若要功夫深，鐵桿磨成針
（If you want to work hard, the iron rod grinding into a needle）
【原文】
繩鋸木斷，水滴石穿，學道者須加刀索；水到渠成，瓜熟蒂落，得道者一任天機。
（Saw wood, dripping water wears through a stone, the students must add a knife rope; the water is natural, ripe, the master of the day.）
【大意】
繩索磨擦木頭長久了可鋸斷木頭，水滴落在石頭上時間一久可貫通堅石，同理，作學問的人也要努力用功纔能有所成就；各方細水彙集在一起自然能形成一道河流，瓜果成熟之後自然會脫離枝蔓而掉落，同理，修行學道的人也要聽任自然才能獲得正果。
【學究】
這段文字在描述關於堅持的意義。
力的作用是可以改變物質的形態，只要自己作用力超過對象的抗拒力，結果必定會獲得自己想要的結果，這是鬥爭性特點。
可是，拿這樣的案例來演繹功夫的力量，有些牽強附會，因爲任何關係的轉化需要有相應的力量，一旦超越本身的力量就不可能獲得想要的結果，至少現在人想去太陽就不現實，但理論上卻成立，可見現實和思想有極大的距離。
看典故也要面對現實。