文｜若水
电视剧《小姨多鹤》，是一部跨越半个世纪的年代剧，改编自严歌苓的同名长篇小说。追过剧的观众，很多泪点极低，哽咽感叹：这个家庭太难了！孙俪版的多鹤太让人心疼！闫学晶版的小环太让人讨厌！总之，剧情紧抓人心、欲罢不能，但我想说的是，原著比剧情更好看。
小说书写了特殊年代中荒诞而真实的故事：1945年，日本战败投降，为弥补儿媳朱小环无法生育的遗憾，张俭父母买下逃亡被抓的日本遗孤“竹内多鹤”，期望她完成张家传宗接代之大任。多鹤生下一女两男，在磕磕绊绊的时代风雨中艰难存活。两国友好后，多鹤抛别相依为命三十多年的朱小环，回到母国，重新开始新旅程。
严歌苓这个女作家实在太会讲故事，她娓娓道来，将各类底层小人物的悲欢一展无余，让读者不忍放手，情绪随书中人物起伏跌宕。
第一遍阅读，我被多鹤的经历震撼，写了一篇文字《小姨多鹤》原著：生育3个子女的多鹤，非妻非妾40年，心酸也温暖》，留言点赞颇多。这些留言有两种倾向：被孙俪饰演的多鹤所打动，心疼多鹤，称赞“多鹤”是孙俪的颜值巅峰和演技炸裂。另一种留言指向朱小环，说小环无事生非，多次刁难多鹤，观众喊话：朱小环，这个家庭你多余，麻溜从这个家庭消失吧。
其实，读过原著的朋友，不少为朱小环鸣不平：小环真的很不赖，尤其在张俭被关押那几年，缺吃少穿，如果没有小环，这个家真的能瘫痪。细读朱小环的章节，我觉得朱小环对待多鹤的“孬”，让人理解；对多鹤的护佑，令人动容。
1，小环揪多鹤头发撕打，能理解
一家人相处，就像牙齿对嘴唇，总有磕碰时。作为张俭的两个女人，小环与多鹤的吵嚷时有发生，冲突最狠的一次是互揪头发撕打。
那时，多鹤在做计件的刻字工，刻沉甸甸的钢字。为了多挣钱，多鹤常将未刻的字揹回家加班。
下班路上，多鹤一个人在前面走。后面来了一群骑自行车的工人，张俭就在其中。但张俭故作陌路人，径直过去。揹包里沉甸甸，张俭竟然不管不问。多鹤回到家满腹闷气，又发现张俭和小环在阳台上背对自己，有说有笑。
言差语错中，小环怒了，上来揪住多鹤的衣领头发，反被多鹤揪了头发。张俭从背后扳开多鹤，两人才罢手，但从此结下梁子，多鹤即不理小环，也不睬张俭，冷战转眼就是两年。
小说中，每个人都不易。多鹤不容易，小环又何曾容易过？
小说末尾，多鹤亲子相认，得了骨髓癌的张俭，随多鹤出国看病。邻居们以“有情人终成眷属”的目光祝福他们，而小环则被判为“人家三口子之外的人”。
可以说，自从被判定不孕，小环在家中地位已发生动摇。
张俭太宠小环，即使失去生育能力，他依旧抵制父母，独爱小环。但一个不生育的女人，在婆家注定是尴尬的存在。
小环迫不得已接受公婆安排的“生 育 机器”——多鹤，她劝丈夫从长远考虑，接受多鹤。作为一个女人，她感情上的小心眼，她的“作”，我们能理解。毕竟，哪个女人容忍丈夫枕边出现另一个女人？何况不能生育的小环，面对温柔生育能力又强的多鹤，她的安全感荡然无存。
要知道，不孝有三无后为大，不孕，在以前的社会是休掉女人的重要借口。
有留言称，张俭父母买16岁丫头做传宗接代的机器，既不道德也很无耻。但这个观念是中国几千年来根深蒂固的观念，难以改变。
2，小环对多鹤有多护佑？
对多鹤仇恨，说她罪有应得的观众，不少，皆因她背后那个国度让观众如鲠在喉，它对我们发动侵略，他们的恶行令人发指。
但民众无辜，尤其远离政权的平民百姓。如同一段孽缘，孩子是无辜的存在。小环明白这个道理，纵然那个国度无耻暴虐，但从死亡线上漏网的多鹤，无辜。
• 小环抛弃多鹤的歹念，自生自灭
一直以来，小环对7块大洋买来的多鹤万般嫌弃，她等着公婆承诺的“一生下男孩，立马把多鹤撵走”的那一天。
这一天终于来到。
那天下午，孕期8月的多鹤独自去山坡上看花，看那片花海是否是家乡魂牵梦绕的猪牙花。不料，下山时阵痛难熬。小环拿着手电去找她，没有生育过的小环目睹了多鹤的阵痛和生产，看到拼尽力气、九死一生的多鹤，小环很是心疼，原著这样写道：
小环呜呜地哭着，多鹤的样子让她不知为什么就哭出来了。手电的光亮照着多鹤死人般的脸，眼睛死不瞑目地睁着，什么样的磨难才能把一个女人变得这么丑？什么样的了不起磨难……
多鹤生了双生子：张铁和张钢。小环扯下衣裤将婴儿包裹好，交代多鹤原地等待，她想将婴儿抱回家，喊来张俭背多鹤下山。
夜晚，松风一阵呜呜响，山上或许有狼。如果小环离开，身体虚弱的多鹤注定成为饿狼的一堆美食。
丢弃多鹤，这是多么好的时机：张家有了男孩，多鹤在等待中被狼吃掉，多么天衣无缝的好时机！
小环想到了，但她很快打消了这个歹念。不仅因为小环善良，更是在朝夕相处中，她早已把多鹤当成不可或缺的家庭一分子。小环决定留下陪多鹤，她相信女儿丫头会告诉张俭“妈妈上山找小姨，至今未回。”张俭一定会找到她们。
小环的善良和浓烈亲情让人感动。
• 张俭丢弃多鹤，小环大发雷霆
多鹤少言寡语、温柔洁净，还是孩子的亲妈，张俭爱上了曾经多看一眼就嫌弃的多鹤。但“姐夫爱上小姨子”的混乱关系不仅畸形，且对不起小环。趁小环周末在单位值班，张俭破天荒带上多鹤和孩子们，他们坐火车去另一个城市玩，他想故意弄丢多鹤。
小环明白张俭的蓄意，她执意要去寻找多鹤。她与他有一番争吵。
张俭道：“小环，她在咱家呆得不合适，不舒坦。你让她舒坦去。”
小环道：“咱家不舒坦也是个家。再不合适也是她家。她除了这个家活得了吗？到处抓美te、日 本jian 谍、反 动 派……”
小环遍寻丢失地，连周围县市的收容站都找遍了，她接受一个不言而明的现实“多鹤丢了。”
一个月后，当多鹤衣衫褴褛出现在家门口，小环毫不嫌弃，一会捧起她的黑瘦脸看，一会抱进怀里，像一个母亲抱着久出未归的孩子，喜极而泣，她明白多鹤这张黑瘦脸经历过不为人道的心酸。
从来都冷静镇定的多鹤，发疯般捶打着张俭，将锅铲扔向张俭。小环责骂张俭：“打他？太客气了！得拿小刀慢慢割他！”
• 护佑多鹤，宁愿自己受委屈
当张俭知道多鹤的悲惨经历，爱上多鹤，瞒着小环与多鹤私会两年之久。两人幽会，张俭被厂保卫科抓管，小环不顾羞耻，用女流子的做派替两人打了圆场，承认幽会的女人是自己。她这样做，一怕张俭丢了工作，更怕多鹤身份暴露后，无法生存。
张俭砸死小石被关押后，小环去送棉衣，她不仅义正辞严替张俭进行申辩，更用看似泼妇的言行保护了多鹤：
我们是隐瞒了咱家小姨的身份，怎么着吧？不隐瞒她早就遭了你们这些人的老罪了。ri 本女人就该受你们祸害？解放军还优待俘 虏、送ri 本女人大烙饼吃呢！我把你们瞒住了，你们看看咋治我的罪，我在家等着你们……“
在为了性命而自保的年代，小环不顾个人安危，挺身保护一个情敌兼“敌国”女子，这份没有血缘的亲情令人动容，以致两人身处异国后，依旧像亲生姐妹般通信来往，诠释了“有一种亲情叫做‘无血缘’ ”。
结束语
张俭被关押的那几年，正逢青黄不接。多鹤因身份问题，无资格工作。小环呢，因工作机会少，待业在家。她们省吃俭用，依旧坐吃山空。
张俭被判刑那天，小环一个人去了现场，她想一个人扛下悲伤的消息，但张俭“死 缓”的消息还是传遍街头巷尾。小环回去的一路，都在考虑如何安抚儿子和多鹤，如何“欺骗”他们想开些，把日子继续过下去，她只想把这个消息对亲人的打击降到最低。
对于小环来说，张俭没有立即被执行，已是好消息。她买一条鱼，炖上一锅鱼头汤作为庆祝。
多鹤听到被判刑的消息，觉得生活太难，想跳入池塘了结生命，但在一瞬间，她延缓了死亡的速度，她想见到张俭，因为和小环揪头发打架，她与张俭冷战已有两年多，她不想带着没有和好的遗憾，离开人世。
多鹤踏入家门的一瞬间，一心向死的心被热气腾腾的小环感化了。生活艰难，凑合下去，未免不是一种生活哲学，凑合着，凑合着，熬过去，原来生活并非想象中的艰难。
多鹤下来了，这个家庭在小环的影响下度过了一个又一个的沟坎。
归国的多鹤，时常写信给小环，她将对小环的感恩和思念化成一封封漂洋过海的信笺，令人动容，给人温暖。