意念加持

在島上書店裏，瑪雅很小的時候就把指環王看完了，我印象裏大概十一二歲？

我記得瑪雅看書有個特點，喜歡看大人看的書，是個挺早熟的孩子。

我小時候也被定義爲早熟，當然，體現在早戀上，額……挺難以啓齒的。

Pass

剛剛我在微信讀書裏翻了翻中文版的指環王，沒那麼難看。

主要是我覺得那個翻譯也很成熟，都翻譯成了中國人閱讀習慣上可以理解的詞彙。翻譯官們真是厲害呀！

歸根結底，可能是我英語太差了……

在意念加持之下，我努力又看了一小段指環王。