行車嗎，怎麼又來幹這個？”
她聽我這麼說，驚訝地挑了挑眉毛，笑了：“那個活只幹半天，下午4點到晚上11點。上午閒着沒事兒，多賺一點是一點嘛。”她很健談，果然帶着些四川口音。後來，她就跟我聊開了。她說她男人年紀大了，身體不太好，也懶，還喜歡喝酒。她有3個孩子，大女兒讀大學，從第二學期開始就不讓家裏給錢了，自己做家教賺學費和生活費。二女兒明年也要高考了，她心氣高，只想考北大或清華。就是這小兒子從小被慣壞了，不太聽話。
說起女兒時，她一直面帶笑容，心疼、欣慰又有點驕傲；說到小兒子叛逆，經常逃課，還跟她頂嘴、吵架，有時還偷錢離家出走時，她突然毫無徵兆地哭了。鼻涕眼淚混在一塊兒，她一把抹了擦在鞋幫子上。
那姿勢、哭腔和表情，幾乎跟我媽當年因爲我生氣時一模一樣，所以有那麼一瞬間，我很是恍惚，彷彿又在面對傷心的我媽……
後面的幾趟車，我跟司機交代了，每趟都讓她跟去卸車，而且不用擠在車廂裏，就坐在副駕駛的位置上。她很高興，每次大家吼她，讓她動作快一點上車，她都回頭感激地朝我笑一下。
她不知道，每次她一朝我笑，我就想哭。