《大紅燈籠高高掛》原著:被刪改的人性慾望,是封建大家庭毒瘤

文|若水 (文字來源原著

在去外地的火車上,6個硬臥只有我和對面的學生妹,空氣異常沉悶,想找她聊會天,卻見她插上耳機,閉着眼睛,陶醉感十足在聽歌。離得再近,也只是霧裏看花的陌生人。

於是,重溫了張藝謀的《大紅燈籠高高掛》。

這是一個封建大家庭裏妻妾爲爭寵奪權,勾心鬥角,自相毀滅的女性沉淪史。鞏俐飾演的女主——頌蓮,從一個藍衣黑裙,一臉清純的大學生模樣,嫁入陳府不到一年,便在這個封建大家庭中煎熬折磨,最後瘋掉。封建大家庭裏的奇葩規則,種種不堪,直接吞噬瞭如花似玉、清純活力的頌蓮。

觀影下來,陰鬱頹廢。當我看過原著,頓覺張藝謀改編相當溫和,殊不知蘇童筆下的那些文字,更讓人觸目驚心。

1、妻妾爭寵,手段無所不用其極

頌蓮,19歲,本是一名大學生,但隨着經營茶葉生意的父親破產自殺,家中經濟困頓,在做工和嫁人之間,她選擇了嫁給50歲的有錢人陳佐千。傍晚時分被4個鄉下轎伕,用一頂小轎擡進了陳府的花園後門,成了陳佐千老爺的四姨太。

一入侯門深似海,其中恩怨傷斷腸。

就如老女傭宋媽說的,陳老爺娶大太太毓如時,胸前佩了一個大金片,娶二太太卓雲時,大金片換成了小金片,娶三太太梅珊時,只是手上各戴幾個戒指,而娶四太太頌蓮,什麼也沒有,就連初進陳府的宴席,都趕不上陳老爺爲兒子飛浦接風的宴席氣派。

形式上的了草度,註定頌蓮卑賤的命運走向。

頌蓮年輕漂亮有活力,陳佐千自然對她寵愛有加。在其他三個妻妾間,大太太對頌蓮不感冒,三太太梅珊個性張揚自我,剛見面就給頌蓮一個下馬威。只有二太太卓雲熱情招待了頌蓮,頌蓮很快稱卓雲姐姐。

只可惜,見人笑哈哈,表面仁慈,實則心狠手辣,說的就是卓雲。

頌蓮以爲丫鬟雁兒偷走了父親留給她的遺物——簫,去雁兒住處搜查,卻發現卓雲授意雁兒,利用巫 術詛咒自己。次日,當卓雲央求頌蓮幫她理髮時,心有怨氣的頌蓮狠心剪破了卓雲的耳朵,疼得卓雲哭天喊地。三太太梅珊心知肚明,“我要是恨誰也會把她的耳朵剪掉,全部剪掉,一點不剩。”

如果換成梅珊,卓雲的耳朵必被她齊根剪斷,因爲梅珊更恨卓雲。

當初,梅珊和卓雲差不多同時懷孕,面慈心狠的卓雲,偷偷在梅珊飯食裏放墮 胎藥,差點致她流產。臨近生產,卓雲想要生在前頭,不惜重金買進口的催產針,只是,生孩子這種事不全在人的掌控之中。梅珊的孩子,還是比卓雲的孩子早出生,而且是個男孩。

用盡心機的卓雲,到頭來落了個竹籃打水一場空。

民國作家蕭紅說,“女性的天空是低的,羽翼是稀薄的,而身邊的累贅又是笨重的!”

女人如衣。在男權社會,女性只是男人的玩偶,他們的尊嚴很大程度上來自男人對她的寵愛。就像《大紅燈籠高高掛》中張藝謀的改編:陳老爺去哪房,哪房就可以點紅燈籠,這房女人可以享受“錘腳”的待遇,可以擁有“點菜”的特權。

作爲封建家族裏的三妻四妾,爲了實現被寵愛的目的,她們無所不用其極,甚至以殘害同胞爲代價,何其悲哀。

2、爭寵不得,滋生不道德的倫理關係

三太太梅珊曾是當紅戲子,心思單純,熱烈奔放,她曾對頌蓮說,如果陳佐千超過5天不去她房間,她就要找別人,因爲她守不了活寡。

頌蓮新婚,梅珊便毫無顧忌,藉口病重,召回了正待溫存的陳佐千。

在陳府沉悶的環境中,梅珊是個特殊的存在。她恣意灑脫,不管白天黑夜,放開喉嚨想唱就唱。除此,她還愛在房間召集人搓麻將,頌蓮就是在和她玩麻將時,發現她和高醫生的不正常關係。

高醫生,陳佐千家裏的“御用醫生”,陳家瞧病都叫她。

頌蓮的第六感比較準。她摸着麻將,冷眼旁觀梅珊和高醫生的眉目傳情。當頌蓮彎腰拾牌,看到牌桌下梅珊與高醫生四條腿緊纏在一起。頌蓮惶恐,這梅珊活得也太張狂了。

陳佐千剛過50歲生日,便得了暗病,自然不能滿足精力旺盛的年輕妻妾。梅珊和高醫生的來往,更加頻繁。

冬天頭一場大雪剛過,梅珊打扮得容光煥發,準備去城裏約 會高醫生,被二太太卓雲帶人抓個現形,當晚便被“投井自殺”。

梅珊與高醫生的事,也許就像影片所演:生日那天,頌蓮喝高了酒,委屈撒瘋時無意將梅珊的祕密說出,被卓雲坐收漁翁之利,藉機處掉了最強爭寵對手梅珊。

同樣,在陳家得不到溫暖的頌蓮,與大太太之子——飛浦,保持着不該有的默契。

這種默契背後,是頌蓮的飢渴,尤其在陳佐千得了暗病以後。

頌蓮越來越意識到,在陳府,女人是沒有尊嚴,被人豢養的貓或金魚,她厭倦了妻妾間的爭寵奪利。但梅珊告訴她,作爲妾,如果不能爲陳家生兒育女,以後只剩下苦日子。

隨着陳佐千的冷淡和無能,頌蓮的懷孕變得可望不可即,她愈加焦慮煩躁。如果沒有孩子,在這陳府,她便是一片孤零的浮萍,無依無靠。

如果當初頌蓮和少爺飛浦間,純粹是孤獨靈魂的相吸,並未越雷池之舉,但生日那天,頌蓮的舉動卻突破了界限,也許,她想借飛浦有個自己的孩子。

她眼睛裏有種激情在澎湃,藉着酒勁,雙腿緊貼飛浦,但理智的飛浦卻拒絕了。飛浦說,這樣不好。當然不好,一個是少爺,一個是父親的妾,縱使再喜歡,這是一種不倫之戀。

在這種封建大家庭,女人的多寡,在一定程度上成了男人能力和權利的象徵,男人的妾甚至比少爺都小。當老爺心有餘而力不足,當年輕的心靈相撞,相吸,發生故事稀鬆平常。妾與少爺不合禮數的戀情,是封建大家庭中難以抑制的毒瘤。

3、情感孽債,滋生不正當的婚戀取向

奧地利作家茨威格曾說:“所有命運饋贈的禮物,都已在暗中標好了價格。”

當男人視女人爲玩物,不停納妾時,妻妾間爭寵奪利的殘忍,往往殃及下一代的心理健全。

飛浦,作爲陳佐千的長子,因自小目睹姨娘間的爭風喫醋,他愈加謹小慎微,甚至拒女人於千里之外,視女人爲洪水猛獸。

飛浦從見到頌蓮的第一眼,覺得她與她們不一樣,但同樣他是拒絕頌蓮的。

原文這樣寫道:

飛浦就用手搓着臉說,頌蓮我喜歡你,我不騙你。頌蓮說,你喜歡我卻這樣待我。飛浦幾乎是哽咽了,他搖着頭,眼睛始終躲避着頌蓮,我沒法改變了,老天懲罰我陳家世代男人都好女色,輪到我不行了,我從小就覺得女人可怕,我怕女人。特別是家裏的女人我都怕。只有你我不怕,可是我還是不行,你懂嗎?

像飛浦一樣從小怕女人,還有當地絲綢大王顧家的三公子。於是,他們惺惺相惜,成了一對寸步難離的同 性相 戀者。

其實,封建大家庭中,不管是妻妾相處是否融洽,這種同性戀傾向常常存在。比如張恨水《金粉世家》裏金燕西的三哥金鵬振,他的母親金太太是金府絕對的女主人,父母感情也不錯,甚至,他和王玉芬的夫妻感情也很不錯,但他背地裏卻養了一個男戲子,並接受該戲子的同戀感情。

同 性傾向,可以說是封建三妻四妾大家庭裏一道獨特存在。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章