《菜根談》194

好利者害顯而淺,好名者害隱而深

(The good profit harm is obvious and shallow, the good famous harm is hidden and deep)


【原文】


好利者逸出道義之外,其害顯而淺;好名者竄入於道義之中,其害隱而深。

(Good people escape the moral, its harm is obvious and shallow; good people run into the moral, its harm is hidden and deep.)


【大意】


一個好利的人,他的行爲超越道義範圍之外,因而就用各種手段逐利,他逐利的禍害很明顯,容易使人防範,後患也就不會太大;反之一個好名的人,他爲了假借仁義道德來爭取人們的擁戴,因此就經常混跡仁義道德之中而沽名釣譽,他所作的壞事人們也不容易發覺,結果所造成的後患都非常深遠。


【學究】


對名利的追求司空見慣,人在社會上,免不了追名逐利。可是利益好求,名聲難聚,爲了獲利,可以用盡一切手段,爲了揚名,可以挖空心思。這樣的生態,實在難以說是不正常的,常人之需無非也是如此。

如果能用清晰的價值衡量獲取利益,無可厚非,能成人之美而積聚名聲也應順其自然,無需對名利的獲得刻意迴避。只是,對於獲利者使用的手段能夠比較明顯的看清,而對於名聲的積聚使用的手法不易察覺而已。孔子弟子子貢贖人不要錢和子路還牛收好處的做法就是經典的名利獲取方式。有時候,獲利也獲名聲,不活利也壞名聲,就看對象對這種方式的認同程度而已。

名利永遠都是難以說清楚的話題,各人有各人個的理解和認知,不以爲是利纔是利,不以爲名纔是名。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章