歌詞譯文：真念一思
演唱：Kim Taylor
La di da di da da
La di da di da da
La di da di da da
La da da
I am tied by truth like an anchor
Anchored to a bottomless sea
I am floating freely in the heavens
Held in by your heart's gravity
All because of love
All because of love
我被真相所困，就像只鐵錨
被牢牢固定在無底的深淵
我在天空自由漂浮
卻被你心的重力所縛
這一切都因爲愛
這一切都因爲愛
Even though sometimes
You don't know who I am
I am you..
Everything you do
Anything you say,
You want me to be
You and me..
We're charms on a chain
Linked eternally one we can't undo
And I am you
儘管有時
你並不知道我是誰
我就是你
你所做的一切
說的任何話語
你想讓我成爲的人
我和你
我們是同在一個鏈條上的符咒
永遠系在一起，無法解開
我就是你
All my senses awaken to the changes yeah
And I feel alive inside my own skin
All my reasons tell me just how strange it is
Coming home to a place I've always been
And it's all for love
And it's all for love
我所有的感官都隨那變化而甦醒
我感到我自身的肌膚裏那滿滿的活力
我所有的理智都在告訴我這多麼神奇
回家，回到我一直都在的那個地方
這全都是因爲愛
全都是因爲愛
Even though sometimes,
I don't know who I am
I am you..
Everything you do
Anything you say,
You want me to be
You and me..
We're charms on a chain
Linked eternally one we can't undo, ohhh
I am you...
儘管有時
我不清楚我是誰
我就是你
你所做的一切
說的任何話語
你想讓我成爲的人
我和你
我們是同在一個鏈條上的符咒
永遠系在一起，無法解開，呵
我就是你
I am you... (La di da di da da)
I am you... (La di da di da da)
I am you... (La di da di da da)
I am you... (La di da di da da)
I am you... (La di da di da da)
I am you... (La di da di da da)
Everything you do....
Fading away...
我就是你
我就是你
我就是你
我就是你
我就是你
你所做的一切
正在逐漸消散......
相關資料延展閱讀
歌手簡介：
Kim Taylor來自美國俄亥俄州的辛辛那提，嗓音比較獨特，低沉中有一些沙啞。她演唱的I Am You這首曲子是美劇《Flashpoint閃點行動》第二季第一集片尾曲，整首曲子慵懶、充滿淡淡的情調，不急不緩，又不失韻味。和另一首Build you up都是《Flashpoint閃點行動》的片尾曲。
原名：Florida,U.S.
國籍：美國
出生地：美國俄亥俄州辛辛那提
職業：創作歌手、音樂家、演員
代表作：《I Am You》
唱片公司：Don’t Darling Me
音樂類型：Country、Singer-Songwriter、Pop
活躍年代：2002年–至今
演奏樂器：Vocals、Guitar
主要成就：2002年:“New Artist Of The Year“– Cincinnati Entertainment Awards
來自佛羅里達州，泰勒玩樂器在學校的樂隊和唱教會孩子。她18歲就開始了專業的表演。“我一直在做一些流行音樂，”泰勒說。“我彈鋼琴作爲一個孩子玩長笛在樂隊Murray中學。”1996年，她搬到辛辛那提去追求一個英語學位，並進入城市的現場音樂。
在獲得正面口碑和良好的評論和她最早發佈後的《So Black, So Bright》在2002年，《Extended Play》在2004年發佈，《I Feel Like a Fading Light》在2006年發佈。
《I Feel Like a Fading Light》記錄在紐約市和吉米日瓦戈一起，一個前吉他手爲Roots musicpurveyors Ollabelle。音樂幾乎完全由Kim和日瓦戈完成的，除了鼓手。這張專輯在NPR的世界咖啡館(通過WXPN/ NPR音樂)配成的“本週的專輯”。
遊覽支持記錄後，泰勒開始了一系列的歌曲，成爲EP《The Greatest Story》(2008年)的工作。她與製作人邁克Deneen一起錄製的EP。她繼續打節目和節日，如紐約的CMJ音樂馬拉松，回到奧斯汀的SXSW音樂，這也促進了EP。她的足跡與格蕾絲·波特與Nocturnals，羅恩Sexsmith，以及與她的朋友，列剋星敦大提琴家奔Sollee。自2007年以來共泰勒和Sollee做了偶爾的演出。
2010年，金推出了她的最顯着的專輯《Little Miracle》。書寫和記錄在短短三天。
2013年泰勒出演導演馬修·波特的獨立電影《I Used to Be Darker》
延展閱讀資料來自網絡，向原作者致敬致謝！
更多精彩內容，盡在專題：我譯經典老歌
不斷更新中，敬請關注賜教！
