Oh,hello.
你好。
How are you?
你好嗎？
I'm fine.Thanks for asking.
我很好。謝謝你的關心。
By the way,do you know what I want?
順便問下，你知道我想要什麼嗎？
What I 've wanted for ever...?
我一直想要的東西麼？
At least since last Tuesday...?
至少從上週二就想要的...？
A PUPPY!
一隻小狗狗！
Puppy! Puppy! Puppy!
小狗！小狗！小狗！
Oh,don't worry.I'll take care of it!
噢，別擔心。我會好好照顧它的！
I promise I'll water it once a month.
我保證會給它喝水，每個月一次。
What ?!
什麼？！
Everybody knows that puppies need plenty sunshine and water!
人人都知道小狗狗需要充足的陽光和水分！
Oh...I get it.
噢...我知道了。
You don't want me to be happy,do you?
你就是不想讓我快樂，是嗎？
You don't want me to take a piggyback ride on my puppy!
你不想讓我在狗狗背上騎着玩！
Or play tennis with it!
還有跟它打網球！
You just don't understand.
你不會明白。
I'm a puppy lovin' pigeon!
我是一隻愛狗狗的鴿子！
Awww...
啊啊啊....
...puppies.
...小狗狗。
I want a puppy!
我想要一隻小狗！
Right Here!
這會就要！
Right Now!
馬上！
Woof! What's that?
汪！是什麼？
Woof! Woof! Is it possible Have my dreams come true ?!
汪！汪！難道我的夢想要變成真的了？！
Woof ?
汪？
AAAAAAAAAGGHH !!!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
It's HUGE!
這麼大！
The teeth! The hair! That wet nose!The slobber! The claws!
牙齒！頭髮！還有鼻子！口水！爪子！
I mentioned the teeth,right?
我提到牙齒對嗎？
Really,I had no idea!
真的，我沒有主意了！
I 've changed my mind.
我改變想法了。
I want a walrus!
我想要一頭海象！
• END •