《菜根談》335

禍福苦樂,一念之差

(Misfortune, pain and joy, a miss)


【原文】


人生福境禍兇皆念想造成,故釋氏雲:“利慾熾然即是火坑,貪愛沉溺便爲苦海;一念清烈焰成池,一念警覺船登彼岸。”念頭稍異,境界頓殊, 可不慎哉。

(Life blessing environment evil all want to cause, sobuddle cloud: " the desire for profit is the pit of fire, greedy love addiction is the sea of suffering; a read clear flame into a pool, a read alert ship to the other shore."Little different idea, the realm is)


【大意】


人生的幸福與苦惱全是由自己的觀念所造成,例如釋迦牟尼佛說:“名利的慾望太強烈就等於使自己跳進火坑,貪婪之心太強烈就等於使自己沉入苦海;只要有一絲純潔觀念就會使火坑變成水池,只要有一點警覺精神就能 使苦海變成樂園。”可見意識觀念略有不同,人生境界就會全面改變,所以 一個人的所思所想必須慎重。


【學究】


慾望是無度的,只要慾望和自己的現實有極大的距離,就會被慾望所吞噬。這段文字就是在告知大家,對待慾望要和自己的現實對應,一旦脫離,就會成爲慾望的奴隸,再也不能左右自己了。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章