和傲慢與偏見相比,我更喜歡飄,因爲讀起來更接地氣,沒有拿腔拿調的感覺。
對於我這種天生抗拒名著的人來說,還是通俗一點兒的我更能接受。
如果是大俗話,估計我能一直捧着津津有味地看一整天……
畢竟我是一隻俗貓。
昨天,我看了三篇白話版的聊齋志異,因爲我看不懂古文啊……這種感覺就像學第二語言一樣,認識字和能看懂,完全是兩回事。
尤其是給外國30歲以下的年輕人發短信,他們會用最簡單的英文單詞,編出對我來說最“複雜”的句子……
回到聊齋,大白天看那個東西我都嚇得渾身發麻……
看了聊齋總結出一句話,人真會嚇唬人。
昨天我寫故事還沒帶什麼鬼神兒呢,門外有個人拿什麼東西撞了我家門一下,我都嚇得心臟都要跳出來了~
像我這種膽量……還是適合寫童話故事,哈哈哈哈。